Muat turun aplikasi
educalingo
nel frammezzo

Maksud "nel frammezzo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN NEL FRAMMEZZO DALAM ITALI

nel frammezzo


KATEGORI TATABAHASA NEL FRAMMEZZO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NEL FRAMMEZZO

automezzo · di mezzo · frammezzo · in mezzo · intermezzo · lasciare a mezzo · levare di mezzo · mettere in mezzo · mettersi di mezzo · mettersi in mezzo · mezzo · motomezzo · passamezzo · punto di mezzo · senza por tempo in mezzo · sette e mezzo · settemmezzo · togliere di mezzo · togliersi di mezzo · tramezzo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NEL FRAMMEZZO

nel caso che · nel caso in cui · nel contempo · nel corso di · nel cuore · nel frattempo · nel futuro · nel luogo in cui · nel medesimo tempo · nel mentre · nel modo indicato da · nel momento in cui · nel momento stesso · nel nostro tempo · nel passato · nel periodo di · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel quale · nel rispetto di · nel senso che

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NEL FRAMMEZZO

attrezzo · avvezzo · bezzo · disprezzo · ghezzo · grezzo · lavezzo · lezzo · monopezzo · pettegolezzo · pezzo · prezzo · rezzo · ribrezzo · rimalmezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

Sinonim dan antonim nel frammezzo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «NEL FRAMMEZZO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «nel frammezzo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «nel frammezzo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NEL FRAMMEZZO

Cari terjemahan nel frammezzo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan nel frammezzo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nel frammezzo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

在它们之间
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

entre ellos
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

In the frame
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

उन दोनों के बीच में
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بينهما
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

между ними
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

entre eles
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

তাদের মধ্যে মধ্যে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

entre eux
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

di antara mereka
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

zwischen ihnen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

それらの間で
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

그들 사이에서
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ing antarane wong-wong mau
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ở giữa chúng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அவற்றிற்கு இடையில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

त्यांना दरम्यान
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

aralarında
70 juta pentutur
it

Itali

nel frammezzo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

między nimi
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

між ними
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

între ele
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σε μεταξύ τους
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tussen hulle
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mellan dem
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

i mellom dem
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nel frammezzo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NEL FRAMMEZZO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nel frammezzo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nel frammezzo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai nel frammezzo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NEL FRAMMEZZO»

Ketahui penggunaan nel frammezzo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nel frammezzo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il tramonto dell'Occidente nella lettura di Heidegger e Jaspers
Il rapporto è nel frammezzo (zwischen) che unisce e a un tempo divide i due che si richiamano nel rapporto, secondo quella modalità che Heidegger così descrive : Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana. In questa si ...
Umberto Galimberti, 2005
2
La casa di psiche
La parola che sta nel frammezzo tra i due. In versione ontologica, a proposito del “frammezzo”, Heidegger scrive: Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana. In questa si costituisce la loro unità. Per tale unità sono intimi.
Umberto Galimberti, 2010
3
Della transpassibilità
Esso evoca anzitutto ciò che, nella posizione schizofrenica, è rivelatore della situazione umana in generale. "Il sé non è al centro. Non è neppure qualcosa di inaccessibile. [...] Si trova nel frammezzo del fuori e del dentro, dell'io e del non-io .
Henri Maldiney, F. Leoni, 2004
4
La svolta: la fine della storia e la via del ritorno
Avvenendo nel frammezzo della rammemorazione oscurante, la svolta si attua all 'oscuro, e avvenendo nel frammezzo a baratro tra le due metà, si attua nell' abisso. Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura che la ...
Marco Guzzi, 1987
5
La terra senza il male: Jung: dall'inconscio al simbolo
... intermedia (als Zwischenwesen)”,30 e in Heidegger per il quale il rapporto è nel frammezzo (zwischen) che unisce e a un tempo divide i due che si richiamano nel .rapporto: Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana.
Umberto Galimberti, 2001
6
Il gioco inconscio nella storia
infatti nel 'frammezzo', ogni qualvolta si faccia un'esperienza, e nel nostro caso un'esperienza di pensiero, la quale viene a trovarsi sempre innervata nel suo sfondo di costituzione, da cui ha da attingere costantemente, per potersi porre in  ...
Paolo D'Alessandro, 1989
7
Dentro la famiglia. Pedagogia delle relazioni educative ...
Nel frammezzo del "processo di adattamento creativo ", differente dall ' assimilazione o dall 'integrazione acritica, si colloca la transculturalità quale metodo del metodo interculturale. Anche la transculturalità, infatti, pone la " famiglia al centro".
Michele Corsi, Massimiliano Stramaglia, 2009
8
Le Classiche Stampe dal cominciamento della Calcografia fino ...
... Macedone che emerge dalle acque trascinando seco lui tre soldati; e nel frammezzo un giovane guerriero riversato che nella sua caduta conserva un atteggiamento pieno di nobiltà. Questi è uno di coloro che alla fuga preferirono la morte.
Giulio FERRARIO, 1836
9
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia: ...
... e morde il mantello d'un cavaliere persiano ; un Macedone che emerge dalle acque trascinando seco lui tre soldati; e nel frammezzo un giovane guerriero riversato che nella sua caduta conserva un atteggiamento pieno di nobiltà. Questi .
Giulio Ferrario, 1836
10
Osservazioni e pareri sull'attuale linea di Reno fiume di ...
in quanto nel frammezzo di essi due punti di circa miglia 16 in retta linea nasce l' impetuoso e terribile confluirvi nella massima loro piena delle acque de' quattro fiumi Reno , Sillaro, Santerno, e Senio: e quivi alla destra e sinistra loro gli ...
Annibale Nuvoli, 1845

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NEL FRAMMEZZO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah nel frammezzo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Addio ad Anna Rita Sidoti: regina incontrastata dell'atletica leggera …
Nel frammezzo, la Sidoti ha conquistato anche medaglie d'argento e di bronzo in altre edizioni degli europei e delle universiadi. E' stata anche per ben 10 volte ... «Ideazionenews.it, Mei 15»
2
Campo Sant'Ippolito di Alcamo: scoppia la polemica nel web …
Nella giornata di ieri, e sino a tutt'oggi, si leggono nel web esternazioni sia di figure ... Nel frammezzo, reclamano a gran voce spazio anche le scuole calcio ... «Ideazionenews.it, Jan 15»
3
Tutto Stanislao Nievo nel giro del mondo in 50 anni
Quella volta nel Teneré a cercare i resti del fratello ucciso da Gheddafi ... Realizzando nel frattempo e nel frammezzo cinque film (da organizzatore e da regista) ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»
4
Eva Henger: seconde nozze con Massimiliano Caroletti
... la padrona di Canale Cinque, al bellissima Barbara d'Urso, è stata più volte costretta a riprendere la linea, inviando nel frammezzo vari contenuti pre-registrati ... «LaNostraTv, Apr 13»
5
Cuochi in festa con spiedo gigante
Nel frammezzo si è inserito – come da programma – lo spiedo gigantesco e unico nel suo genere di Matteo Breda (www.lospiedodimatteo.it), che si sta facendo ... «L'Eco di Bergamo, Jun 11»
6
Canicattini: La sagra dello spiedino
Un sabato di un'estate calda, anche se nel resto d'Italia i temporali non sono poi ... Nel frammezzo di questi tre eventi principali c'è un nutrito numero di sagre ... «Siracusa News.it, Jul 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nel frammezzo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/nel-frammezzo> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS