Muat turun aplikasi
educalingo
spicco

Maksud "spicco" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SPICCO DALAM ITALI

spic · co


KATEGORI TATABAHASA SPICCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPICCO dalam ITALI?

Definisi spicco dalam kamus Itali

Takrif yang terkenal dalam kamus adalah spiccace.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPICCO

alambicco · andare a picco · appicco · bricco · caicco · chicco · colare a picco · colato a picco · cricco · di spicco · dicco · essere ricco · fare spicco · mandare a picco · micco · picco · ricco · ripicco · sceicco · tagicco

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPICCO

spiccato · spiccatoio · spicchiare · spicchio · spicchiuto · spicci · spiccialiccia · spicciare · spicciarsi · spicciativo · spiccicare · spiccicato · spiccio · spicciolame · spicciolare · spicciolato · spicciolatura · spiccioli · spicciolo · spicconare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPICCO

ammicco · attacco · blocco · boricco · buricco · cacicco · ecco · lambicco · lecco · neoricco · orichicco · orochicco · rocco · sacco · sbricco · scirocco · straricco · stricco · stucco · un sacco

Sinonim dan antonim spicco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SPICCO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «spicco» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «spicco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SPICCO

Cari terjemahan spicco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan spicco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spicco» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

主导
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

líder
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

leading
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

प्रमुख
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قيادي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

ведущий
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

principal
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

নেতৃত্ব
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

de premier plan
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

terkemuka
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

führend
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

リーディング
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

지도
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

anjog
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hàng đầu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

முன்னணி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

अग्रगण्य
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

önemli
70 juta pentutur
it

Itali

spicco
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

prowadzący
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

провідний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

conducere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κύριος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voorste
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ledande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ledende
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spicco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPICCO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spicco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spicco».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spicco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPICCO»

Ketahui penggunaan spicco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spicco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario italiano
[spicco, spicchi] 1 Staccare qualcosa da dove è attaccato: spiccare un frutto da un albero 2 Spiccare un salto, un balzo = saltare di scatto, slanciarsi in un balzo I Spiccare il volo = levarsi in volo, detto di uccelli 4 v.intr. [aus. avere] Risaltare ...
‎2001
2
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
La sommità della sottofondazione ovest in conglomerato a sacco non è livellata ai fini di uno spicco uniforme della sovrastante cortina laterizia; tiene conto della pendenza del decumano per tratti orizzontali discontinui. Complessivamente, si ...
Francesco Tomasello, 2005
3
Ti sçiuro
Essendo la Casa Circondariale una struttura di acco‐glienza per detenuti in attesa di giudizio e che comunque, può ospitare i condannati a pene non superiori a quattro anni, non capita quasi mai di osservare figure di spicco del‐la criminalità ...
Fulvio Faggian, 2007
4
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Spicco. — Fare spicco — vale — Far figura, dar negli occhi sopra gli altri. Or aman le persone letterate, Per far tra l' altre femmine più spicco. Guadagn. Musica e Amore, S. XXI. Buttarsi al serio — Dietro un ripicco Nato da stimolo — Di fare ...
‎1863
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
SPICCO - SPÒSA morte, quello che alcuni dicono Colpo dì grazia. SPICCO. Fare spicco dicesi per Far figura, Dar negli occhi, o per vistosità di colori, o per ricchezza. E dell' uso co- mane, e Io scrisse anche il Guadagnoli: Or aman le persone ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
1. p. 93. *Sperso. — Dolore intenso che paralizza i nervi, spasimo. — Pel freddo m'entrò lo sperso nelle dita. — Non sarebbe una metonimia dell' effetto per la causa ? " Spicco. — Fare spicco — vale — Far figura , dar negli occhi sopra gli altri.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
1. p. 93. *Sperso. — Dolore intenso che paralizza i nervi, spasimo. — Pel freddo m'entrò lo sperso nelle dita. — Non sarebbe una metonimia dell' effetto per la causa ? *Spicco. — Fare spicco — vale — Far figura , dar negli occhi sopra gli altri.
Gherardo Nerucci, 1865
8
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Il linguaggioparla, perlopiù,non di altro chedella terraisolata, peraltro non indicandola come terra isolata. Questa situazione, perla quale il linguaggio riserva ogni propria parola per dare spicco alla terra isolata, per metterla sul piedistallodella ...
Emanuele Severino, 2010
9
Supplemento à vocabularj italiani
Se non ci fosse il cattivo con che paragonarlo , non farebbe spicco il buono , nè si mostrerebbe il lume delle cose buone, se non prendesse suo risalto e ricrescimento dalle scure e cattive. Salvia. Pro», tot. 2, i5a. Dopo il verso dolce e soave ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Paesaggi archeologici della Sicilia sud-orientale: il ...
Le due arcate libere successive hanno un'ampiezza allo spicco di m 2.20 e 2.30, con una sezione di imposta di m 0.50 x 0.65 disposta trasversalmente; la sezione del pilastro è leggermente maggiore e soprattutto presenta sui due fianchi una ...
Francesca Buscemi, Francesco Tomasello, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPICCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spicco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Scandalo a Londra: lord Sewel si dimette per una striscia di coca e …
Lord Sewel, oltre che un uomo politico di spicco, è anche un gaudente: era già finito a suo tempo nell'occhio dei ciclone per aver incassato ... «Consumatrici, Jul 15»
2
Calciomercato Juventus/ News, Draxler: oggi nuovi contatti, si va …
... che puntano a rafforzarsi a ridosso delle punte con un elemento di spicco. Stando a quanto sottolineato stamane da La Gazzetta dello Sport, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Iran, in Israele c'è chi dissente da Netanyahu
... capo dello Shin Bet (servizi segreti) Ami Ayalon, e di figure politiche di spicco, fra cui il leader laburista Isaac Herzog e il centrista Yair Lapid. «Corriere del Ticino, Jul 15»
4
Taranto: Tentano di truffare il proprietario di un appartamento in …
Secondo gli investigatori la banda di truffatori era capeggiata dal 39enne tarantino G.M., elemento di spicco della criminalità jonica. L'uomo ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
5
La community delle magliette (come esprimere – e monetizzare – la …
Fra i creativi di spicco che si sono già conquistato uno spazio c'è Linda Bonacchi (username: marangio) che sta avendo un ottimo riscontro. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Montelago celtic festival 2015, a Colfiorito il raduno degli Hobbit dell …
... esponenti di spicco in Europa di quel medieval folk che, a colpi di potenti cornamuse medievali e tuonanti tamburi, scuote orde di seguaci. «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Cantine Rasore saluta Sara Fabiani
Non ci sarà invece Davide Bernabè, attaccante di spicco dell'ultimo organico. “Per lavoro – spiega Pastorino – si è trasferito a Arona e si è ... «AlessandriaNews, Jul 15»
8
FdI-AN Rossano convoca il Centrodestra
... Consigliere Provinciale di FI e Giuseppe Graziano Consigliere Regionale eletto nella lista CDL, nei fatti però esponente di spicco di FI. «CN24TV, Jul 15»
9
Ricordate il simpatico Martufello? Ha rischiato di morire: perché e …
... lavorato dietro la conduzione del simpatico Pippo Franco, dove vi hanno fatto parte altri comici di spicco come Leo Gullotta, Oreste Lionello, ... «Blasting News, Jul 15»
10
Il tempo di Benitez: Independiente-Atl. Rafaela 2-0
Termina così, 2-0 per il Rojo, con un Benitez sempre più decisivo, che si sta ritagliando un ruolo di spicco nella sua realtà. Con questa ... «VAVEL.com, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spicco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spicco> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS