Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "occultezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OCCULTEZZA DALAM ITALI

oc · cul · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OCCULTEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OCCULTEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «occultezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi occultezza dalam kamus Itali

Takrif kekhususan dalam kamus adalah watak, keadaan apa yang ghaib; kerahsiaan: dia cuba sia-sia untuk menjelaskan o. pemikiran itu.

La definizione di occultezza nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è occulto; segretezza: cercava invano di chiarire l'o. di quel pensiero.


Klik untuk melihat definisi asal «occultezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OCCULTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OCCULTEZZA

occultabile
occultamente
occultamento
occultare
occultarsi
occultato
occultatore
occultazione
occultismo
occultista
occultistico
occulto
occupabile
occupamento
occupante
occupare
occupare un posto
occuparsi
occuparsi di
occupato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OCCULTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonim dan antonim occultezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «occultezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OCCULTEZZA

Cari terjemahan occultezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan occultezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «occultezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

occultezza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

occultezza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

occultezza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

occultezza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

occultezza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

occultezza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

occultezza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

occultezza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

occultezza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

occultezza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

occultezza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

occultezza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

occultezza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

occultezza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

occultezza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

occultezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

occultezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

occultezza
70 juta pentutur

Itali

occultezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

occultezza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

occultezza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

occultezza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

occultezza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

occultezza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

occultezza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

occultezza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan occultezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OCCULTEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «occultezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum occultezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «occultezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OCCULTEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «occultezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «occultezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai occultezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OCCULTEZZA»

Ketahui penggunaan occultezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan occultezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Questo e il mezzo di far apparire l' occultezza metallica. (A) OCCULTISSIMAMENTE. Superl.di Occultamente. Lat. occultissime . Gr. xpupuórara . Bocc. nov. Sa. 3. Venne al giovane veduta una via da potere alla sua monaca occultissimamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Occultamento, Occultazione. Non com Ar. Vetr. Nei: 1. 16 (M.) Questo è il mezzo ili far apparire l'occullezza metallica. [Camp.] Com lioez. iv. A dimostrare che per la obscurìtade ed occultezza delle cose li uomini si maravigliano. [G M.| Segner.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
L'associazione in partecipazione
rivelino come tali; in tal modo la norma imporrebbe “implicitamente” l'occultezza della societa` (209). Il fulcro del problema, tuttavia, come gli autori ben percepiscono, non sta tanto in cio` che la legge suggerisce (o parrebbe suggerire), quanto ...
Gianni Mignone, 2008
4
Roberto Calvi e il Banco Ambrosiano. Da un'arringa di parte ...
«Occultezza» significa operare con riserve mentali, con sotterfugi, in clandestinità e con slealtà. Che, poi, questo atteggiamento operativo di Calvi fosse avvantaggiato dal dato caratteriale e da certa sua passione per l'occultezza , è rilievo che ...
Mario Pisani, 2010
5
Riflessioni sulla divozione e sui divoti: opera postuma ...
occultezza. e. nel. filenzio. Z. Ora. pensate voi, quale conghiettura trarre si debba dei Divoti della Chiesa Cristiana , dov'è tanto aumentata l'illuminazione divina, e tanto menomata la Farisaica illusione! Dì questa dove sono in realtà, e quali ...
Giovanni Battista Noghera, 1786
6
Ragione e verità: l'alleanza socratico-mosaica
Ma la stessa concezione classica è anche alla base della nota concezione della verità come alétheia, cioè come "non-occultezza" (Unverborgenheit), sostenuta da Heidegger, ma derivatagli chiaramente da Husserl, secondo la quale la verità  ...
‎2005
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... ed occultation! seguano secondo lo sles- so tenore , ch' elle facevano da vicino . * OCCULTEZZA. Oceultamento, Occultazione . Segner. Pal. Ap. Veggiamo in prima la gravita del Documento perché di poi più paventisi Г occultezza . Art. vetr.
Paulo Costa, 1823
8
L'avventura della fede. Ovvero l'intellectus fidei tra ...
... nonostante il velo sia stato sollevato, il mistero resta sempre impenetrabile: Come l'occultezza di Dio senza la manifestazione di Dio è il giudizio divino di condanna sugli increduli, così la manifestazione di Dio senza l'occultezza di Dio è la ...
Ignazio Petriglieri, 2010
9
Il cammino della speranza: uno sguardo prospettico ...
Nell'escatologismo ateo di Bloch, invece l'homo absconditus coincide con il Deus absconditus: l'occultezza di Dio eÁ nient'altro che l'occultezza dell'uomo che alla fine saraÁ svelata. Ma qui dove si fonda la speranza se non su se stessa?
Stefano Busato, 2000
10
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto
1. Decreto 2S ottobre 1808 e del De- legali delle donno e de" minori , redasi l' Increto OS giugno I8TO. troduione XXI. paì;. (B c SS. servazionc di queste neU' occultezza originaria appose tre limilazioni, fome dicemmo. PARTE f. CAPO ttl.
Alessandro Carabelli, 1856

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OCCULTEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah occultezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Marra denuncia Mario Monti e il Bilderberg a Roma
Quanto all'illecita occultezza è in re ipsa. Il Bilderberg ha infatti reagito all'essere stato ormai smascherato in milioni di pagine internet ... «abruzzo24ore.tv, Feb 13»
2
Sara Tommasi nuda per Alfonso Luigi Marra (video)
Il primo l'occultezza, e il secondo la tremenda illiceità dei fini del Bilderberg che, anche secondo ... Quanto all'illecita occultezza è in re ipsa. «Starlettime, Nov 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Occultezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/occultezza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z