Muat turun aplikasi
educalingo
notorietà

Maksud "notorietà" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN NOTORIETÀ DALAM ITALI

no · to · rie · 


KATEGORI TATABAHASA NOTORIETÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NOTORIETÀ dalam ITALI?

Definisi notorietà dalam kamus Itali

Takrifan terkenal dalam kamus adalah watak, keadaan siapa, tentang apa yang terkenal, terkenal. Notoriety juga terkenal, selebriti: watak yang hebat n.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NOTORIETÀ

arbitrarietà · comproprietà · contraddittorietà · contrarietà · ereditarietà · essere di proprietà · frammentarietà · multiproprietà · obbligatorietà · precarietà · proprietà · provvisorietà · sedentarietà · serietà · sobrietà · solidarietà · straordinarietà · unitarietà · varietà · volontarietà

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NOTORIETÀ

noto · noto come · notocorda · Notocordati · notogamia · notomelia · notomia · notomista · notomizzare · notonetta · notoriamente · notorio · notoso · notricare · notrice · nottambulismo · nottambulo · nottante · nottata · notte

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NOTORIETÀ

accessorietà · aleatorietà · bonarietà · contradditorietà · ebrietà · esecutorietà · illusorietà · improprietà · lapidarietà · letterarietà · ordinarietà · parziarietà · perentorietà · refrattarietà · saltuarietà · secondarietà · sommarietà · stazionarietà · temerarietà · transitorietà

Sinonim dan antonim notorietà dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «NOTORIETÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «notorietà» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «NOTORIETÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «notorietà» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «notorietà» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NOTORIETÀ

Cari terjemahan notorietà kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan notorietà dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «notorietà» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

臭名
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

mala fama
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

notoriety
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

बदनामी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سوء السمعة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

дурная слава
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

notoriedade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কুখ্যাতি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

notoriété
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

terkenal
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

traurige Berühmtheit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

悪評
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

평판
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

purnama
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

danh nhân
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கெட்ட பெயரை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

दिवा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

adı çıkma
70 juta pentutur
it

Itali

notorietà
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

rozgłos
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

погана слава
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

notorietate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κακή φήμη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bekendheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ryktbarhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

notoriety
5 juta pentutur

Aliran kegunaan notorietà

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NOTORIETÀ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum notorietà
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «notorietà».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai notorietà

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «NOTORIETÀ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan notorietà.
1
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
2
Elihu Root
L'unica prova della fama, diversamente dalla notorietà, è avere il tuo nome stampato sui giornali senza qualifiche descrittive.
3
Maurice Zolotow
Nelle vite di uomini e donne che arrivano a salire ai vertici nel mondo, c'è un momento, mentre stanno passando dall'oscurità alla notorietà, che è forse il più soddisfacente che si possa mai conoscere. Le difficoltà della vecchia vita stanno per essere abbandonate; le difficoltà della nuova sono ancora sconosciute.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NOTORIETÀ»

Ketahui penggunaan notorietà dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan notorietà dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'immagine d'impresa e la sua gestione. Come si analizza, ...
La curva della notorietà nel tempo, intesa come tasso di notorietà tra un pubblico definito, rappresenta la curva dell'immagine del soggetto muto. Per costruirla è sufficiente un'indagine periodica su un campione rappresentativo del pubblico di  ...
Michele Montericcio, 2006
2
Le certificazioni confessionali nell'ordinamento giuridico ...
A dire il vero si era in presenza di una forma agevolata di costituzione di atto di notorietà posto che la dichiarazione in parola rimaneva, infatti, dal punto di vista della forma un vero e proprio atto pubblico148. L'art. 4 142 Cfr. Morello, voce ...
Antonio G. Chizzoniti, 2000
3
Copia dell'istrumento di notorietà, e di disdetta del 1835 ...
FERDINANDÙ 11. PER LA GRAZIA DI DIO w IDIEIIL inmono marino nor»: emme DI GERUSALEMME cc. una DI PARMA, PIACENZA, msrno ec. «c. * ) GRAN PRINCIPE EREDITARIO DI TOSCANA cc. ec. ec. 1 A TUTTI LI PRESENT! , E ...
‎1846
4
La marca nel turismo
Mentre infatti è possibile che la notorietà assoluta degli Stati Uniti sia la massima mondiale, questo dato è sicuramente aumentato dopo l'attacco alle Twin Towers del settembre 2001. Successivamente è largamente probabile che anche la ...
Stefano Landi, 2003
5
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Occorre inoltre tenere presente che la notorietà di un marchio è variabile nel tempo e che, in particolare, questa notorietà può aumentare, passando da una dimensione locale a una dimensione generale, o per converso diminuire, nel qual ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
6
La decertificazione. Dalle certificazioni amministrative ...
L'atto di notorietà Merita una specifica trattazione l'atto di notorietà, per almeno tre ordini di regioni: innanzitutto, si tratta di uno strumento che, congegnato al fine di introdurre certezze con modalità in parte alternative rispetto a quelle finora ...
Matteo Gnes, 2014
7
La decertificazione
L'atto di notorietà Merita una specifica trattazione l'atto di notorietà, per almeno tre ordini di regioni: innanzitutto, si tratta di uno strumento che, congegnato al fine di introdurre certezze con modalità in parte alternative rispetto a quelle finora ...
Matteo Gnes, 2014
8
Codice della proprietà industriale
314; BOZZOLA, 358; in giurisprudenza sembra riferirsi a un'ipotesi di sostanziale assenza di notorietà App. Milano, 4 febbraio 1992, CDI, 1992, 426, secondo cui « un episodio isolato di vendita e per un quantitativo limitato diprodotti non è ...
Adriano Vanzetti, 2013
9
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Alcuni giureconsulti dividono la notorietà in tre classi, cioè praesumptiom's, juris et factt. Definiscono la notorietà di presunzione, l'evidenza, alla quale una presunzione violenta di diritto non permette di rifiutarsi, come sarebbe la paternità, che ...
‎1866
10
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
... anno precedentemente stabilita colla sentenza 27 aprile 4854, si appoggiò in' base alle seguenti considerazioni: Che, cioè, lo stato di fallimento dovesse desumersi da combinati elementi della notorietà della cessazione dei pagamenti e del ...
‎1858

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NOTORIETÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah notorietà digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il Ragazzo Della Porta Accanto
... vero barlume di notorietà è rappresentato finora da due episodi della saga di Step Up) convince nel bipolare ruolo del "good boy gone bad". «Everyeye.it, Jul 15»
2
Amy Winehouse se n'è andata in silenzio quattro anni fa, uccisa …
Anima fragile svuotata dal successo, Amy Winehouse non ha mai cercato la notorietà “Sono solo una ragazza che canta”, amava dire, lei che ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
Videdressing: moda per tutte le tasche
Videdressing è al primo posto nel mercato della moda di seconda mano in Francia e Germania (fin dal 2013), e sta acquisendo notorietà nel ... «L'Indro, Jul 15»
4
New Mexico: il "pozzo senza fondo" nel bel mezzo del deserto [FOTO]
... Mexico orientale si trova quello che piace considerare una sorta di “pozzo senza fondo”, che si è guadagnato negli anni fama e notorietà. «Meteo Web, Jul 15»
5
Basket, accordo tra Tigers 2014 e Artusiana per un settore giovanile …
... risultati concreti serve tempo, ma sono fermamente convinto che la serietà del lavoro svolto in palestra ci darà in fretta conforto e notorietà". «ForlìToday, Jul 15»
6
La cantante sarà in concerto sabato alle ore 21 nell'arena Sant'Elia …
Solo così si può abbandonare l'idea che tutto si possa raggiungere con un po' di notorietà anziché con il sale in zucca, lavoro, studio e ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Il comico Massimo Bagnato alle “Serate borgiane”
Del resto, Massimo Bagnato, prima di approdare a trasmissioni di successo su Rai 2, Sky e Italia1 ha raggiunto la notorietà proprio grazie al ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
Boldi spegne 70 candeline. Per festeggiare si “sposa al Sud” col …
Ed è proprio dal palco del Derby che lancia il personaggio che contribuì alla sua notorietà: Max Cipollino. Poi arriva la tv con Canzonissima, ... «Intelligonews, Jul 15»
9
Ogni estate il Far west è a Sesta Godano - Festa western in Liguria …
... nelle giornate del 24-25-26 Luglio, è giunta alla XV edizione e gode di una buona notorietà nel del mondo dei cavalli a livello nazionale. «Tigullio News, Jul 15»
10
Itri / Festival dei Briganti, in scena a teatro la Brigantessa Michelina …
La sua notorietà è dovuta anche al fatto che di lei restano due foto da viva e un'immagine nuda, terribile nella sua crudezza, da morta. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Notorietà [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/notorieta> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS