Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "obumbrazione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OBUMBRAZIONE DALAM ITALI

o · bum · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OBUMBRAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OBUMBRAZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «obumbrazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi obumbrazione dalam kamus Itali

Takrif perkataan dalam kamus adalah membayangi, meredakan intelek atau deria.

La definizione di obumbrazione nel dizionario è adombramento, oscuramento dell'intelletto o dei sensi.


Klik untuk melihat definisi asal «obumbrazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBUMBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBUMBRAZIONE

obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo
obumbrare
oc

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBUMBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim obumbrazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «obumbrazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OBUMBRAZIONE

Cari terjemahan obumbrazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan obumbrazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «obumbrazione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

obumbrazione
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

obumbrazione
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

obumbrazione
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

obumbrazione
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

obumbrazione
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

obumbrazione
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

obumbrazione
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

obumbrazione
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

obumbrazione
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

obumbrazione
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

obumbrazione
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

obumbrazione
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

obumbrazione
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

obumbrazione
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

obumbrazione
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

obumbrazione
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

obumbrazione
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

obumbrazione
70 juta pentutur

Itali

obumbrazione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

obumbrazione
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

obumbrazione
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

obumbrazione
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

obumbrazione
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

obumbrazione
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

obumbrazione
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

obumbrazione
5 juta pentutur

Aliran kegunaan obumbrazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBUMBRAZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
35
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «obumbrazione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum obumbrazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «obumbrazione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBUMBRAZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «obumbrazione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «obumbrazione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai obumbrazione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBUMBRAZIONE»

Ketahui penggunaan obumbrazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan obumbrazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
1 Per i]18Kal.l50CC-H0}l-4l - i i .Quelle da crudele obumbrazione ofliilcate, con la lua forza, riduile in chiara lucg) [eioèfececbi-tre, e intelligibiln] E nou.; 5.3.E perciò attendo egli quellîirte ritornata in luce [ cioè nel lll0 primo fpléndota.] 1-E Dare ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Obumbrazione. Sust. f. (V. e. s.) Occhi aj a. Sust. f. La cavità che contiene l'occhio. (V. Occulua nelle Note.) Obbediente , Obbidiente, Obedieste. Obbediente mente. Obbedì e n tissimo. Obbedienza , Obbidienza. Obbedire , Obedire.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Obbumbbamento. Obbvmbrabe, o vero Obumbbare. Obbumbbazione, o vero Obumbrazione. Occhiaia. Occhialaio. Officiale , Onci ale, Ufficiale , Uf- fiziai.e, Ufiziale. Officiare, Ufficiare, Uficiare, Uf- fiziare, Ufiziare. Officiosamente. Officiosità.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Il libro delle parole altrimenti smarrite
Affetto da obumbrazione. ovvero offuscato, adombrato. Se bene gli affetti maritali siano legitimi e santi, non si possono però esercitare senza alterazioni dei sensi e senza rimorso della più nobil parte dell'anima offesa dalla obumbrazione de' ...
Sabrina D'Alessandro, 2013
5
Pentecoste eucaristica, ouuero Cinquanta discorsi del diuino ...
( come intender fi deve ) il figlio di Dio, è di fentimento: che'1 per la fudetta obumbrazione ci fi addita la modificazione , che quefto in lei averebbe fatto della fua immenfità , per renderla ca- pevole nel fuo feno : Obumbrabit tibi ; idefl fuam ...
Saverio Giustiniani, 1725
6
Pentecoste Eucaristica: Ovvero Cinquanta Discorsi Del Divino ...
( come intender si deve ) il figlio di Dio, è di sentimento: che per la sudetta obumbrazione ci si addita la modificazione , che questo in lei averebbe fatto della sua immensità , per renderla cape vole nel suo seno : Obumbrabit tibi ; idest s»am ...
Saverio Giustiniano, 1725
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Obrizzo , V.L. aggiunto , che fi dì all'oro, e vale oro pre^iofo d' ottimo colore , e fenza macola , oìryzum , obruJJ'nm , Plin. aurina igne cxcofiwn , & purgatum . Obumbrare , obumbrazione , l\ obbuinbra- re , ec. O C Oca , anfer . oca falvatica , ferut ...
‎1751
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
OBnUMBRAzioNE , e OBUMBRAZIONE . V. L. Ohhumhramenro . Lat. ohumhratio , tenebre , caligo . Gr. s'ina-xiaecrzeo': , and”; , azxiír . Bacc. nov. 4t. ii. Quelle da crudele obumbrazione offuscato colla sua forza sospinse in chiara luce .
Accademia della Crusca, 1747
9
Dizionario della lingua italiana
Dant. lui!- 9. Non che Amore fosse tal mezzo. che potesse obumbrare a me la' ntollerabile beatitudine . OBBUMBFLAZIONE , e OBUMBRAZIONE . V. L. Olmmlzranunlo . Lat. obumbrnlio, tenebra, valige. Gr. i'flrmxmopo'5, cxo'rog, «kit/g . fioca.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
9. Luce : la Pupilla dell'occhio, e per l' Ocη chio [ΜΒ. L. andar, pupi/14 ,Ìllmilll.9. Luce:Figurat. Boe. Nov. 4:. n. Quelle 2 da crudele obumbrazione oH'uiCate , colla “Η forza, :ΕΜΠ-ε in chiara luce [cioè fece chiare,eintelligibil_i E Nov. Η. 3.
‎1705

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Obumbrazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/obumbrazione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z