Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "nervosamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NERVOSAMENTE DALAM ITALI

ner · vo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NERVOSAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NERVOSAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «nervosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi nervosamente dalam kamus Itali

Takrif gelisah dalam kamus adalah saraf.

La definizione di nervosamente nel dizionario è in modo nervoso.


Klik untuk melihat definisi asal «nervosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NERVOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NERVOSAMENTE

neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo
nervetto
nervi
nervino
nervo
nervosismo
nervosità
nervoso
nervuto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NERVOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim nervosamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «nervosamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NERVOSAMENTE

Cari terjemahan nervosamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan nervosamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nervosamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

紧张
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

nerviosamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

nervously
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

nervously
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بعصبية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

нервно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

nervosamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ঘাবড়ে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

nerveusement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cemas
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

nervös
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

いらいらして
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

초조
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

nervously
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lo lắng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பதற்றத்துடன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

फोन
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sinirli olarak
70 juta pentutur

Itali

nervosamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

nerwowo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

нервово
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

nervos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

νευρικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

senuweeagtig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

nervöst
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

nervøst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nervosamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NERVOSAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
72
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «nervosamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nervosamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nervosamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NERVOSAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «nervosamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «nervosamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai nervosamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NERVOSAMENTE»

Ketahui penggunaan nervosamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nervosamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nervosamente in Servizio: Una Fantasia Erotica BDSM
Marianne lavora nell’esercito ma è stata assegnata ad una base molto tranquilla.
Seth Daniels, 2013
2
Tutte le donne che vuoi, l'ultima formula della SEDUZIONE
Alcuni segnali di nervosismo sono: • Si gratta il naso (è il peggiore); • Si mangia le unghie; • Tocca nervosamente una penna, un bicchiere o qualche altro oggetto. In questo modo scarica la tensione proprio su quell'oggetto; • Tamburella ...
Michele Bagnoli, 2010
3
La comunicazione verbale
... monadici sono numerosi: prendiamo, per esempio, l'avverbio nervosamente in Andrea beve il caffè nervosamente^ dove esso caratterizza immediatamente non 96 Linguaggio e ragione. | Carlo | dice | una parola | | a Lucia | x, P x: *s | La ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
4
Dizionario della lingua italiana
[T.j Nervolino, è anche in G. Gigli. [T.] Fam. quasi di tel. Nervolini di ragnatelo ( deboli). Della pianta , qui cadono gli es. che sono a Nerbomno. NERVOSAMENTE. Avv. Da Nervoso. Con nerbo. Con forza. Del ling. scritto. Aureo lai., e Cic. hanno ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
detto (Sofocle) tragico ec. quanto nervosamente maneggia 1* arme della sentenza oratoria contro ec. (A) NERVOSISSIMO. Superi, di Nervoso. Lat. morirne nervosus. NERVOSITÀ', NERVOSITADE , e 5ERVOS1TATE . Astrailo di Nervoso.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Il coraggio di essere se stessi:
E tra i vapori, un piccolo e grasso monaco con i capelli rasati a zero si muoveva nervosamente tra un fuoco e l'altro. «Ben arrivato!» esclamò il monaco «scusa se non ti do la mano, ma non posso abbandonare queste essenze nemmeno per ...
Giorgio Ceredi, 2006
7
La scheggia
Questo bambino non è normale - blaterò nervosamente rivolto a mia\ madre, che intanto mi aveva già stretto alla sua gonna. - E privo di fantasia. Elena, portalo dal medico e fallo curare. Volgendoci le spalle, s'incamminò verso la strada con ...
Gianni Macè, 2004
8
The invisible Mother
Michelle, con le mani nei capelli, camminava nervosamente per la sala non sapendo proprio dove sbattere la testa; prese in mano la cornetta componendo il numero dei suoceri pronta più che mai a dar battaglia per riavere la figlia.
Michela Bernardini, 2011
9
Dio 2.0
«Signora Turner»la chiamò, sorridendole nervosamente. «Sì?» feceecolei, voltandosi discatto e facendocosìondeggiare i suoi ricci. Astor rimase aguardarli perqualche secondo, incantato.Nel frattempo anche le altre donne sierano voltate, ...
Danilo Conti, 2013
10
CRYPTO: (TITOLO ORIG. - DIGITAL FORTRESS)
In Nodo 3, Susan si sorprese a camminare nervosamente avanti e indietro, dispiaciuta di non avere smascherato Hale quando ne aveva avuto l'opportunità. Hale era seduto al terminale. «Lo stress uccide, Sue. Hai voglia di sfogarti?» Susan ...
Dan Brown, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NERVOSAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah nervosamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vacanze estive: nel 2015, per gli italiani, non sono più una priorità
Ufficio deserto, aria condizionata al massimo, la matita che tamburella nervosamente sulla scrivania mentre le lancette sembrano muoversi ... «GQ.com, Jul 15»
2
Angolo della Poesia: venerdì focus su Marina Cvetaeva
La poesia della Cvetaeva, tra le più originali del Novecento russo, è aliena da qualsiasi sentimentalismo e morbidezza; secco e nervosamente ... «pu24.it, Jul 15»
3
Operazione Nemesis. I fantasmi sulla mia schiena
Passeggio nervosamente, guardo fuori dalla finestra e giochicchio con le dita appoggiando sul marmo ruvido del davanzale prima il mignolo, ... «OpenMag, Jul 15»
4
I versi di Marina Cvetaeva all'Angolo della Poesia
La poesia della Cvetaeva, tra le più originali del Novecento russo, è aliena da qualsiasi sentimentalismo e morbidezza; secco e nervosamente ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
5
Crolla l'indice della paura (-40%) / All'inferno e ritorno in appena sei …
... si scende in ascensore”), di norma se il VIX sale i mercati si muovono nervosamente in discesa. Ecco perché si chiama “indice della paura”. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Fuochi d'artificio in pieno giorno - Recensione
... stesso, dal volto grave e scuro che fuma sigarette nervosamente, interpretato da Liao Fan, premiato come migliore attore all'ultima Berlinale. «LinkinMovies.it, Jul 15»
7
Gemellaggio con la Terrasanta: come aquiloni nel cielo di Jifna
Ai check-point giovani israeliani dai visi severi; donne e uomini con mimetiche e fucili chiedono nervosamente i documenti, indottrinati ad un ... «La Prima Pagina, Jul 15»
8
Ancona, preso un pusher al Piano Clienti tra le persone in attesa del …
I due, tentando di mimetizzarsi tra le persone in attesa dell'autobus, passeggiavano nervosamente sul marciapiede effettuando numerose ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Sorpreso a spacciare eroina, arrestato
... ad Ancona, due tossicodipendenti che, confusi tra la gente in attesa dell'autobus, passeggiavano nervosamente sul marciapiede facendo ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Dream Team, tris Mondiale. Son d'oro anche gli uomini!.
Situazione che si ribalta, nervosamente per l'azzurro che difende un preziosissimo 40-37 (-2). Infine, il duello della verità tra Baldini e ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nervosamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/nervosamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z