Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "oblio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OBLIO DALAM ITALI

o · bli · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OBLIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OBLIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «oblio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

kealpaan

Oblio

Pengampunan merupakan melupakan sebagai fenomena bukan sementara, bukan disebabkan oleh gangguan sementara atau kehilangan ingatan, tetapi sebagai keadaan yang lebih lama atau kurang, seperti kehilangan atau penggantungan ingatan, dengan penekanan khusus pada keadaan pengabaian pemikiran dan perasaan. Tidak boleh dikelirukan dengan konsep amnesia, kerana ia tidak membahagikan fenomena ini, biasanya sementara dalam amnesia, atau pengabaian akan kehendak dan perasaan dilupakan. L'oblio rappresenta la dimenticanza intesa come fenomeno non temporaneo, non dovuto a distrazione o perdita temporanea di memoria, ma come stato più o meno duraturo, come scomparsa o sospensione del ricordo con un particolare accento sullo stato di abbandono del pensiero e del sentimento. Da non confondersi con il concetto di amnesia, in quanto non condivide con questo la durata del fenomeno, tipicamente temporanea nell'amnesia, né il carattere di abbandono della volontà e del sentimento tipico dell'oblio.

Klik untuk melihat definisi asal «oblio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBLIO


amplio
am·plio
cadere nell´oblio
cadere nell´oblio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
domicilio
do·mi·ci·lio
elio
e·lio
evangelio
evangelio
figlio
fi·glio
giulio
giu·lio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
obblio
obblio
olio
o·lio
palio
pa·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
salio
sa·lio
taglio
ta·glio
tulio
tu·lio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBLIO

oblazionario
oblazione
obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliquo
obliterare
obliteratore
obliterazione
oblito
oblivione
oblivioso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBLIO

aglio
ausilio
avere la meglio
concilio
conguaglio
coniglio
dolio
foglio
gasolio
giglio
miraglio
mobilio
monopolio
naviglio
orgoglio
petrolio
portafoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio

Sinonim dan antonim oblio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «OBLIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «oblio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim oblio

ANTONIM «OBLIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «oblio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim oblio

Terjemahan «oblio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OBLIO

Cari terjemahan oblio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan oblio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oblio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

遗忘
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

olvido
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

oblivion
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

विस्मरण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نسيان
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

забвение
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

esquecimento
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বিস্মৃতি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

oubli
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kelalaian
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Vergessen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

忘却
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

망각
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lalen
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lãng quên
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மறதி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

विस्मरण
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

unutulma
70 juta pentutur

Itali

oblio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zapomnienie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

забуття
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

uitare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

λήθη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vergetelheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

glömska
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

oblivion
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oblio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBLIO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «oblio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oblio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oblio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBLIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «oblio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «oblio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai oblio

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «OBLIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan oblio.
1
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
2
Claude Aveline
L'assenza dell'essere amato lascia dietro di sé un lento veleno che si chiama oblio.
3
Alfred de Vigny
Il lavoro è un oblio attivo.
4
Horace Greeley
L'apatia è una sorta di oblio vivente.
5
Ramón Llull
L'amore nasce dal ricordo, vive di intelligenza e muore per oblio.
6
Marco Paolini
Ricordare è oggi un gesto di educazione, una sfida personale alla dittatura del presente che ci fa tutti informati e distratti, condannati a oblio repentino.
7
André Suarès
Tale è la ricompensa infinita dell'amore: un oblio di sé stessi.
8
Jacinto Benavente
Il perdono presuppone sempre un po' di oblio, un po' di disprezzo e molta convenienza.
9
Diego Cugia
Un giorno sarà un tempo più giusto, foderato di lamé, come il mantello del tango. Un tempo senza oblio.
10
Francesco De Sanctis
La poesia è oblio dell'anima nell'oggetto della sua contemplazione; la critica è oblio dell'anima nella poesia.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBLIO»

Ketahui penggunaan oblio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oblio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Oblio
Otto superbi romanzi brevi, l'opera estrema dell'ultimo grande talento della letteratura americana. Un libro che ci mette davanti agli occhi il corpo martoriato, eppure incredibilmente normale, della nostra società.
David Foster Wallace, 2011
2
Catartico Oblio
Questo libro si distingue e si discosta dai due libri precedenti perché questa volta il tema predominante non è l'amore, bensì la vita, vista nelle sue varie accezioni.
Marco Flammini, 2008
3
L'oblio
Perché Elhanan spinge suo figlio Malkiel ad abbandonarlo a New York, malato e vecchio, per andare a studiare lapidi tombali in una remota cittadina della Romania?
Elie Wiesel, 2013
4
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
Anonimato e oblio. 1. Anonimato e oblio. Le questioni relative all'anonimato richiamano un ulteriore e non secondario aspetto dei diritti della personalita`, ossia il c.d. diritto all'oblio, garantito, anche se implicitamente, a livello normativo dagli ...
Giusella Finocchiaro, 2008
5
La strada dell'oblio: richiedenti asilo e rifugiati in Italia
Includes statistics.
Marcella Delle Donne, 1995
6
Ahmed e le macchine dell'oblio
Ray Bradbury. sprofondare nei sogni. «Dunque guarda: una piramide qui, una Grande Muraglia più in là. Posatoi dai quali i ragazzi, divenuti uomini, potevano saltare e morire, sperandodiconquistare le ali.» I venti soffiarono elesabbie ...
Ray Bradbury, 2012
7
René Girard interprete del Novecento: dialoghi a distanza ...
ad esempio dai totalitarismi novecenteschi, dell'intreccio profondo tra memoria e oblio: in sorprendente sintonia, Ricoeur e Girard sostengono che ricordare significa non chiudere ancora una volta gli occhi dinanzi alla violenza vittimaria,  ...
Claudio Tarditi, 2009
8
Filosofia e storiografia: studi in onore di Girolamo Cotroneo
Forse la verità della memoria si schiude proprio qui, sulla soglia di questo limite invalicabile, quando essa si scopre finita, con-finante con quell'oblio, con quella lethe che, per Parmenide, era «il cuore che non trema» della «ben rotonda» ...
Francesca Rizzo, 2005
9
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
La filosofia è una veglia contro l'oblio, contro il tempo, contro l'ignoranza, contro i pregiudizi, l'illusione, l'immediata consumazione del niente, contro la morale costituita, contro il silenzio del carnefice e quello della vittima. La filosofia è una ...
Anne Dufourmantelle, 2004
10
Il senso della memoria
Perché dedicare un intero capitolo all'oblio? Perché è così indissociabile dal ricordo da essere già stato in parte trattato. Qualsiasi ricordo è infatti intaccato dall'imprecisione, alcune delle sue parti possono essere state cancellate o presentare ...
Jean-Yves Tadié, Marc Tadié, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OBLIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oblio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Saturni: «Si scongiuri l'oblio della Riforma»
Tuttavia, una volta preso atto di ciò, ci auguriamo che la pausa non serva per far calare l'oblio sulla riforma del Terzo Settore, ma piuttosto per ... «Vita, Jul 15»
2
StarCraft II: Legacy of the Void - Sussurri di Oblio
Legacy of the Void porrà finalmente fine alle vicende narrate in StarCraft 2, dopo il finale apertissimo di Heart of the Swarm. Dopo essere ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Lolita, la mia vita non ha domani
Dopo l'insuccesso al Festival di Sanremo del 1973, la sua carriera cade nel'oblio: la ragazza vive numerosi amori infelici e non canta più. «Radio 24, Jul 15»
4
L' impossibile su una bancarella
... della politica che il furore ideologico avrebbe destinato all'oblio, come accadeva per quegli inserti antologici che si saltavano a pie' pari. «L'Indro, Jul 15»
5
#Thegira, da Milano a Padova in Ape: mai perdersi (d'animo) - VIDEO
Uscite da Milano, è un'esplosione di minuscoli e incantevoli paesini, che le strade a pagamento e a scorrimento veloce condannano all'oblio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Trent'anni di Amiga
Commodore lo imparò a suo spese, precipitando nell'oblio nel giro di nemmeno due lustri. L'azienda californiana, incurante della concorrenza, ... «IGN Italia, Jul 15»
7
Bugetti: "Riportemo a Prato tutto l'Archivio di Malaparte"
Un dramma per il fondo malapartiano che al di là dei proclami iniziali non è mai stato valorizzato e che rischia l'oblio. «Invece potrebbe essere ... «La Nazione, Jul 15»
8
Digiuniamo dai pomodori. Non mangiamone per un giorno, in …
Vogliamo rovinare anche questa terza parte della profezia, dopo quella dell'oblio? Riusciamo per un giorno - un giorno solo - a non mangiare ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
"Vite sbandate. Brigantaggio nel basso Salento": presentazione del …
... parte degli storici che hanno contribuito a squarciare quel velo d'oblio, sotto cui si celava una verità scomoda, per troppo tempo disprezzata. «Lecceprima.it, Jul 15»
10
Registro delle imprese, conservazione dei dati e “oblio”: questione …
La Prima Sezione Civile della Corte di Cassazione ha sottoposto alla Corte di giustizia della UE le seguenti questioni pregiudiziali: 1) se il ... «IPSOA Editore, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oblio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/oblio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z