ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBIURGARE»
Ketahui penggunaan
obiurgare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
obiurgare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Comoediae quae supersunt
Pater obiurgare haéc me noctis et dies: Perfídiam, iniustitiám lenonum
exprómere: Lacerári valide súam rem, illius augérier; Summo haéc clamore;
intérdum mussans; cólloqui Abnúere ; negitare ádeo me natúm snoin ;
Conclámitare tota urbe ...
Titus Maccius Plautus, Karl Hermann Weise, 1837
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. _Correggere. _ ignominia af{i_¢¢_r_e ‚. ш mfam_lam_v_oc___"e _ Ripren fe,
per sgridare uno.; Aliquein Alteriiis nomini not_art_i_ turpitudinis i_nucastìgare,
obiurgare; olginrganope acti- tere , rurpiuidinem in:iigei~¢,_ dedeçns impere.
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Segn. Prcd. 6. Frattanto gl'Ifraeliti , cia- feuno da quella parte , in cui fi trovava ,
faltarono bravamente full' alta breccia , e pallando fopra i cada- veri de' nimici , ec
. Bra va re . Minacciáre altieramente , e imperiofa- mente. Lat. obiurgare . Soor.
Iam quis est qui non audeat obiurgare, pessundare atque postremo iniuria
afficere pauperem? At ille quidem remissus, humilis, merens pauper omnes
perpeti insolentes omnesque divites in dominorum locum vereri, nihil ex
voluntate agere, ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Finita §. TranfitoJ. I. Trapafsamento §. I obiurgare . v. Bravare y СарреНксю ^ Г-
Cappello §. VIII. Garriré §.G*ft4»- S- I. Gridare §. III. Proverbiare, Riœbrr.'- tare y
Rimordere §. IL Scopatura % IL Sgridare, Stre^^hiatura §. obiurgare aliquem. v.
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sbarbazzarc, bravare, riprendere, increpare, obiurgare, verbis caedere. Slui ha/./.
il i , sbrigliata, sbrigliatili-» ,J'raeni reductio § dare o fare una sbarbazzata, vale
fare una buona riprensione, graviter aliquem increpare, Win. vehemenlissime ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Lat. perfuadere , monftrare . Gr. -re&MT. Dant.Par.y Se mala cupidigia altro vi
grida . Cavale. Med.fpir. Ma l' opere ftefie gridano . §. III. Gridare, per Garrire ,
Riprendere . Lat. arguere , increpare , obiurgare . Gr. t\/>^«v, Iftirjjuótv . Varch.
Ercol.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
83. cum homiiicm,ad obiurganclum lege compelli, quod probar ех Concilio
Lareranenñ paulò ante citato , vbi ait : Quicunque blafphemantem audierinr, сит
actiter verbis obiurgare teneautur, 11 citta pericul'um Гиит id fieri poile contingcr.
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1625
9
Ricerche sulla tradizione manoscritta delle Sentenze di ...
39, Paris. Lat. 8196 (uid. infra, p. 121) qui dare codd. cet. D 2 Damnare est
obiurgare ] Desine obiurgare et altero loco Dampnare est obiurgare C = Paris.
6396 Desine obiurgare Londin. Harl. 2659, Ebor. 2, Paris. 8542, Vatic. Lat. 2204,
Chis.
Francesco Giancotti, 1963
10
Biblioteca di cultura contemporanea
39, Paris. Lat. 8196 (uid. infra, p. 121) qui dare codd. cet. D 2 Damnare est
obiurgare ] Desine obiurgare et altero loco Dampnare est obiurgare C = Paris.
6396 Desine obiurgare Londin. Harl. 2659, Ebor. 2, Paris. 8542, Vatic. Lat. 2204,
Chis.
