Muat turun aplikasi
educalingo
mettere a posto

Maksud "mettere a posto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN METTERE A POSTO DALAM ITALI

mettere a posto


KATEGORI TATABAHASA METTERE A POSTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METTERE A POSTO

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METTERE A POSTO

mettere a ferro e fuoco · mettere a fianco · mettere a frutto · mettere a fuoco · mettere a giacere · mettere a letto · mettere a mollo · mettere a nudo · mettere a parte · mettere a parte di · mettere a punto · mettere a raffronto · mettere a repentaglio · mettere a rischio · mettere a rovescio · mettere a ruolo · mettere a sacco · mettere a segno · mettere a soqquadro · mettere a tacere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METTERE A POSTO

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

Sinonim dan antonim mettere a posto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «METTERE A POSTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mettere a posto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «METTERE A POSTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «mettere a posto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «mettere a posto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN METTERE A POSTO

Cari terjemahan mettere a posto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mettere a posto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mettere a posto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

弄直
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

enderezar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

tidy up
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

सीधा करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اعتدل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

выпрямлять
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

endireitar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সোজা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

redresser
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

meluruskan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

begradigen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

正します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

바로 잡다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

straighten
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thẳng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நேராக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

सरळ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

düzleştirmek
70 juta pentutur
it

Itali

mettere a posto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wyprostować
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

випрямляти
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

îndrepta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ισιώνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

reguit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

räta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rette
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mettere a posto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERE A POSTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mettere a posto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mettere a posto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mettere a posto

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «METTERE A POSTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan mettere a posto.
1
Confucio
Per mettere il mondo in ordine, dobbiamo mettere la nazione in ordine. Per mettere la nazione in ordine, dobbiamo mettere la famiglia in ordine, Per mettere la famiglia in ordine, dobbiamo coltivare la nostra vita personale, Per coltivare la nostra vita personale, dobbiamo prima mettere a posto i nostri cuori.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METTERE A POSTO»

Ketahui penggunaan mettere a posto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mettere a posto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...
Si dedicano a mettere a posto i giochi della casetta. Gaia ha ripreso in mano la Barbie- mamma; appena si allontana un po', Irene la richiama: "Mamma vieni, ho sonno". Irene comincia a battere con le mani sul tetto della casetta, Gaia e ...
Masal Pas Bagdadi, 2002
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Tutto sta dunque nello stabilire come si possano mettere a posto i punti A' e B' quando sono dati i punti A e B. Ma questo si vede subito osservando che ì punti A e B saranno dati per mezzo delle loro distanze o A ed o B dall'origine delle ...
‎1871
3
Trattato sulle armi portatili compilato per cura della ...
5° Nel mettere a posto le due viti del castello della noce, si devono serrare poco per volta alternativamente. 6° Per mettere a posto lo scatto, si tiene il cane abbassato sulla spondella. La sua vite deve essere serrata solo tanto che il castello ...
‎1857
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 metter via, riporre o (ri)mettere a posto qs • put your books away! metti via i libri ! 2.2(= to down, cibi, bevande, coli) consumare, far fuori, bere, mangiare o divorare qs • how do you manage to put so min li food away? ma come fai a mangiare ...
Fernando Picchi, 2004
5
Come allevare un bambino felice
Mettere a posto non significa essere maniaci dell'ordine. Vuol dire mettere tuttele cose in un posto riservato al bambino (unangolo della stanza, uncesto,una cassa peri giochi, un armadioa muro). Nonsi deve cominciare a mettere la tal ...
Françoise Dolto, Silvia Vegetti Finzi, Paola Frezza Pavese, 2012
6
Un'abitudine sopra l'altra: 97 modi per cambiare vita in ...
Mettete a posto tre cose Mettere a posto qualcosa ogni giorno è un ottimo metodo per mantenere casa o l'ufficio liberi dal disordine, ed evitare di dover passare una giornata intera a mettere a posto ogni settimana o ogni mese. Uno dei modi ...
S.J. Scott, 2014
7
Storie di primogeniti e figli unici
Del resto anche il primario, che pure era un tipo che si arrabbiava facilmente, ripassando in quel corridoio non alterava la voce quando diceva quasi per abitudine: "vi ho detto di far mettere a posto quel cavo". Gli infermieri lo riferivano di ...
Francesco Piccolo, 1996
8
Chi si prende cura dei genitori
Comportamento Target: il rifiuto di Maria a mettere a posto i giochi e ad andare a letto Comportamento Mèta: mettere a posto i giochi ed andare a letto Modello " triadico": Genitori come "Co-terapeuti" Un'altra delle basi teoriche del 17.
Alessandra Niccolai, 2004
9
Il navigatore di porto
Tutto il gioco consiste nel mettere a posto le carte, fino ad arrivare ad avere quattro mazzi, uno per seme, in scala. Credo sia proprio questo che mi tiene incollato al video! Da qualche tempo, sto cercando d'esternare in queste pagine la ...
Fedrosecondo, 2014
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Mettere a luogo l'arcaccia o la ruota di prua. Marna su PLAGE L'ARGASSE ou L' ÉTMVE. T0 musa ras STERN-PRAME or ras srrn. V. Costruzione. Mettere a posto i carabottini.' METTRE EH nana LES CAILLEBOTIS. T0 LA? orsa raz 012.4ercs.
Simone Stratico, 1813

