Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "obiettivare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OBIETTIVARE DALAM ITALI

o · biet · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OBIETTIVARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OBIETTIVARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «obiettivare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi obiettivare dalam kamus Itali

Takrif pertama objek dalam kamus adalah untuk membuat objektif; membantah: o. perasaan anda dalam karya seni. Takrif lain dari objectivare adalah untuk membuat bukti melalui pemeriksaan klinikal: o. kepekaan visual tertentu melalui ujian klinikal. Objektif juga menjadi objektif; mengambil sikap objektif.

La prima definizione di obiettivare nel dizionario è rendere obiettivo; oggettivare: o. i propri sentimenti in un'opera d'arte. Altra definizione di obiettivare è rendere evidente mediante esame clinico: o. una particolare sensibilità visiva mediante prove cliniche. Obiettivare è anche rendersi obiettivo; assumere atteggiamenti obiettivi.


Klik untuk melihat definisi asal «obiettivare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBIETTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBIETTIVARE

obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettività
obiettivo
obietto
obiettore
obiezione
obiezioni
obito
obitorio
obituario
obiurgare
obiurgazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBIETTIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Sinonim dan antonim obiettivare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «obiettivare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OBIETTIVARE

Cari terjemahan obiettivare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan obiettivare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «obiettivare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

物化
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

objetivar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

objectify
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जीता-जागता कारण देना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جعله موضوعيا
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

овеществлять
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

objetivar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কাজে পরিণত করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

objectiver
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mengkonkretkan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

objektivieren
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

客観
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

객관화하다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

objectify
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm thành khách quan
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

காட்சிப்பொருளாக்கப்படுகிறது
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

objectify
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

nesnelleştirmek
70 juta pentutur

Itali

obiettivare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zobiektywizować
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

уречевлює
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

întruchipa
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αντικειμενοποιεί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

objektiveer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

objectify
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

objectify
5 juta pentutur

Aliran kegunaan obiettivare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBIETTIVARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
43
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «obiettivare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum obiettivare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «obiettivare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBIETTIVARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «obiettivare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «obiettivare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai obiettivare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBIETTIVARE»

Ketahui penggunaan obiettivare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan obiettivare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Trattato di medicina legale e scienze affini
Di fronte a questi casi particolari, però, in tanti altri un esame superficiale ed una valutazione acritica dei reperti obiettivi possono far credere di aver trovato una origine del dolore allegato, che in realtà non sussiste. Obiettivare il dolore per noi  ...
Giusto Giusti, 2009
2
Una dialettica nella finitezza: Adorno e il programma di una ...
La logica mimetica è al fondo la medesima del pensiero identificante: anche l' arte vuole obiettivare la vita, vuole fissarla e identificarla, e dunque alla fine irrigidirla e ucciderla. Non introducendo un punto di vista esterno a quello della ...
Lucio Cortella, 2006
3
Effetto Heisenberg: la rivoluzione scientifica che ha ...
Allora, in sintesi, obiettivare significa rendere più descrittivo possibile l'ordine della realtà e non descrivere un oggetto esistente di per sé. La chiarificazione delle regole fa guadagnare spazio-tempo al pensiero cosciente della conoscenza ...
Anna Ludovico, 2001
4
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Nell'atto linguistico domina l'intenzionalità dell'esprimere, il bisogno di obiettivare nel modo migliore un certo contenuto di coscienza mediante l'uso appropriato della lingua, cioè mediante la traduzione in funzione della funzionalità del ...
Augusto Ponzio, 1976
5
Intendere la musica
Teniamo presente che l'esperienza da obiettivare è di ordine interiore, per cui non nasce dalla mente, ma passa attraverso la mente, si riflette in essa per assumere una forma trasmissibile; la difficoltà sta nel fatto che quanto dobbiamo  ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2011
6
Filosofia della religione 
... mistero ontologico » di Marcel 8', nonostante le apparenze, e nonostante che qui il discorso sia fatto a partire dall'uomo; infatti la situazione di mistero e data, in contrapposizione alla situazione di problema, dall'impossibilità di obiettivare ...
Italo Mancini, 1999
7
I paradigmi fondamentali della formazione
Analogamente, il principio di totalità, nelle scienze del comprendere, afferma che ogni fenomeno può essere compreso solo alla luce della totalità di cui fa parte131 mentre il principio di analiticità delle scienze dell' obiettivare afferma che ...
Eugenio Bastianon, 2002
8
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
L'impossibilità pratica di obiettivare il dolore, e di quantificarlo, rende ragione di questa condotta. Numerosi metodi sono stati proposti per obiettivare il dolore. Ricordo: a) segno della midriasi, di Bechterew: comprimendo la parte allegata ...
Giusto Giusti, 2008
9
Società e cultura nel pensiero di Max Scheler
Ciò vuol dire che l'uomo è uomo e l'animale è animale. E questo nel senso preciso che obiettivare non vuol dire implicare una datità- in-sè di oggetti assoluti , per cui il centro di atti che vi si correla, obiettivando la propria animalità, si perde nel ...
Vincenzo Filippone Thaulero, 1964
10
La Cultura Filosofica
Ecco quello che scrissi: Per noi è evidente tutto ciò che possiamo obiettivare, che possiamo cioè porre come esistente fuori di noi, come esistente indipendentemente dal nostro pensiero; e crediamo a tutto ciò che e obiettivato. Non è evidente ...
‎1913

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OBIETTIVARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah obiettivare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il trauma cranico minore
I test neuropsicologici sono utili per cercare di obiettivare i sintomi psichici e cognitivi in particolare in ambito medico-legale. Le tecniche di imaging tradizionali, ... «Medicitalia.it, Jan 15»
2
La città dei sogni, Torino. Intervista a Pier Massimo Prosio.
Credo che trasferire in un romanzo le proprie impressioni, sensazioni e idee sia un modo efficacissimo di obiettivare una realtà interna e di ... «Retrò Online, Nov 14»
3
NEUROSCIENZE E PSICOTERAPIA: PROBLEMATICHE E …
La neurobiologia può ben aiutare a valutare gli esiti della psicoterapia, ma quando si tratta di obiettivare le sottigliezze dell'interazione tra ... «Salus, Feb 14»
4
Morire per Maastricht?
Considerato che, da quel che è dato obiettivare, essi abbiano già deciso, lasciandosi sedurre dalle lusinghe di politicanti senza scrupoli. «AgoraVox Italia, Jul 13»
5
un filosofo contro lo snobismo della psicologia
Ha pubblicato “Terapia dialitica e qualità della vita” sul Giornale Italiano di Nefrologia e “Obiettivare lo stress: uno sguardo al passato, ... «Affaritaliani.it, Jun 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Obiettivare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/obiettivare> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z