Muat turun aplikasi
educalingo
no davvero

Maksud "no davvero" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN NO DAVVERO DALAM ITALI

no davvero


KATEGORI TATABAHASA NO DAVVERO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NO DAVVERO

ah e vero · bavero · da vero · davvero · e vero · essere vero · fosse vero · invero · nevvero · non e vero · novero · ovvero · papavero · povero · ricovero · rimprovero · severo · spolvero · uvero · vero

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NO DAVVERO

no · no comment · no di certo · no e poi no · no fly zone · no frost · no global · no load · no man´s land · no no · no profit · no smoking · no stop · noa · noachide · Nobel · nobelio · nobildonna · nobile · nobilea

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NO DAVVERO

accettare per vero · alto papavero · assenzio vero · battispolvero · bevero · bivero · daddovero · e proprio vero · essere povero · fiordaliso vero · mugavero · o vero · radicchiella con foglie di Papavero · risultare vero · scevero · sciavero · sovero · stravero · suvero · zafferano vero

Sinonim dan antonim no davvero dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «NO DAVVERO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «no davvero» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
affatto · no

Terjemahan «no davvero» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NO DAVVERO

Cari terjemahan no davvero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan no davvero dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «no davvero» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

真的没有
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

sin realmente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

no, really
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कोई वास्तव में
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لا حقا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

нет на самом деле
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

nenhum realmente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কোন সত্যিই
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

pas vraiment
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

tidak benar-benar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

nicht wirklich
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

全く本当にありません
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

아니 정말 없습니다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ora tenan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

không thực sự
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

இல்லை உண்மையிலேயே
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

नाही खरोखर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hayır gerçekten
70 juta pentutur
it

Itali

no davvero
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

no naprawdę
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

немає насправді
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

nu mă omorî
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δεν είναι πραγματικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

geen werklik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ingen riktigt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ingen virkelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan no davvero

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NO DAVVERO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum no davvero
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «no davvero».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai no davvero

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NO DAVVERO»

Ketahui penggunaan no davvero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan no davvero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Credete voi che il mondo coli' invecchiare peggiori? io no davvero. Volete voi difendere una causa cattiva perché sostenota da uomini buoni con intenzioni buone? Oibò. Credete voi che sia più facile credere il male o il bene? Non lo saprei ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
No davvero, è negazione più forte anch'essa del semplice no : ma in certi casi s' adopra meglio che in altri.' ' Credete voi che il mondo col- l' invecchiare peggiori? lo no davvero. Volete voi difendere una causa cattiva perchè sostenuta da ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
L'uomo dopo l'uomo
T: No davvero. Volevo chiederle che cosa è successo dopo la scomparsa di Mère. Quando lei, Satprem, parla della propria esperienza, di quella di Mère, del messaggio di Sri Aurobindo, si aspetta molto da quelli che l'ascoltano? È severo nei ...
Satprem, 1987
4
Gli insegnamenti del Buddha
'No davvero, o Signore'. 'Or- dunque, o Anuradha, qualsivoglia sensazione, percezione, attività mentale, conoscenza, passate, future o presenti, proprie o altrui, dovranno essere viste secondo giusta saggezza come in realtà esse sono  ...
Georg Grimm, 1994
5
Northanger Abbey
«Udolpho? oh,no davvero;nonleggo mai romanzi;ho altro da fare.» Catherine, umiliata e vergognosa, si preparava a scusarsi perla domanda quandoluila prevenne dicendo: «Iromanzi sono tuttipieni di sciocchezzee assurdità;non c'è statoun ...
Jane Austen, 2013
6
Il punk
Beethoven, Mozart, Bach e Brahms sono tutti morti... Sono tutti nostri eroi, no? Davvero? Che cosa stava dicendo, signore? Oh sì. Ci fanno davvero eccitare. Bene, pensi che facciano eccitare anche altri? (bisbigliando) Sono solo cazzi loro.
Dave Laing, 1991
7
Quando dire no. Perchè i bambini hanno bisogno di limiti
«No, davvero, non posso farlo.» Alcuni giorni più tardi mi telefona: «L'ho fatto! Ieri ». Poi mi racconta di come suo figlio man mano che si avvicinavano alle casse cominciava come al solito a lamentarsi, a brontolare e piagnucolare, buttandosi ...
Jan-Uwe Rogge, 2012
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Credete voi che il mondo coii' invecchiare peggiori'? io no davvero. Volete voi difendere una causa cattiva perché sostenuta da uomini buoni con intenzioni' buone? Oibò. , Credete voi che sia più facile credere il male o il bene? Non lo saprei ...
‎1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
01BO*, No, No davvero; — No è la negazione schietta, risoluta, senz'altro: no davvero è neJ gazioneeon giuramento di conferma, o con solenne promessa: oriò noli è tanto negazione quanto voce indicante spregio, ripugnanza, ribrezzo.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
L'Abbazia di Northanger
Ma no, davvero? Certo, ora ricordo! È proprio così; stavo pensando a quell'altro stupido libro, scritto da quella donna sulla quale si è fatto tanto chiasso, quella che ha sposato l'emigrante francese. Suppongo intendiate "Camilla"? Sì, è quello  ...
Jane Austen, 2013
RUJUKAN
« EDUCALINGO. No davvero [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/no-davvero> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS