Muat turun aplikasi
educalingo
mettersi in mostra

Maksud "mettersi in mostra" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN METTERSI IN MOSTRA DALAM ITALI

mettersi in mostra


KATEGORI TATABAHASA METTERSI IN MOSTRA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METTERSI IN MOSTRA

Cosa Nostra · automostra · bella mostra · chiostra · colostra · cosa nostra · destra · esostra · far bella mostra · far mostra · fare una mostra · finestra · giostra · maestra · mettere in mostra · mettere in mostra · ministra · mostra · orchestra · stra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METTERSI IN MOSTRA

mettersi in ginocchio · mettersi in imbarazzo · mettersi in lista · mettersi in luce · mettersi in mano a · mettersi in mano di · mettersi in marcia · mettersi in mare · mettersi in mezzo · mettersi in mezzo a · mettersi in moto · mettersi in movimento · mettersi in ordine · mettersi in pace · mettersi in pari · mettersi in pensiero · mettersi in piedi · mettersi in posa · mettersi in risalto · mettersi in salvo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METTERSI IN MOSTRA

alla piastra · aspidistra · balaustra · balestra · centrodestra · centrosinistra · di destra · di sinistra · direttore d´orchestra · ginestra · lastra · lestra · lustra · mastra · minestra · palestra · piastra · portafinestra · salmastra · sinistra

Sinonim dan antonim mettersi in mostra dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «METTERSI IN MOSTRA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mettersi in mostra» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «mettersi in mostra» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN METTERSI IN MOSTRA

Cari terjemahan mettersi in mostra kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mettersi in mostra dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mettersi in mostra» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

炫耀
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

para mostrar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

To show off
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

को दिखाने के लिए
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لاظهار
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

показать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

para mostrar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

দেখাতে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

montrer
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

untuk menunjukkan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

zu zeigen,
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

誇示します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

과시
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kanggo nuduhake mati
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

để khoe
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

காட்ட
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

दर्शविण्यासाठी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

göstermek için
70 juta pentutur
it

Itali

mettersi in mostra
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

popisywać się
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

показати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

pentru a arăta off
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να αναδείξουν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

om te wys af
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

att visa upp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

å vise frem
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mettersi in mostra

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERSI IN MOSTRA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mettersi in mostra
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mettersi in mostra».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mettersi in mostra

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «METTERSI IN MOSTRA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan mettersi in mostra.
1
Niccolò Ammaniti
Gli esseri umani non sono fatti per mettersi in mostra, ma per trovare uno spazio dove vivere in armonia con il cielo e la terra.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METTERSI IN MOSTRA»

Ketahui penggunaan mettersi in mostra dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mettersi in mostra dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voltiamo decisamente pagina. Come 50 anni (e più) di tv ...
Per lei, ufficialmente, smaliziato era uno smaliziato, che non è detto che sia sempre interessato a mettersi in mostra; abile a mettersi in mostra era uno abile a mettersi in mostra, che non necessariamente è anche smaliziato. Ma era davvero  ...
Ciro Margherita, 2010
2
Il lavoro che verrà. Racconti di intelligenza emotiva
Pensò che, alla fine, per mettersi in mostra bisognava avere un certo carattere, e lui non l'aveva. Bisogna saper essere un po' lecchini, ma lui non conosceva la materia e non voleva studiarla. Per mettersi in mostra bisogna essere stati ...
Gian Maria Bianchi, 2010
3
Dizionario italiano
... sempre di mettere in mostra le sue doti \ Mettersi in mostra = farsi notare: fa di tutto per mettersi in mostra 2 Esposizione pubblica di oggetti, prodotti, animali: mostra di pittura, di antiquariato, di macchine agricole; mostra canina. mostrare v. tr.
‎2001
4
Allegoria e paradigmi etici in Filone d'Alessandria: ...
151, Fug. 147, Mutat. 125 s., Somn. II 189, Gig. 56, Congr. 132. "L'uscire da sé" acquista qui il significato di «mettersi in mostra dinanzi a Dio», cioè di mettere a nudo la propria anima. Tale motivo non è certamente nuovo - è, infatti, una ripresa ...
Roberto Radice, Clara Kraus Reggiani, 2000
5
Horror pleni: la (in)civiltà del rumore
Un tempo mettersi in mostra era segno di rozzezza, ma oggi i media [...] hanno avvicinato alle persone comuni i corpi dei personaggi importanti contribuendo a desacralizzarli». Fino a raggiungere quella assurda e balorda autoesibizione ...
Gillo Dorfles, 2008
6
L'ottimismo
... facevaun baccano indiavolato in cucina.Le si rompevano incontinuazione i piatti,i bicchieri, lecadevano leseggiole.Col rumore glidimostrava che la sua attività era importante quanto il suo studio. La professionalità è Per mettersi in mostra.
Francesco Alberoni, 2013
7
Arte Architettura
... mettersi in mostra, mettersi in discussione. Ecco allora che il 'museo' scende nelle strade e nelle piazze con una serie di opere contemporanee che cercano un dialogo non scontato con le Immagini, gli spazi, i significati che abbiamo ...
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... cercasempredi metterein mostrale sue doti | Mettersi in mostra =farsi notare: fa dituttoper mettersi in mostra. mostrare [mostràre]v.tr.1 Farvedere, presentare ad altriesibire: ho mostrato lacasaaun amico; mostrò ilbigliettoal controllore Mettere  ...
Roberto Mari, 2010
9
Omelie sul Vangelo di Matteo
Chiami i suoi nemici perché sia ostentata e contemplata, come se uno scegliesse di essere temperante non per il bene della temperanza, ma per mettersi in mostra davanti ai dissoluti. Tu dunque non avresti scelto la virtù se non a motivo dei ...
Sergio Zincone, 2003
10
Il trionfo dell'amore sull'ego
Tuttavia, spesso l'impiego di nomignoli non è altro che un tentativo di nascondere un'assenza di valori. Anche se a volte crediamo di valere poco, non è mai così. Nessuno deve e può mettersi in mostra con l'uso di vezzeggiativi, nomi d'arte, ...
Saeed Habibzadeh, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «METTERSI IN MOSTRA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mettersi in mostra digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fatti . PA Informa . Arte, cultura, intrattenimento . Altrove: Soundwalk …
Non ci sono opere d'arte visive. Quest'anno sono i suoni "a mettersi in mostra" nella sesta edizione di "Altrove", la mostra di arte contemporanea promossa da ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Ag. Borini: “Fiorentina e Lazio? E' tutto fermo. Vorrebbe mettersi in
... microfoni di Sportitalia: “Fiorentina e Lazio? E' tutto fermo. Vorrebbe giocare e mettersi in mostra, cosa che non è accaduta in questa stagione”. REDAZIONE. «Viola News, Jun 15»
3
MERCATO – Borini, l'ag.: “Fabio vuole giocare e mettersi in mostra
Vorrebbe giocare e mettersi in mostra, cosa che non è accaduta in questa stagione“. From Lazialità, post MERCATO – Borini, l'ag.: “Fabio vuole giocare e ... «Lazialita.com, Jun 15»
4
Ag. Bonaventura: "Vuole mettersi in mostra in nazionale"
Il ragazzo è tranquillo, crede nella cultura del lavoro e sa che se continuerà a far bene, avrà l'opportunità di mettersi in mostra anche con la nazionale”. «MilanLive.it, Jun 15»
5
Master fotografia, gli allievi alla prova del pubblico
È tempo di mettersi in mostra per gli allievi del master di alta formazione sull'immagine contemporanea di Fondazione Fotografia. A "The Summer Show", ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
6
Azimut Trend Italia torna a mettersi in mostra
Blue Financial Communication s.r.l. chiede ai visitatori che desiderano lasciare un commento di prendere visione delle seguenti Regole e Condizioni di utilizzo. «bluerating.com, Jun 15»
7
Dal Roma Garden: Giovani di belle speranze, desiderosi di mettersi
Dal Roma Garden: Giovani di belle speranze, desiderosi di mettersi in mostra. 01/05/2015 18:04 5 commenti. Tweet. Nella foto Baldi, Berrettini, Santopadre ed il ... «LiveTennis.it, Mei 15»
8
BROCCHI A PM: “BUONA PARTITA, MASTOUR HA L'OCCASIONE …
Non ha avuto l'occasione di mettersi in mostra durante la stagione. E' un bravo giocatore e bravo ragazzo. Ha voglia e umiltà. quando riuscirà a mettersi a ... «Pianeta Milan, Apr 15»
9
Imprese escluse da Expo? Ecco come mettersi in mostra
I comuni del patto del Nordovest, presieduto dal sindaco di Rho Pietro Romano, insieme alle aziende di Distretto 33 hanno dato vita a “Fuori Expo Rho”. «Legnanonews, Mac 15»
10
Calaiò: 'A Catania mandano sempre arbitri giovani che vogliono …
Sono scoppiato perché non fischiava niente, ancora una volta viene a Catania un arbitro giovane che vuole mettersi in mostra in uno stadio importante. Io non ... «Citta della Spezia, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mettersi in mostra [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mettersi-in-mostra> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS