Muat turun aplikasi
educalingo
nubifragio

Maksud "nubifragio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN NUBIFRAGIO DALAM ITALI

nu · bi · fra · gio


KATEGORI TATABAHASA NUBIFRAGIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NUBIFRAGIO dalam ITALI?

hujan lebat

Nubium merupakan hujan hujan yang sangat kuat di mana jumlah hujan jatuh sama atau lebih daripada 30 mm sejam. Walaupun ia biasanya mempunyai tempoh yang singkat, fenomena ini mampu memberikan keamatannya untuk mewujudkan keadaan banjir dan banjir. Nubifrages sering ditakrifkan oleh media massa Itali dengan neologism bom air, terjemahan percuma kata cloudburst bahasa Inggeris.

Definisi nubifragio dalam kamus Itali

Takrifan ribut dalam kamus adalah sangat ganas, dengan banyak air kadang-kadang dicampur dengan hujan es dan angin, sering dengan akibat-akibat yang merugikan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NUBIFRAGIO

a disagio · a proprio agio · adagio · agio · contagio · disagio · essere a disagio · magio · malvagio · mettere a disagio · naufragio · palagio · patagio · plagio · presagio · randagio · sentirsi a disagio · sparagio · suffragio · trisagio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NUBIFRAGIO

nu · nuance · nube · nubecola · nubecolare · nubendo · nubiano · nubifero · nubilato · nubile · nubilità · nubilo · nubiloso · nuca · nucale · nucato · nucifraga · nucleale · nucleare · nuclearista

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NUBIFRAGIO

albagio · andare adagio · bastagio · con agio · con tutto agio · grigio · maggio · messaggio · mettersi a proprio agio · parcheggio · parlagio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · regio · smagio · treagio · viaggio · villaggio

Sinonim dan antonim nubifragio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «NUBIFRAGIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «nubifragio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «nubifragio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NUBIFRAGIO

Cari terjemahan nubifragio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan nubifragio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nubifragio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

豪雨
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

chaparrón
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

cloudburst
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मूसलधार बारिश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

العاصفة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

ливень
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

aguaceiro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বৃষ্টি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

trombe
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

hujan lebat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Wolkenbruch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

土砂降り
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

퍼 붓는 비
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

cloudburst
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trận mưa dữ dội
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

முகிற்பேழ் மழை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

ढगफुटी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

bulut yağmuru
70 juta pentutur
it

Itali

nubifragio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

cloudburst
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

злива
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cloudburst
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

νεροποντή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wolkbreuk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skyfall
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cloudburst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nubifragio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NUBIFRAGIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nubifragio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nubifragio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai nubifragio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NUBIFRAGIO»

Ketahui penggunaan nubifragio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nubifragio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
Nel caso di un grosso albero (nella specie un pino) abbattutosi, durante un nubifragio, su di una autovettura, il proprietario dello stesso è stato ritenuto responsabile dei danni cagionati ai sensi dell'art. 2051 c.c.; la Corte ha accertato, infatti, ...
Paolo Cendon, 2008
2
Bisagno. Il fiume nascosto
16-17 agosto 2006:in mattinata, disastroso nubifragio in centro di Genova, con varie esondazioni e numerosissimi allagamenti. 14-15 settembre 2006: cadono complessivamente 250 millimetri di pioggiain 12ore sulla cittàdiGenova.
Renzo Rosso, 2014
3
Un cuore in silenzio
Nonostante il timore di essere di nuovo raggiunta dal nubifragio, rallentò, nella speranza di risparmiare carburante e di riuscire ad arrivare a casa senza doversi fermare. Le altre macchine cominciarono a superarla, gettandole sul parabrezza  ...
Nicholas Sparks, 2010
4
L'ultima avventura di Héctor Belascoarán
Héctor si stiracchiò, lasciandosi invadere completamente dalla pigrizia e dal senso di protezione dal nubifragio che l'ufficio offriva; rilassò i muscoli e si accese una sigaretta. La stanza era ampia, con un pavimento di assi coperto di cicatrici e ...
Paco Ignacio II Taibo, 2010
5
Sensi tempo e architettura. Spazi possibili per umani e non
Nubifragio. sensoriale. È una sensazione che si rintraccia nelle regioni dell' eccesso, voluto, cercato e desiderato, spinto al limite della resistenza che porta la percezione all'estremo. In termini progettuali si tratta dell'enfasi di un senso sugli ...
Anna Barbara, 2012
6
1001 storie e curiosità sul grande Napoli che dovresti conoscere
Nubifragio. al. San. Paolo. I. l Napoli, già falcidiato dai contrasti tra Ferlaino e Corbelli, per la stagione 200102 viene affidato a mister De Canio: arrivano Villa, Luppi, Bonomi, Rastelli, Ametrano,Montezine e Pavon. L'inizio è però sfortunato.
Giampaolo Materazzo, Dario Sarnataro, 2013
7
Storie di architettura attraverso i sensi
Nubifragio. sensoriale. È una sensazione che si rintraccia nelle regioni dell' eccesso, voluto, cercato e desiderato, spinto al limite della resistenza che porta la percezione all'estremo. In termini progettuali si tratta dell'enfasi di un senso sugli ...
Anna Barbara, 2011
8
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
(Segue). Circostanze nelle quali è stato ravvisato il caso fortuito - nubifragio o precipitazioni, birillo spartitraffico, vizio intrinseco dell'immobile, geomorfologia del terreno È stato, in giurisprudenza, ravvisato il caso fortuito, idoneo ad escludere ...
Riccardo Mazzon, 2012
9
Vivere per raccontarla
La mia prima grande lezione da reporter la ricevetti da Guillermo Cano e la visse la redazione al completo un pomeriggio in cui esplose su Bogotà un nubifragio che la tenne in stato di diluvio universale per tre ore ininterrotte. Il torrente di ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
Il principe e il povero (Mondadori)
Circa quaranta testimoni hanno confermato che il nubifragio vi fu; e sarebbero potuti essere un migliaio, in quanto tutti coloro che ne subirono le conseguenze avevano validi motivi per ricordarlo.» «Senza alcun dubbio questa è una cosa ...
Mark Twain, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NUBIFRAGIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah nubifragio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nubifragio Napoli: fulmine incendia abitazione, crolli e danni
A Napoli il nubifragio è stato veramente intenso, ben 38 millimetri in meno di 18 millimetri che hanno aiutato a spegnere il grande incendio che ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Sant'Agata. Nubifragio: c'è un numero per le segnalazioni
Una violento nubifragio si è abbattuto su Sant'Agata de' Goti. Grandine e vento forte hanno creato non pochi disagi alla popolazione con ... «Ottopagine, Jul 15»
3
VIOLENTISSIMO NUBIFRAGIO SI ABBATTE SU SANT'ANTIMO VIDEO
ANTEPRIMA ESCLUSIVA Nel momento in cui scriviamo un temporale violentissimmo accompagnati da forti venti impetuosi una specie di ... «Positanonews, Jul 15»
4
Maltempo: nubifragio in pianura nella notte, danni a Scalenghe
Nei campi, in particolare nella zona di Pieve di Scalenghe, breve ma violentissimo nubifragio ha piegato le piante di mais di intere piantagioni. «L'Eco del Chisone, Jul 15»
5
Circumvesuviana - Violento nubifragio, fulmine blocca treni a Napoli
Si attendeva l'arrivo della pioggia ed eccone già i primi danni. A Napoli e dintorni è la Circumvesuviana a subire i disagi maggiori, legati al ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
6
Forte nubifragio con danni a Frosinone. La Protezione Civile …
Gravi danni sono stati provocati da una tromba d'aria che si è abbattuta nel pomeriggio di oggi su Frosinone. Il bilancio parla di alberi e pali ... «Frosinone24, Jul 15»
7
Il nubifragio mette ko le coltivazioni
Si è trattato di un vero e proprio nubifragio che ha investito diverse zone del Viterbese, in particolar modo i comuni di Bomarzo, Capranica, ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
8
Violento nubifragio si abbatte su tutta la Campania
nubifragio Napoli, 23 luglio – Dopo il gran caldo di questi giorni Napoli e provincia sono state interessate da un violento nubifragio durato circa ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
9
Forti temporali sulla Sicilia settentrionale, in atto veri nubifragi fra …
torino nubifragio Questi temporali, agganciati in alta quota dai forti venti da S-SO e SO, tendono a sconfinare fin sulle sottostanti coste tirreniche ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Maltempo a Cagliari, improvviso nubifragio con grandine: tutte le …
Nonostante il caldo e l'afa, con picchi percepiti anche di 43 gradi, l'umidita' e particolari fattori climatici hanno provocato improvvisi temporali in ... «Meteo Web, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nubifragio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/nubifragio> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS