Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "minestrone" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MINESTRONE DALAM ITALI

mi · ne · stro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MINESTRONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MINESTRONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «minestrone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
minestrone

minestrone

Minestrone

Minestrone adalah sup sup khas dengan banyak sayuran. Ia boleh disiapkan dengan pasta atau beras. Antara bahan yang paling biasa ialah kacang, bawang, wortel, saderi, kentang dan tomato. minestrone adalah hidangan yang berbeza-beza bergantung kepada rantau ini dan musim dan kemerosotan dalam banyak variasi menjadikannya mustahil untuk menentukan unik resipi. A penyediaan generik melibatkan pembinaan bawang goreng dan lobak merah yang disertai selepas itu sayur-sayuran pilihan, dipotong menjadi lebih atau kurang halus keping, dan yang perlu ditambah akhirnya air atau sup sehingga mendidih di mana sayur-sayuran kemudian bakar di atas api yang perlahan . Ramuan, kaedah penyediaan, konsistensi dan cara mereka memakannya berbeza-beza mengikut tradisi tempat yang resipi berbeza. Secara tradisinya ia telah disediakan dengan sayur-sayuran yang ada di dapur pada masa itu, yang membolehkan anda untuk mengambil walaupun orang-orang yang tidak segar terutamanya mereka yang tidak sangat mudah dicerna tanpa memasak yang lama. Inilah sebabnya mengapa ia dianggap sebagai salah satu hidangan kecemerlangan par yang termiskin yang paling sesuai dengan falsafah masakan petani Itali. Il minestrone è un particolare tipo di minestra in brodo con molte verdure. Può essere completato con pasta o riso. Fra gli ingredienti più comuni vi sono fagioli, cipolle, carote, sedano, patate e pomodori. Il minestrone è un piatto che varia a seconda della regione e della stagione e si declina in molte variazioni rendendo impossibile definirne univocamente la ricetta. Una generica preparazione prevede la realizzazione di un soffritto di cipolla e carote a cui vanno unite in seguito le verdure scelte, tagliate a pezzi più o meno fini, e a cui va aggiunta infine acqua o brodo a ebollizione in cui le verdure poi cuoceranno a fuoco lento. Ingredienti, metodo di preparazione, consistenza e perfino il modo di consumarlo variano a seconda della tradizione del luogo a cui le differenti ricette fanno parte. Tradizionalmente veniva preparato con le verdure disponibili in cucina al momento, permettendo di consumare anche quelle non freschissime ma specialmente quelle poco digeribili senza una lunga cottura. Per questo è considerato uno dei piatti poveri per eccellenza che incarna al meglio la filosofia della cucina contadina italiana.

Definisi minestrone dalam kamus Itali

Takrifan pertama minestrone dalam kamus adalah daripada "minèstra". Satu lagi definisi minestrone adalah pasta atau sup nasi dengan sayur-sayuran atau kekacang, yang menggunakan campuran sayur aromatik dan lemak sebagai asas. Minestrone juga jumble, campuran orang atau benda yang serupa atau heterogen: m. idea.

La prima definizione di minestrone nel dizionario è accr. di “minèstra”. Altra definizione di minestrone è minestra di pasta o riso con verdure o legumi, che prevede come base un soffritto di verdure aromatiche e grassi. Minestrone è anche accozzaglia, miscuglio di persone o di cose simili o eterogenee: un m. di idee.

Klik untuk melihat definisi asal «minestrone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MINESTRONE


bevatrone
be·va·tro·ne
castrone
ca·stro·ne
cialtrone
cial·tro·ne
ciclotrone
ci·clo·tro·ne
elettrone
e·let·tro·ne
entrone
en·tro·ne
estrone
stro·ne
lastrone
la·stro·ne
mesotrone
me·so·tro·ne
negatrone
ne·ga·tro·ne
neutrone
neu·tro·ne
piastrone
pia·stro·ne
pietrone
pietrone
poltrone
pol·tro·ne
positrone
po·ʃi·tro·ne
protosincrotrone
pro·to·sin·cro·tro·ne
quercitrone
quer·ci·tro·ne
sincrociclotrone
sin·cro·ci·clo·tro·ne
sincrotrone
sin·cro·tro·ne
vetrone
ve·tro·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MINESTRONE

minera
minerale
mineralista
mineralizzare
mineralizzatore
mineralizzazione
mineralogia
mineralogico
mineralogista
mineralogo
minerario
minerogenesi
minerva
minestra
minestraio
minestrare
minestrello
minestriere
minestrina
mingere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MINESTRONE

antielettrone
antineutrone
balestrone
barone
betatrone
calutrone
coltrone
cosmotrone
drone
erba medica arborea: Ginestrone
fitotrone
ginestrone
girone
ignitrone
marrone
padrone
progesterone
termoelettrone
testosterone
voltelettrone

Sinonim dan antonim minestrone dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MINESTRONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «minestrone» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim minestrone

Terjemahan «minestrone» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MINESTRONE

Cari terjemahan minestrone kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan minestrone dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «minestrone» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

通心粉
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

minestrone
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vegetable soup
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

minestrone
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الشوربة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

мясной или куриный суп с овощами
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

minestrone
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

minestrone
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

minestrone
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

minestrone
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Minestrone
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ミネストローネ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

미네 스트로 네
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

minestrone
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Minestrone
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

minestrone
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

minestrone
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

etli ve sebzeli italyan çorbası
70 juta pentutur

Itali

minestrone
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

minestrone
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

м´ясної або курячий суп з овочами
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

minestrone
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μινεστρόνε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

minestrone
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

minestrone
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

minestrone
5 juta pentutur

Aliran kegunaan minestrone

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MINESTRONE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
85
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «minestrone» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum minestrone
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «minestrone».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MINESTRONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «minestrone» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «minestrone» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai minestrone

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MINESTRONE»

Ketahui penggunaan minestrone dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan minestrone dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... Minestrone all'uso inglese, 202 Minestrone buonissimo in dieci minuti, 199 Minestrone di cavolfiore, 201 Minestrone di cavolfiore con riso, 201 Minestrone di fresche verdure nel bollito, 201 Minestrone di Genova, 202 Minestrone di Milano,  ...
Marinella Penta de Peppo
2
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Una riflessione, ad esempio, sulla occorrenza della parola minestrone, antecedente nella frase relativa riportata in (3) (da L ıanlro dei filosofi, di Giorgio Scerbanenco, Palermo, Sellerio, 2010, p. 218): (3) hanno intorno un minestrone di ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
3
Senza glutine. Cucina naturale per celiaci
Minestrone. di. cereali. e. legumi. lngredienti per 4 persone: 50 g di piselli. 50 g di fagioli borioni. 50 g di ceci. 50 g di grano saraceno. 100 g di riso intregrale. 100 g di cipolla. 1 00 g di carote fresche. 1 50 g di patate. 20 g di olio extravergine di ...
Nicola Michieletto, 2000
4
Ricettario italiano
MINESTRONE. DI. RISO. 1 kg di verdure fresche di stagione tra cui fagioli borlotti e verza, 2 spicchi d'aglio, 100 g di riso, parmigiano grattugiato, 50 g di lardo, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Pulite e lavate le verdure, tagliatele a pezzetti ...
‎2002
5
Diete. Quale scegliere?
Dieta. del. minestrone. Ideale. per. perdere. dai. 5. ai. 7. chili. in. poco. tempo. La regola fondamentale di questa dieta è quella della durata: 7 giorni. Farla solo per due o tre giorni sarebbe del tutto inutile. Oltre al minestrone, vanno bene anche ...
Silvana Bevilacqua Calzolari, 2001
6
Le ricette di mio padre -
3.8.8. Minestrone. genovese. La caratteristicadiquesto minestroneè quelladiprevedere un soffrittodi cipolla oscalognoe l'immancabilebasilico. Ingredienti: א50grdilardo א 1 spicchio d'aglio א 1 cipolla o 1 scalogno א 2 patate א 100grdifagioli ...
ROBERT MARCHESE, 2013
7
Congelare e surgelare i cibi
u 200 g di fagioli borlotti, 700 g di piselli, 300 g di pomodori, 3 patate, 1 kg di verdure di stagione (o 1 confezione di verdure per minestrone), 2 carote, 1 cipolla, 1 spicchio d'aglio, sedano, prezzemolo, 100 g di pancetta, olio extravergine di ...
Alice Sassi, 2002
8
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Qualora il minestrone nel corso della cottura diventasse troppo denso, si dovrà avere cura di aggiungere un mestolo d'acqua bollente ogni tanto; 20 minuti prima di spegnere versate il riso; servite con un filo d'olio e parmigiano grattugiato.
P. Scolari, 1998
9
Antologia delle Diete - Salute naturale
La dieta del minestrone è un regime alimentare adatto solo a chi è in sovrappeso di almeno 7-8 kg; non è perciò consigliabile a chi ha solo qualche chilo di troppo. Prevede la presenza quotidiana del minestrone come pasto principale e come ...
Edizioni Del Baldo
10
La cucina del Bel Paese
... 352 155 Minestrone, Toscana - 353 155 Minestrone col pesto, Liguria - 354 156 Minestrone d'orzo e patate, Friuli-Venezia Giulia - 355 156 Minestrone dauno, Puglia - 356 156 Minestrone di ceci e costine, Piemonte - 357 157 Minestrone di ...
TOURING CLUB

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MINESTRONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah minestrone digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tanti auguri Massimo Boldi: l'attore festeggia 70 anni
La fama la deve a personaggi passati alla storia come il bambino Cipollino e Mario Vigorone che prepara il minestrone. Ai più giovani è noto, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Ombrina e vegetali carote, broccoli, patate viola, minestrone di verdure. E per chi ama la carne: Culatta di vitella caponèt di verdure, chutney ... «La Stampa, Jul 15»
3
Nutrameal, dieta mediterranea take away
Il più ricco è l'estratto del minestrone di verdure: ha i carotenoidi del Pomodoro San Marzano e le antocianine e i polifenoli della Patata Nera ... «Tiscali, Jul 15»
4
ULTIMO EPISODIO 5x05 "A Novel Approach" il 20/07/2015
Peccato che sto minestrone non sia all'altezza del vostro lavoro. :) ... scritto da tunas74, 22/07/15 alle 13:59. Grazie! ... scritto da sleepless ... «Itasa Blog, Jul 15»
5
Festa della Sanità a Savigliano: si torna alla tradizione agricola
Considerando poi il successo dello scorso anno, non potrà mancare “Il minestrone della Biova” in conclusione alla manifestazione il 23 agosto. «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Caldo, il minestrone re della giusta a prova d'afa. Consigliato anche …
Il classico minestrone alla genovese, con poca pasta o riso, da consumarsi rigorosamente freddo ma non ghiacciato per non creare un ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Da uomo a donna senza operazione
... compimento con la propria particolarità assumendosi la responsabilità di essa, ma rimescolamento in un minestrone insipido dove si accetta ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Ma la tragedia è davvero ineluttabile?
... più Alfano e qualche altro eroe dei nostri tempi, in un minestrone ultra-centrista il cui unico collante era e sarà sempre la difesa della poltrona ... «articolo21, Jul 15»
9
Renzi smentito dal governo Renzi: tagliare le tasse di 45 mld è …
Un minestrone di annunci su qualsiasi cosa immaginabile: Imu, Ires, Irap, Irpef e persino pensioni. Un incontrollato attacco maniacale di ... «Newspedia, Jul 15»
10
Ho fatto tredici (e io pago...)
Gli sprechi in alcuni Comuni continuano (e non è che conta il colore politico, è un po' tutto un minestrone) mentre anche per le spese nelle ... «La Nazione, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Minestrone [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/minestrone> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z