Muat turun aplikasi
educalingo
pioggia

Maksud "pioggia" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PIOGGIA DALAM ITALI

piog · gia


KATEGORI TATABAHASA PIOGGIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PIOGGIA dalam ITALI?

hujan

Hujan adalah presipitasi atmosfera yang paling biasa dan terbentuk apabila titisan air berasingan jatuh ke tanah dari awan. Kod METARnya adalah RA. Hujan memainkan peranan yang sangat penting dalam kitaran air, di mana wap cecair menguap dari lautan dalam bentuk wap mengalun di awan dan jatuh ke tanah, kemudian kembali ke lautan melalui tingkat bawah, bergegas dan sungai mengulangi sekali lagi kitaran. Ini menjadikan ia tersedia untuk biosfera, yang membolehkan pembangunan flora dan fauna dan habitat kepada manusia. Jumlah hujan jatuh diukur dalam milimeter melalui pluviometers atau pluviographs. Dalam meteorologi 10 mm hujan bersamaan dengan 10 liter air yang jatuh pada permukaan 1 m². Jumlah hujan yang diterima setiap tahun dalam pelbagai kawasan tanah mengklasifikasikan jenis iklim. Sebahagian daripada hujan yang jatuh dari awan tidak dapat mencapai permukaan dan menguap di udara semasa fasa keturunan, terutama jika ia melewati udara kering; jenis pemendakan ini dipanggil dara.

Definisi pioggia dalam kamus Itali

Definisi pertama hujan di dalam kamus ialah pemendakan atmosfera dalam bentuk titisan air yang lebih besar dan tebal, yang jatuh dari awan yang dihasilkan akibat pemeluwapan wap air di kawasan sejuk di atmosfera: ms. lambat, ruam, hebat, katarak, tebal, halus, berterusan, degil, mendesak, suram; sebaliknya, bunyi p. Satu lagi definisi hujan adalah banyak perkara yang jatuh dari atas: a. bunga, confetti, manifestini; a p. daripada abu dan lapilli; a p. air mata. Hujan juga banyak: p. tidak wajar, ancaman, peraturan, pindaan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PIOGGIA

baraggia · correggia · foggia · gaggia · loggia · mannaggia · misurapioggia · parapioggia · piaggia · poggia · puleggia · reggia · roggia · santoreggia · scheggia · scoreggia · sloggia · spiaggia · staggia · tramoggia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PIOGGIA

pio pio · piocele · pioda · piodermite · pioemia · pioftalmia · piogenico · piogeno · pioggerella · pioggerellina · pioggioso · piolo · piombagginare · piombaggine · piombaggio · piombare · piombare addosso · piombare giù · piombato · piombatoia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PIOGGIA

acceggia · battispiaggia · coccoveggia · coreggia · cuccoveggia · cuccuveggia · greggia · guiggia · inveggia · malannaggia · maneggia · savoreggia · scaggia · scorreggia · scureggia · seggia · treggia · uggia · vangheggia · veggia

Sinonim dan antonim pioggia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PIOGGIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pioggia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «pioggia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PIOGGIA

Cari terjemahan pioggia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pioggia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pioggia» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

lluvia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

rain
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

बारिश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مطر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

дождь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

chuva
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বৃষ্টি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

pluie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

hujan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

regen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

udan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mưa
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மழை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

पाऊस
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

yağmur
70 juta pentutur
it

Itali

pioggia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

deszcz
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

дощ
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

ploaie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βροχή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

reën
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

regn
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

regn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pioggia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIOGGIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pioggia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pioggia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai pioggia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PIOGGIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan pioggia.
1
Kōbō Abe
Quando guardo le piccole cose, pernso che dovrei continuare a vivere: gocce di pioggia, guanti di pelle che si restringono per essersi bagnati... Quando guardo qualcosa di troppo grande, voglio morire: il Diet Building, o una mappa del mondo.
2
W.H. Auden
Il mio volto somiglia a una torta nuziale lasciata fuori sotto la pioggia.
3
Henry Beston
I tre grandi suoni elementari in natura sono il suono della pioggia, il suono del vento in un bosco primordiale, e il suono del grande oceano su una spiaggia.
4
Sir John Betjeman
Penso che lei sia una splendida attrice, ma ho una repulsione per le sue labbra lucide e gonfie come pneumatici da pioggia.
5
Pompeo Bettini
Quando venivi era un giorno di sole; e se pioveva, la pioggia cantava.
6
Sarah Ban Breathnach
Aspettati che le tue speranze si avverino. Aspettati che le tue preghiere vengano esaudite in modi straordinari. La stagione arida nella vita non dura. La pioggia di primavera tornerà di nuovo.
7
John Cheever
Perché amava tanto i temporali, perché lo eccitava il rumore delle porte spalancate dal vento e delle folate di pioggia che spazzavano violentemente le scale di casa?
8
E. E. Cummings
Il tuo più tenue sguardo Facilmente mi aprirà Benché abbia chiuso me stessa Come dita Sempre mi apri petalo per petalo Come la primavera fa Toccando accortamente Misteriosamente la sua Prima rosa E io non so quello che c'è In te che chiude e apre Solo qualcosa in me Comprende che è più profonda la luce dei tuoi Occhi di tutte le rose. Nessuno... neanche La pioggia ha... Così piccole mani.
9
Don DeLillo
A volte arriva il vento prima della pioggia e accelera il volo degli uccelli fuori dalla finestra, uccelli fantasma che cavalcano la notte, piú strani dei sogni.
10
Salvatore Di Giacomo
Seguita la pioggia a borbottar nelle grondaie e lontano lontano muore un tintinnio di campanelle vaganti. Il cielo è grigio come la veste d'una monacella di questua.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PIOGGIA»

Ketahui penggunaan pioggia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pioggia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La compagnia della pioggia
Una squadra di rane, capitanate dal Grande Gra, decide di fuggire dalla terribile calura dello stagno verso un luogo mitico, dotato di vasca e cascata.
Angela Nanetti, 2010
2
Pioggia a ciel sereno
“Quando elimini dall'amore la passione e l'attaccamento, quando il tuo amore è puro, innocente e senza forma, quando in amore dai e non chiedi, quando il tuo amore è solo dare, quando il tuo amore è un imperatore e non un mendicante, ...
Osho, 2010
3
La profezia della pioggia maya
Vive con sua moglie a Tucson, in Arizona. La profezia della pioggia maya è il primo romanzo di una straordinaria e avventurosa serie che ha per protagonista la scienziata Danielle Laidlaw.
Graham Brown, 2011
4
Pioggia nera
«Dennis Lehane è un vero e proprio talento.» TTL ¿ La Stampa
Dennis Lehane, 2012
5
L' Uomo Della Pioggia E la Nuvola Rossa
L'Amore come via privilegiata per avvicinarsi al Vero, via che prende forma con l'arrivo della Nuvola Rossa: e l'Uomo della Pioggia non sarà mai più lo stesso.
Giancarlo Giuliani, 2008
6
E infine una pioggia di diamanti
Un anziano editore milanese ha voluto beffare gli eredi: alla lettura del suo testamento, mille miliardi sono scomparsi e si apre la caccia al tesoro.
Sveva Casati Modignani, 2011
7
Cento Miliardi Di Dollari - 07 La Grande Pioggia Scintillante
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
8
L'arte di correre sotto la pioggia
Un romanzo esilarante e commovente, tenero e originale, che offre uno sguardo unico sulle meraviglie e le assurdità della vita umana.
Garth Stein, 2010
9
Come pioggia sulle dune
Isabelle ha la vita che ha sempre desiderato e per cui ha lottato.
Jane Johnson, 2010
10
Pioggia di giugno
Né soltanto la storia di un fatto di sangue avvenuto nel 1957, episodio che può considerarsi prodromo e paradigma della guerra civile che ha insanguinato il Libano dal 1975 al 1990.Pioggia di giugno è anche una profonda indagine sulle ...
Jabbour Douaihy, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PIOGGIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pioggia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Strade allagate e alberi abbattuti, torna la pioggia su Torino
Un'ora abbondante di pioggia intensa si è abbattuta sulla città. Abbassando finalmente le temperature, non certo il tasso di umidità, ma ... «La Stampa, Jul 15»
2
Pioggia e raffiche di vento, crollano le luminarie in pieno centro
A San Donato di Lecce, in piazza Garibaldi, i danni maggiori dell'ondata di maltempo che ha colpito parte del Salento. Quattro automobili sono ... «Lecceprima.it, Jul 15»
3
Biaggi, test sfortunati . "Troppa pioggia a Sepang"
Max Biaggi è pronto a darci dentro anche in Malesia. Il romano, il cui rientro agonistico nella prova di Misano ha destato grandi attenzioni, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
L'afa allenta la morsa, arriva la pioggia
Dopo quasi un mese di afa e temperature bollenti, da sabato si inizia a respirare, grazie al transito di "aria proveniente dall'Atlantico che ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Torna il maltempo: nel tardo pomeriggio pioggia in alcune zone …
Le nuvole hanno coperto il cielo partenopeo a partire dalle 18, poi i tuoni. In alcuni quartieri grandine mista a pioggia. Preoccupano i possibili ... «NapoliToday, Jul 15»
6
Maltempo, pioggia e fulmini: due incendi e decine di alberi caduti
CONEGLIANO - A causa del maltempo nella notte si sono verificati circa 30 interventi di taglio pianta nelle zone di Conegliano, Mareno di ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Week end sotto la pioggia, maltempo anche sulla Sicilia
I fenomeni saranno accompagnati da rovesci di forte intensità, frequente attività elettrica, forti raffiche di vento e locali grandinate. Lo fa sapere ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Pioggia ma niente fuochi d'artificio
La pioggia prevista spazzerà via la grande afa che ha reso questo luglio il mese più caldo degli ultimi 150 anni a sud delle Alpi. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Pioggia intensa e vento forte al Sud Italia: video della situazione in …
Pioggia intensa e vento forte al Sud Italia: video della situazione in Campania – 24 luglio 2015 - I temporali associati al vortice ciclonico che ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
10
Maltempo in Sicilia, pioggia e boati anche nella provincia etnea
Maltempo arriva in Sicilia. Dopo Palermo, pioggia e boati anche nella provincia etnea. Il peggioramento delle condizioni meteo dipende ... «CataniaToday, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pioggia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/pioggia> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS