Muat turun aplikasi
educalingo
mesticciare

Maksud "mesticciare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MESTICCIARE DALAM ITALI

me · stic · cia · re


KATEGORI TATABAHASA MESTICCIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MESTICCIARE dalam ITALI?

Definisi mesticciare dalam kamus Itali

Takrif mesticciare dalam kamus adalah menarik, pasticciare.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MESTICCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MESTICCIARE

mestamente · mestamento · mestare · mestatoio · mestatore · mestica · mesticanza · mesticare · mesticatore · mesticcione · mesticheria · mestichino · mestierante · mestiere · mestieri · mestizia · mesto · mestola · mestolaccia lanceolata · mestolaccia minore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MESTICCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinonim dan antonim mesticciare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «mesticciare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MESTICCIARE

Cari terjemahan mesticciare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mesticciare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mesticciare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

mesticciare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

mesticciare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

mesticciare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

mesticciare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

mesticciare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

mesticciare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

mesticciare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

mesticciare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

mesticciare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

mesticciare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

mesticciare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

mesticciare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

mesticciare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

mesticciare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mesticciare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

mesticciare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

mesticciare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

mesticciare
70 juta pentutur
it

Itali

mesticciare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

mesticciare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

mesticciare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

mesticciare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

mesticciare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

mesticciare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mesticciare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mesticciare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mesticciare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MESTICCIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mesticciare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mesticciare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mesticciare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MESTICCIARE»

Ketahui penggunaan mesticciare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mesticciare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
... e finalmente scacciarono a forza il giovane. Quindi mezzo arrabbiato e mezzo piangente rifece i passi e tornò all' albergo , ruminando quel che gli convenisse mesticciare per impedire le nozze e farsi riconoscere per quello che aveva morto  ...
Vittorio Imbriani, 1871
2
Vocabolario dell'uso toscano
MESTICCIARE. Trattare una faccenda copertamente ed alla peggio, Ingerirsi in una cosa senza bisogno cc. Es. : Ma che diavol mesticcia quell'imbroglione ? MESTICCIÒNE. Dicesi colui che fa chccchessia di sotterfugio e alla peggio; ma ...
Pietro Fanfani, 1863
3
De sanguine
... salisse una donna mestruante, seccherebbe –: i fiori di un vaso, toccati da lei, ingiallirebbero –: e in generale, tutte le operazioni domestiche nelle quali una donna mestruante va a mesticciare, vanno a male: la conserva, inacidisce; il mosto, ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2005
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
MESTICKNZA. I Senesi chiamano cosi (ed è lo stesso, che Mescolanza) una bibita di cioccolata mista cui latte o col caffè. MESTICCIARE. Trattare una faccenda copertamente ed alla peggio, ingerirsi in una cosa senza bisogno cc. Es.: [ila che ...
‎1863
5
Rimario letterario della lingua italiana
mesticciare (t.) metafisicare (i.) metaforeggiare (i.) metaforizzare (i.) metallizzare ( t.) miagolare (i., t.) midollare (a.) migliorare (t.) mignolare (i.) migrare (i.) miliare (a ., f.) militare (i., a., m.) militarizzare (t.) millantare (t., r.) minacciare (t.) minare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Natuzza Evolo. Il dolore e la parola
... toccati da lei, ingiallirebbero -: e in generale, tutte le operazioni domestiche nelle quali una donna mestruante va a mesticciare, vanno a male: la conserva, inacidisce; il mosto, si guasta; la carne di maiale da insaccare, irrancidisce o si baca ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2006
7
Il vocabolario nomenclatore
Mesticciare, fare pasticci, cose che non si sappia o non si voglia fare. - Mettere uno nel bertuello, in un grande imbroglio. - Regger la barca tener mano in qualche imbroglio. - ilimbi-ngliare ripete e rafforza imbrogliare. • Ringarbugliare, ripete ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Nuovo vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano
5 Per Svista, Marrone. NCHÌAPPACASA: s. f. Chi pone le mani intuito, eriesceanulla: Ciarpiere, Ciarpone, Imbrattamondo NCHI.\PPAHL v. a. Sporcare: Imbrat. tare, Bruttare, Inza/'ardare 5 Disordinare, guastare, far alla rinfusa : Mesticciare.
Sebastiano Macaluso Storaci, 1875
9
Curiosità popolari tradizionali
... cui salisse una donna mestruante, seccherebbe — : i fiori di un vaso, tocchi da lei, ingiallirebbero — : e in generale, tutte le operazioni domestiche nelle quali una donna mestruante va a mesticciare , vanno a male : la conserva, inacidisce;  ...
Giuseppe Pitrè, 1894
10
Tradizioni popolari abruzzesi
... da lei , ingiallirebbero — : e in generale, \ tutte le operazioni domestiche nelle quali una donna mestruante va a mesticciare , vanno a male : la conserva, inacidisce; il mosto, si guasta; la carne di maiale da insaccare , irrancidisce o si baca.
Gennaro Finamore, 1894
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mesticciare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mesticciare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS