Muat turun aplikasi
educalingo
mettere fuori gioco

Maksud "mettere fuori gioco" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN METTERE FUORI GIOCO DALAM ITALI

mettere fuori gioco


KATEGORI TATABAHASA METTERE FUORI GIOCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METTERE FUORI GIOCO

campo da gioco · campo di gioco · carta da gioco · condotta di gioco · egioco · entrare in gioco · essere in gioco · fare buon viso a cattivo gioco · fuori gioco · fuorigioco · gioco · libro-gioco · mettere in gioco · prendersi gioco · sottogioco · stare al gioco · tattica di gioco · terreno di gioco · uscire dal gioco · videogioco

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METTERE FUORI GIOCO

mettere contro · mettere d´accordo · mettere da parte · mettere dentro · mettere disteso · mettere dritto · mettere fine a · mettere fretta a · mettere fuori · mettere fuori combattimento · mettere fuori strada · mettere giù · mettere i bastoni fra le ruote · mettere i bastoni fra le ruote a · mettere i fiori · mettere il becco · mettere il campo · mettere il muso · mettere il naso · mettere il naso in

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METTERE FUORI GIOCO

a dir poco · appiccare il fuoco · broco · coco · croco · cuoco · da poco · di fuoco · equivoco · fioco · foco · fuoco · in loco · ioco · loco · parroco · poco · roco · tampoco · un poco

Sinonim dan antonim mettere fuori gioco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «METTERE FUORI GIOCO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mettere fuori gioco» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «mettere fuori gioco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN METTERE FUORI GIOCO

Cari terjemahan mettere fuori gioco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mettere fuori gioco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mettere fuori gioco» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

磕打
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

eliminar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Get out of the way
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

नॉक आउट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ضرب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

нокаутировать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

suprimir
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ঘুম পাড়ান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

éliminer
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

mengetuk keluar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

ausschlagen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ノックアウト
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

노크
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ngalahake metu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đánh cho chết hẳn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நாக் அவுட்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

बाहेर धावांची मजल मारली
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

nakavt
70 juta pentutur
it

Itali

mettere fuori gioco
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wybić
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

нокаутувати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

scoate din luptă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

χαριστική βολή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

klop
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

knock out
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

slå ut
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mettere fuori gioco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERE FUORI GIOCO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mettere fuori gioco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mettere fuori gioco».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mettere fuori gioco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METTERE FUORI GIOCO»

Ketahui penggunaan mettere fuori gioco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mettere fuori gioco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Quelli in campo (serventi) devono mettere fuori gioco il battitore, afferrando la palla, o rinviandola al ragazzo che acchiappa, il quale la deve tenere toccando la home plate prima che il battitore ritorni. Il battitore agisce fino a quando non viene ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
2
Nella testa di Steve Jobs. La gente non sa cosa vuole, lui sì
... dichiarato.19 È profondamente orgoglioso delle campagne pubblicitarie della Apple e spesso introduce i nuovi spot durante i suoi keynote al Macworld. Se sta presentando un nuovo prodotto, di solito 109 Mettere fuori gioco la concorrenza.
Leander Kahney, 2011
3
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Io mi vergogno di me di fronte ad altri, dicevamo. La riduzione fenomenologica deve avere per effetto di mettere fuori gioco l'oggetto della vergogna, per mettere in luce la vergogna nella sua assoluta soggettività. Ma altri non è V oggetto della  ...
Jean-Paul Sartre, 2008
4
Un pitone nel pallone: Un
Federico è in quinta elementare, e sente che ormai sta crescendo e presto non sarà più un bambino.
Fabrizio Silei, 2012
5
Nellina. Una donna contro
Così stando le cose, il passo conclusivo dell'operazione consisteva nel mettere fuori gioco i prestanome e intestare il pacchetto azionario ad un'unica persona, o società. Era, quindi, arrivato il momento della resa dei conti. Dove tenere il ...
Carmelo Ambra, 2013
6
La fenomenologia francese tra metafisica e teologia
La radicalizzazio- ne della riduzione è dettata dall'esigenza di mettere fuori gioco ogni possibile esercizio intenzionale, al fine di accedere a un assoluto non contaminato dalla relazione con il soggetto. L'adonato o il testimone non sono altro ...
Vittorio Perego, 2004
7
La responsabilità civile del medico e della struttura ...
Ci riferiamo al tentativo di mettere fuori gioco i danni bagatellari, ossia all' affermazione per la quale in giudizio non si portano questioni oziose, inutili, prive di fondamento, in una parola non meritevoli di tutela (per una prima applicazione del ...
Giuseppe Cassano, 2010
8
La Pietra di Salomone
Al momento, si rese conto Lord Arglay, egli stesso era il centro passivo dell'intera faccenda; il governo, l'Ambasciata, Sir Giles, Reginald, tutte le loro attività venivano comunicate a lui. Forse era possibile mettere fuori gioco Sir Giles; d' altra ...
9
Indagini sul gioco
(Come invece vorrebbe la stragrande maggioranza dei commentatori, i quali hanno soprattutto fretta di mettere fuori gioco la parola stessa “gioco” e le esperienze connesse.) Questa sostituzione, quanto meno, toglierebbe di mezzo  ...
Aa. Vv., P. A. Rovatti, D. Zoletto, 2011
10
La tecnica della fiabazione. Laboratori di narrazione e per ...
... più completa verità alla persona (cosa che non accade durante il resto della giornata), anche nelle attività creative bisogna prima mettere fuori gioco l'IO per accedere a quel serbatoio che contiene le chiavi di lettura della storia individuale .
Stefano Centonze, Istituto di Arti Terapie e Scienze Creative, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «METTERE FUORI GIOCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mettere fuori gioco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
'Orlando pretendeva discontinuità per mettere fuori gioco la …
Regionali e crisi del Pd, il sindaco della Spezia riavvolge il nastro: "Contro Lella opera di delegittimazione. Ora guardiamo in faccia i problemi ma se sarà resa ... «Citta della Spezia, Jun 15»
2
Firma anche tu per mettere fuori gioco chi non rispetta valori e persone
Firma anche tu per mettere fuori gioco chi non rispetta valori e persone. Da Sabato 1 Agosto 2015 · A Venerdi 7 Agosto 2015 · Biglietti · Agenda eventi / Savona / ... «mentelocale.it, Mei 15»
3
Petrolio, così l'Opec fa la guerra a Usa e Urss
In secondo luogo l'Opec, che punta a mettere fuori gioco lo shale gas per continuare a mantenere gli Usa dipendenti dal petrolio che i Paesi aderenti producono ... «Panorama, Nov 14»
4
Via Don Minzoni, ladri in fuga speronano e mettono fuori gioco la …
... una circostanza in cui i ladri di turno sono riusciti a mettere fuori gioco la Polizia dopo un lungo inseguimento, addirittura speronando un'auto della Volante. «ModenaToday, Nov 14»
5
Rissa in discoteca per Vidal: e Allegri lo mette 'fuori gioco'
Dietro la scelta da parte di Allegri, ossia di mettere fuori gioco Arturo Vidal dall'undici iniziale per la sfida-scudetto Juve-Roma, c'era dunque una azione ... «Centro Meteo Italiano, Okt 14»
6
Legge elettorale, il viceministro Nencini: 'Italicum nato per mettere
“L'Italicum è stato concepito per mettere fuori gioco Beppe Grillo“. Obiettivo il bipolarismo e tenere fuori dall'influenza del governo il terzo partito. Lo dice ... «Il Fatto Quotidiano, Mei 14»
7
Anticipazioni Centovetrine mercoledì 12 giugno: Ascanio tenta di …
Nel frattempo Ascanio (Rocco Giusti) tenterà di approfittare della situazione per mettere fuori gioco Jacopo e prendere il suo posto nel cuore di Diana. Sarà però ... «UrbanPost, Jun 13»
8
Turchia, la strategia di Erdogan per mettere fuori gioco l'esercito
Turchia scontri Come fecero gli egiziani durante le prime fasi della rivoluzione contro Mubarak, anche i giovani turchi di OccupyGezi park si stanno ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 13»
9
Microsoft, connessione Web bloccata ai PC infetti
Microsoft parla di sicurezza e della diffusione delle minacce. Secondo il colosso di Redmond bisogna trovare un modo per mettere fuori gioco, se necessario, ... «Tom's Hardware Guide, Okt 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mettere fuori gioco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mettere-fuori-gioco> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS