Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "oro" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ORO DALAM ITALI

o · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ORO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ORO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «oro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
oro

emas

Oro

Emas adalah unsur kimia nombor atom 79. Simbolnya adalah Au. Ia adalah logam peralihan yang lembut, kusam, kuning yang boleh diubah kerana penyerapan panjang gelombang biru dari cahaya kejadian. Tidak dapat dipisahkan oleh kebanyakan sebatian kimia, ia bertindak dalam amalan hanya dengan air langsung dan sianida. Dengan merkuri membentuk amalgam, tetapi bukan sebatian kimia. Ia ditemui di negeri asli dalam bentuk nugget, bijirin dan strawberi dalam batuan dan deposit aluvial. Ia digunakan untuk koin koin, dan merupakan piawaian monetari untuk banyak negara. Ia juga digunakan dalam barang kemas, pergigian dan industri elektronik. Kod ISO seperti mata wang adalah XAU. Emas telah menjadi simbol kesucian, nilai dan kesetiaan dari masa ke masa. L'oro è l'elemento chimico di numero atomico 79. Il suo simbolo è Au. È un metallo di transizione tenero, pesante, duttile, malleabile di colore giallo, dovuto all'assorbimento delle lunghezze d'onda del blu dalla luce incidente. Inattaccabile dalla maggior parte dei composti chimici, reagisce in pratica solo con l'acqua regia e con lo ione cianuro. Con il mercurio forma un amalgama, ma non un composto chimico. Si trova allo stato nativo sotto forma di pepite, grani e pagliuzze nelle rocce e nei depositi alluvionali. Viene usato per coniare monete, ed è uno standard monetario per molte nazioni. Si usa inoltre in gioielleria, odontoiatria e nell'industria elettronica. Il suo codice ISO come valuta è XAU. L'oro è divenuto nel tempo il simbolo di purezza, valore e lealtà.

Definisi oro dalam kamus Itali

Definisi pertama emas dalam kamus adalah unsur kimia simbol Au, logam mulia dengan warna kuning cerah, mulur, mudah dibentuk, tidak boleh diubah dan tidak dapat dibaikpulih oleh kebanyakan asid, yang secara semulajadi hadir dalam keadaan asli dalam batuan dan pasir auriferous, dan kegunaan untuk membuat syiling dan perhiasan dalam aloi dengan tembaga dan perak: nugget, bar emas; atau. kasar, bekerja. Satu lagi definisi emas adalah logam berharga yang digunakan dalam pengeluaran perhiasan, syiling, kraftangan bernilai tertentu: ring d'o.; gelas d'o., dengan bingkai emas. Emas juga syiling emas sebagai asas peredaran monetari: bayar atau.

La prima definizione di oro nel dizionario è elemento chimico di simbolo Au, metallo nobile di colore giallo lucente, duttile, malleabile, inalterabile e inattaccabile dalla maggior parte degli acidi, che è presente in natura allo stato nativo in rocce e sabbie aurifere, e si usa per fabbricare monete e gioielli in lega con rame e argento: pepite, lingotti d'o.; o. grezzo, lavorato. Altra definizione di oro è metallo prezioso impiegato nella produzione di gioielli, monete, oggetti artigianali di particolare valore: anello d'o.; occhiali d'o., con la montatura d'oro. Oro è anche monete d'oro come base della circolazione monetaria: pagare in o.

Klik untuk melihat definisi asal «oro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ORO


allegro
al·le·gro
altro
al·tro
caro
ca·ro
carro
car·ro
castro
ca·stro
centro
cen·tro
claro
claro
dentro
den·tro
duro
du·ro
espero
e·spe·ro
euro
eu·ro
mauro
mau·ro
metro
me·tro
micro
micro
otro
otro
pero
pe·ro
pro
pro
retro
re·tro
ro
ro
zero
ʒe·ro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ORO

orno
oro del giappone
oro di Bologna
oro nero
Orobancacee
orobanche
orobico
orochicco
orocrinito
orofaringe
orogenesi
orogenetico
orografia
orografico
oroidrografia
oroidrografico
orologeria
orologiaio
orologiero
orologio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ORO

acero
afro
foro
futuro
lavoro
libero
libro
loro
macro
maestro
muro
negro
nero
nostro
numero
quattro
registro
respiro
teatro
vero

Sinonim dan antonim oro dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ORO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «oro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim oro

Terjemahan «oro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ORO

Cari terjemahan oro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan oro dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oro» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

黄金
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

oro
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

gold
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सोना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الذهب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

золото
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ouro
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

স্বর্ণ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

or
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

emas
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Gold
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ゴールド
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

emas
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vàng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தங்கம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सोने
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

altın
70 juta pentutur

Itali

oro
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

złoto
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

золото
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

aur
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

χρυσός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

goud
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

guld
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gull
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ORO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
99
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «oro» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oro».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ORO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «oro» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «oro» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai oro

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ORO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan oro.
1
Charles Pierre Baudelaire
Son sabbia i minuti, spensierato mortale, da non lasciar scorrere senza cavarne oro!
2
Brenno
Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].
3
Sir Richard Francis Burton
Un uomo che accumula ricchezze e non gode di esse, è come un asino che trasporta oro e mangia cardi selvatici.
4
Agatha Christie
Ciò che colpisce immediatamente chi la guarda sono i suoi capelli straordinariamente biondi, d’un colore oro pallido, caratteristico delle bellezze scandinave; i suoi occhi sono azzurri come le acque di un fiordo norvegese, e la carnagione sembra di latte e di rose; le spalle sono bellissime, le anche sottili.
5
Flor Des Dunes
Una stanza! Che sia vestita a lutto e nella miseria, o di seta trapuntata in oro, non sempre è il santuario segreto dove si svolge la più intima delle vite?
6
Henry Valentine Miller
Quando la merda varrà oro, il culo dei poveri non apparterrà più a loro.
7
David Clemens Newquist
Lotta per essere come un orologio ben regolato, di oro puro, con una faccia aperta, braccia impegnate, e pieno di meccanismi buoni.
8
Albio Tibullo
Altri accumuli per sé ricchezze di biondo oro e possieda molti iugeri di terreno ben coltivato; perché lo faccia tremare il continuo affanno per la vicinanza del nemico e gli squilli di tromba guerriera gli tolgano il sonno; me, la mia vita modesta faccia passare attraverso un'esistenza pacifica, purché brilli il mio focolare di fuoco continuo.
9
J.R.R. Tolkien
Quando il cuore di un nano, anche il più rispettabile, è risvegliato da oro e gioielli, si fa improvvisamente ardito e può diventare feroce.
10
Chris Widener
Scrivere è lo standard aureo della comunicazione. Impara a farlo bene e vedrai più oro.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ORO»

Ketahui penggunaan oro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La fanciulla dagli occhi d'oro
Tra tutti i romanzi brevi di Honoré de Balzac La fanciulla dagli occhi d’oro è quello che meglio e più di ogni altro esemplifica la sua triplice natura: di narratore (cinico, obiettivo, analitico, ma anche romantico e appassionato, ...
Honoré de Balzac, 2012
2
L'oro perduto
Budapest, 1945.
James Rollins, 2012
3
L'oro della camorra
Non più e non solo vendette efferate, morti ammazzati per strada, faide di paese: il nuovo volto della criminalità organizzata campana, la nuova forma del potere mafioso, ha il colore dei soldi, si radica nei corridoi di palazzo, si ...
Rosaria Capacchione, 2010
4
Il ramo d'oro
Frazer fu particolarmente incuriosito dal racconto e volle indagarne le origini, prendendo in esame miti, pratiche religiose e magiche, e riti di ogni tempo e luogo. James G. Frazer nacque nel 1854 a Glasgow.
J. G. Frazer, 2012
5
L'oro del Vaticano
Storia e segreti; Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità di Roma; Storia insolita di Roma; Le grandi famiglie di Roma; Storie della città di Roma; Alla scoperta di Roma; Gli ordini cavallereschi; Le chiese ...
Claudio Rendina, 2010
6
L’oro del serpente piumato
In rotta verso le coste messicane sulla Pulce Rabbiosa, Piccola Louise e Benjamin continuano il loro viaggio sulle tracce del padre.
Alain Surget, Annette Marnat, 2011
7
Il principe vampiro. L'oro nero
Sono creature dolci e feroci al tempo stesso. Sono i carpaziani. Christine Feehan ha all’attivo oltre 40 romanzi, ha vinto numerosi premi ed è stata più volte ai vertici delle classifiche di vendita degli Stati Uniti.
Christine Feehan, 2011
8
L'Europa monetaria: dall'età dell'oro all'età dell'euro
La data storica del 1 gennaio 2002 sarà considerata dalle generazioni future una data storica, poichè a partire da essa è entrato in vigore l'euro.
Antonio Rizzuto, 2003
9
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Carlo Cambi toscano di nascita e di cultura, ha esordito giovanissimo nel giornalismo prima a «Il Tirreno» e poi a «la Repubblica» dove ha lavorato per vent’anni.
Carlo Cambi, 2010
10
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Elvio Fachinelli. Gruppo chiuso o gruppo aperto? Nell'inverno '67-'68, all'Istituto Superiore di Scienze Sociali di Trento si organizzava, come in altre Università italiane nello stesso periodo, un controcorso intitolato "Psicoanalisi e società ...
Elvio Fachinelli, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ORO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Oro in discesa da dieci sedute: non accadeva da vent'anni. E ora …
Non accadeva da vent'anni che l'oro perdesse quota per dieci sedute consecutive. È una serie negativa da record quella messa in fila dal ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Investire in oro: conviene comprare? Fino a dove può scendere il …
Ma lunedì, l'oro ha rotto quota 1100 $ l'oncia, il prezzo più basso in cinque ... Siamo in un mercato ribassista, e nel caso dell'oro da ben 4 anni. «ForexInfo.it, Jul 15»
3
Lyxor è neutrale sul petrolio e sottopesa l'oro
Riguardo ai prezzi dell'oro, la caduta ha seguito la pubblicazione delle riserve ufficiali di lingotti d'oro da parte della People's Bank of China, ... «Milano Finanza, Jul 15»
4
Perché l'oro si trova sulla soglia di un nuovo mercato toro
Come gestire i continui ribassi dell'oro e dell'argento? E' il momento di comprare il petrolio sui supporti oppure è meglio attendere dei segnali ... «Trend-online.com, Jul 15»
5
Il crollo dell'oro sfata un mito: non è un bene rifugio!
23/07/2015 - E' notizia da prima pagina del Financial Times: l'oro sprofonda e tocca i minimi degli ultimi 5 anni. Il prezzo del metallo giallo ... «QuiFinanza, Jul 15»
6
Oro: in ripresa a 1099 dollari
(ANSA) - ROMA, 23 LUG - Lieve ripresa per le quotazioni del prezzo dell'Oro grazie anche alla pausa nella corsa del dollaro. Il metallo con ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Russia: Putin compra tonnellate d'oro, al riparo dall'insostenibilità …
A giugno la Russia ha aggiunto 25 tonnellate d'oro alle sue riserve d'oro, mantenendo una crescita costante dalla crisi economica mondiale. «ForexInfo.it, Jul 15»
8
Pattinaggio velocità, Europei 2015: altro oro per Francesca …
Nuovamente protagonista, Francesca Lollobrigida che con la sorella Giulia, Erika Zanetti e Giulia Bongiorno ha ottenuto l'oro continentale, ... «OA Sport, Jul 15»
9
Sono tutte d'oro le donne del ciclismo regionale
Ieri sera la Paternoster ha concesso il bis d'oro vincendo il keirin, sconfiggendo in finale Fidanza. Nella stessa specialità, medaglia d'oro e ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
10
Oro: Fixing Londra (PM, 23/07/2015)
Brilla il prezzo del metallo giallo. Prendendo come riferimento il fixing pomeridiano di Londra si segnala che il valore dell'oro è passato a 1.097 ... «QuiFinanza, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/oro> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z