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «METTERE A POSTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mettere a posto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il primo compito di Sarri è mettere a posto la difesa, ma sul mercato …
Insomma Sarri deve mettere a punto una nuova squadra, deve dargli una nuova mentalità e insegnargli il suo modo di giocare, ripartendo soprattutto dalla ... «Tutto Napoli, Jul 15»
2
Scuola: Civati, referendum per mettere a posto le cose
Roma, 26 giu. (AdnKronos) – Anche sulla scuola “i referendum sono una mossa possibile e forse necessaria per rimettere a posto le cose e progettarne di ... «ArezzoWeb.it, Jun 15»
3
Cairoli: "Devo mettere a posto la qualifica"
Matteo Cairoli è chiamato ad una gara di rimonta al Red Bull Ring, scattando dalla tredicesima posizione. Allo spegnimento dei semafori, passa subito ... «OmniCorse.it, Jun 15»
4
Un Posto al sole / Anticipazioni: Manuela vuole vendicarsi contro …
UN POSTO AL SOLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 8 MAGGIO 2015 - Nella ... una ragazzina molto disordinata e che non ha nessuna voglia di mettere a posto la ... «Il Sussidiario.net, Mei 15»
5
Un Posto al sole anticipazioni: Sandro torna a frequentare Rossella …
UN POSTO AL SOLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 13 MARZO 2015 - Nella ... nel voler andare avanti ed in ragione di ciò resta per mettere a posto il disordine. «Il Sussidiario.net, Mac 15»
6
Un Posto al sole anticipazioni: Franco e Marcello, siamo sulla soglia …
UN POSTO AL SOLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 25 FEBBRAIO Un Posto al ... si rende conto di come le cose da mettere a posto sia tantissimo poiché l'uomo ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
7
Sassuolo, 140mila euro per mettere a posto il controsoffitto crollato …
Modena, 20 febbraio 2015 - Arrivata la relazione tecnica sui danni subiti dal teatro Carani di Sassuolo dopo il crollo del controsoffitto di ottobre: per rimettere a ... «Il Resto del Carlino, Feb 15»
8
Anticipazioni Un posto al sole, gennaio e febbraio 2015: Elena e …
In realtà sia Elena che Tommaso decidono di partecipare a questo progetto perchè hanno bisogno di "mettere a posto" i conti con il passato: nello specifico ... «Blasting News, Jan 15»
9
PalaScapriano presto pronto per ospitare i concerti. A mettere a
PalaScapriano presto pronto per ospitare i concerti. A mettere a posto l'acustica ci pensa la Popolare di Bari. La nuova dirigenza dell'istituto, dopo il "regalo" di ... «emmelle.it, Dis 14»
10
Un fondo immobiliare ministeriale
ASCOLI - Un fondo immobiliare per mettere a posto il fatiscente stadio Del Duca. E' questa l'ipotesi che si fa sempre più concreta per la riqualificazione dello ... «Corriere Adriatico, Nov 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mettere a posto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mettere-a-posto> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS