Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mettere a giacere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN METTERE A GIACERE DALAM ITALI

mettere a giacere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA METTERE A GIACERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METTERE A GIACERE


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
scompiacere
scom·pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METTERE A GIACERE

mettere a confronto
mettere a dimora
mettere a disagio
mettere a disposizione
mettere a dormire
mettere a dura prova
mettere a ferro e fuoco
mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto
mettere a repentaglio
mettere a rischio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METTERE A GIACERE

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
mettersi a giacere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
sottogiacere
vincere

Sinonim dan antonim mettere a giacere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «METTERE A GIACERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mettere a giacere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim mettere a giacere

Terjemahan «mettere a giacere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN METTERE A GIACERE

Cari terjemahan mettere a giacere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mettere a giacere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mettere a giacere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

地方躺下
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

lugar para acostarse
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Lay down
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

झूठ बोलने की जगह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

وضع على الكذب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

место, чтобы лежать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

coloque a mentir
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মিথ্যা স্থান
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mettre à résider
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

meletakkan untuk berbohong
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

platzieren liegen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

嘘をつく場所
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

거짓말을 배치
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

nyeleh kanggo ngapusi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đặt nằm
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பொய் வைக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

खोटे ठेवा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yalan yere
70 juta pentutur

Itali

mettere a giacere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

umieścić kłamać
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

місце, щоб лежати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

plasa să mintă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τοποθετήστε να ξαπλώσει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

plaas om te lieg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

plats att ligga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sted å ligge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mettere a giacere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERE A GIACERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mettere a giacere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mettere a giacere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mettere a giacere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERE A GIACERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mettere a giacere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mettere a giacere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mettere a giacere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METTERE A GIACERE»

Ketahui penggunaan mettere a giacere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mettere a giacere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ricette Balsamiche. Storia, leggende e ricette sull'Aceto ...
3 limoni di Sorrento Sale q.b. Procedimento In unascodellina contenente A.B.T.M., mettere a giacere le foglioline disalvia, lavate,sgocciolate e benasciugate ad una ad una; nell'altra scodellina contenente A.B.T.M. mettere a giacere la parte ...
Associazione Esperti Degustatori Modena, 2013
2
Introduzione alla lingua paleoslava
aojkmtm 'mettere a giacere' e ae^atm 'giacere'; cò,amtm 'mettere a sedere' e cba^ tm 'essere seduti' (*bud/*bùd; *vés/*vis; *var/*vr; *log/*leg; *sad/*séd). Tutti questi verbi sono imperfettivi. Se prefissati i fattitivi sono sempre perfettivi (nacaamtm ...
Nicoletta Marcialis, 2005
3
Dizionario italiano
[coniugato come tendere) 1 Allentare ciò che è teso, rilassare (anche <S>): una musica che distende i nervi 2 Estendere in tutta la larghezza e lunghezza: distendere la tovaglia sul tavolo; distendere le braccia, le gambe 3 Mettere a giacere: ...
‎2001
4
L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia
Posare significa "mettere a giacere". Legen significa anche posare qualcosa accanto ad altro, riunire. Legen è sinonimo di lesen. Il legere come lo intendiamo noi, cioè come leggere uno scritto, rimane solo una delle specie, benché divenuta ...
Barbara Cassin, 2002
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... mi venne incontro a braccia aperte => he walked up to me with outstretched arms • distendere nel senso di mettere a giacere => to lay. distesero il malato sulla barella => they laid the patient on the stretcher • rilassare => to relax; distendersi ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
Nuovo vocabolario italiano-latino
a. i. per mettere a giacere , лето , is , strani, stratum: Шнапс!“ sopra, insteenere: distendere sotto,`substernere . distendimemo , distesa , Шлите ‚ .mis . f. alla distesa , fuse . distesameiite, disteso , per disteso avv. late ‚ cojiiose , abundanter  ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
22. iii comunern. tro\.1si per Allungare , o allargare una cosa ristretta o raccolta insieme, o ragsricehiata; spiegare , sviluppare, spnndere. L. Erteudere, ezpandere. Per Posare in terra , o altrove, per lungo e largo checchè sia; mettere a giacere ...
‎1830
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
Distendere, extendo, is, di, sum, dere. а. t. per mettere a giacere, sterne, is, stra-ui , stratum, метем; dístencler sopra,insternere; distender sotto,sul1sternere. Шла- напитка, distesa, dístensio, unis. f. alla distesa, fuse . Distesamente, disteso, per  ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Distendere, per Mettere -a giacere ( Etendre ). - DSTÈNDEB LA BUCA . V. BUGA. - Distendere . Comporre , o Spiegare i concetti. dell'animo'colla scrittura ( Composer). - DSTÈNDER UNA SCRITTURA. Distendere una scrittura , un trattato , ec.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
Qn'indi insinche venne in comparazione lafede maritale col solo piacere della carne , fece resistenza al figliuolo di Tarquinio z ma minacciandoli qnesti di vccíderla, e seco mettere a giacere vn seruo altresì vcciso , onde sarebbe cre— duta ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mettere a giacere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mettere-a-giacere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z