Muat turun aplikasi
educalingo
no

Maksud "no" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN NO DALAM ITALI

no


KATEGORI TATABAHASA NO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NO dalam ITALI?

Definisi no dalam kamus Itali

Takrif pertama tidak dalam kamus adalah: "pergi makan?" "N."; "Adakah anda suka buku ini?" "N."; "Datang ke pawagam?" "Tidak, saya tidak mahu." Takrif lain tidak: n., Tiada apa yang benar; ini n., tidak boleh; tetapi n., yang tidak benar! ia tidak benar, n. Saya tidak boleh percaya, tidak! Tidak, itu juga: adakah anda pulang ke rumah atau ?? itu benar atau n. adakah anda faham saya ya atau n?? baik atau tidak, saya tidak mahu.


ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NO

nizzardo · no comment · no davvero · no di certo · no e poi no · no fly zone · no frost · no global · no load · no man´s land · no no · no profit · no smoking · no stop · noa · noachide · Nobel · nobelio · nobildonna · nobile

Sinonim dan antonim no dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «NO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «no» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «NO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «no» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «no» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NO

Cari terjemahan no kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan no dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «no» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

没有
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

no
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

No
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

नहीं
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

нет
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

não
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

না
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

aucun
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

tidak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

keine
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

いいえ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

아니오
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ora
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

không
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

எந்த
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

नाही
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hayır
70 juta pentutur
it

Itali

no
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

nie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

немає
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

nu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

όχι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

geen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ingen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ikke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan no

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum no
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «no».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai no

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «NO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan no.
1
Arletty
Quando ho voglia di dire di sì non so dire di no.
2
Natalino Balasso
Sono stato incarcerato per un reato d'opinione: io ero dell'opinione che emettere assegni a vuoto si potesse, la banca no.
3
Richard Bandler
Quando di fronte a un essere umano fate un'affermazione o una domanda, questi vi darà sempre una risposta non-verbale, che sia in grado di esprimerla anche coscientemente oppure no.
4
Victor Borge
Ah, Mozart! Lui era felicemente sposato. Sua moglie no.
5
Paul Charles Bourget
Bisogna vivere come si pensa, se no si finirà per pensare a come si è vissuto.
6
Georges Benjamin Clemenceau
Governare significa rendere i buoni cittadini tranquilli e i disonesti no; il contrario è invertire l'ordine naturale.
7
Carmen Consoli
Credo che pesi una sorta di pregiudizio su di noi, per cui veniamo additati come omertosi a prescindere. Invece no: bisogna distinguere tra esercito silente omertoso ed esercito silente impotente.
8
Billy Crystal
- Harry: Ci pensi mai alla morte? - Sally: Certo. - Harry: Figuriamoci un pensiero fugace che ti attraversa la mente, io ci penso per ore, ci penso per giorni interi. - Sally: E credi che questo ti renda migliore? - Harry: Senti, quando arriverà la mazzata io sarò preparato e tu no, dico solo questo. - Sally: E nel frattempo ti rovini tutta la vita aspettandola.
9
Edmondo de Amicis
Un orgoglio che non offende, un orgoglio innocentemente rettorico. Non deprimon già le altre nazioni per parer alla volta loro più alti; no, le rispettano, le lodano, le ammirano.
10
Austin Dobson
Il tempo passa, dici? Ah, no! Ahimè, il tempo resta, noi passiamo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NO»

Ketahui penggunaan no dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan no dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
I no che aiutano a crescere
Un neonato strilla, un bambino vampirizza la madre, un adolescente sta fuori casa fino a notte fonda: le situazioni in cui noi, padri e madri, siamo più frastornati sono probabilmente quelle in cui sentiamo di dover dire di no e insieme ...
Asha Phillips, 2010
2
I no per amare
Jesper Juul, grande terapeuta familiare e convinto sostenitore di una pedagogia del futuro, lo spiega, e ci incoraggia a dire no in buona coscienza, dando una risposta originale a interrogativi importanti: come comportarsi con i neonati?
Jesper Juul, 2010
3
No alla guerra!
Diamo per scontata la nostra conoscenza di Benito Mussolini, della sua storia e del suo pensiero politico, che sfociò nella dittatura fascista da lui guidata.
Benito Mussolini, 2012
4
Io no
"Per tutti quelli che vogliono crescere senza diventare adulti" Fabio Volo
Lorenzo Licalzi, 2011
5
No way down (Versione italiana)
La notte del 1º agosto 2008 ben ventiquattro scalatori di quindici diverse spedizioni internazionali partirono contemporaneamente all'attacco del K2. Solo tredici di loro ritornarono al Campo base.
Graham Bowley, 2011
6
Grazie no
Giorgio Bocca però non si è mai arreso, e in questo pamphlet alza la voce per denunciare le scorciatoie del pensiero unico, che certo non scomparirà con un cambio di governo e a cui si deve rispondere con un sonoro e liberatorio: "Grazie ...
Giorgio Bocca, 2010
7
Manipolazione? No, grazie!: Manuale espresso per una ...
I casi possibili sono infiniti, ma riconducibili a una serie di categorie ben precise: Yves-Alexandre Thalmann, fisico teorico «convertito» alla psicologia e in particolare agli aspetti relazionali e interpersonali, ripercorre con grande ...
Yves-Alexandre Thalmann, 2013
8
Socialismo, perché no?
Questo è il migliore mondo possibile?
Gerald A. Cohen, 2010
9
No panic
Rossella Canevari è giornalista, autrice TV e scrittrice. La Newton Compton ha pubblicato i suoi romanzi Voglio un mondo rosa shokking (scritto con Virginia Fiume), Un amore rosa shokking e No Panic.
Rossella Canevari, 2012
10
No money, no cry
Cronaca tragicomica di un'Italia in crisi.
Davide Rota, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah no digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Caso Tutino, Crocetta all'Ars: "No alle dimissioni e no al voto: poteri …
No alle dimissioni e no al voto anticipato: poteri occulti minacciano la democrazia”. Il governatore siciliano Rosario Crocetta, come già aveva ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
La mamma di Ismaele: “Perdono? No, prima voglio giustizia”
Quando il dolore è troppo forte, quando è muto, sordo e lontano da ogni logica, ti aggrappi a qualsiasi cosa. Anche a una bottiglia di acqua ... «La Stampa, Jul 15»
3
Bolt torna in pista, 'Preoccupato? No, pronto'
Dopo sei settimane di stop Usain Bolt torna a correre, domani sera a Londra in occasione della Diamond League e in quello stadio Olimpico ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Lavorare la domenica è giusto oppure no?
Ma lavorare la domenica è giusto oppure no? Abbiamo pubblicato la storia dell'insolito volantino - subito diventato virale su Facebook e Twitter ... «La Stampa, Jul 15»
5
Presunti jihadisti,no risposte Gip
12:12 - Il tunisino Lassaad Briki e il pakistano Muhammad Waqa, arrestati mercoledì a Brescia per terrorismo internazionale, si sono avvalsi ... «TGCOM, Jul 15»
6
Tacopina: «No alla follia ultras Città e istituzioni ci aiutino» Foto
BOLOGNA - Dopo la vergognosa rissa tra tifosi prima di Bologna-Spezia, avvenuta a colpi di bastoni e bottiglie nel parco giochi dei bambini a ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Mafia capitale, Bindi: "No a scioglimento, per Roma serve una terza …
La presidente della commissione Antimafia interviene sulla relazione del prefetto Gabrielli. E chiede all'esecutivo di valutare una nuova strada ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
«No, grazie tante. Resto alla Juve!»
Tutte le offerte che i bianconeri hanno rifiutato Da Bonucci e Buffon, blanditi dal Real, a Zaza. Il padre di Casillas, ex portiere madridista, ... «Tuttosport, Jul 15»
9
Fine vita: i medici dicono no alla sospensione del cibo per Lambert
Parigi - La dottoressa Daniela Simon dell'ospedale di Reims, responsabile della procedura collegiale sul fine vita del tetraplegico Vincent ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
Sharknado 3: Oh Hell No!, SyFy fa decidere al pubblico le sorti di un …
SyFy ha chiesto al pubblico che ha visto Sharknado 3: Oh Hell No! di votare via Twitter o sul sito del network che fine deve fare uno dei ... «TVBlog.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. No [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/no> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS