Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ostinatezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OSTINATEZZA DALAM ITALI

o · sti · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OSTINATEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OSTINATEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ostinatezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ostinatezza dalam kamus Itali

Takrif ketegangan dalam kamus adalah watak mereka yang keras kepala: ia adalah satu. yang bersempadan dengan kebodohan.

La definizione di ostinatezza nel dizionario è carattere di chi è ostinato: è di un'o. che rasenta la stupidità.


Klik untuk melihat definisi asal «ostinatezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OSTINATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OSTINATEZZA

ostia
ostiariato
ostiario
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinato
ostinazione
ostio
Ostpolitik
ostracismo
ostracizzare
ostracizzato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OSTINATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonim dan antonim ostinatezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ostinatezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OSTINATEZZA

Cari terjemahan ostinatezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ostinatezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ostinatezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

ostinatezza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ostinatezza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ostinatezza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ostinatezza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ostinatezza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ostinatezza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ostinatezza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ostinatezza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ostinatezza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ostinatezza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ostinatezza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ostinatezza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ostinatezza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ostinatezza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ostinatezza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ostinatezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ostinatezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ostinatezza
70 juta pentutur

Itali

ostinatezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ostinatezza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ostinatezza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ostinatezza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ostinatezza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ostinatezza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ostinatezza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ostinatezza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ostinatezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OSTINATEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
32
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ostinatezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ostinatezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ostinatezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OSTINATEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ostinatezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ostinatezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ostinatezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OSTINATEZZA»

Ketahui penggunaan ostinatezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ostinatezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Teatro di Kotzebue ad uso delle scene italiane. Tomo 1. ...
Una grande ostinatezza, volete voi dire. Isab. Ostinatezza ! .. . ah no! è una malattia, una spaventevole malattia, la constaguenza di un cupo affanno, di cui l' uniaa causa è la vostra eccessiva severità. Bloch, Ed io vi accerto ch'è un' ostinatezza ...
‎1829
2
Teatro ad uso delle scene italiane di Kotzebue: “Teatro ad ...
Isab, Ah questa è una grande disgrazia l Bloch. Una grande ostinatezza,'volete voi dire. . Isab. Ostinatezza ! . . . ah no! è una malattia , una spaventevole malattia , la conseguenza di un cupo affanno , di cui l' unica causa è la. vostra eccessiva ...
‎1829
3
Erodiade. Tragedia in 5 atti
Una grande ostinatezza volete voi dire. ha. Una ostinatezza!... ah no! è una malattia, uua spaventevole malattia, la conseguenza di un cupo affanno, di cui l' unica causa è la vostra eccessiva severità. Blo. Ed io vi accerto ch'è un' ostinatezza, ...
Silvio Pellico, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Antonio Simone Sografi, 1832
4
Lettere del cardinal G. Cuesta all'Iberia, periodico ...
... quelli, i quali a bello studio negano una verità rivelata dalla Chiesa universale, e da essa definita. « L'intolleranza, e l'ostinatezza formano il di- » stinti vo carattere dei cattolici. » L'intolleranza spiegata precedentemente sì , l' ostinatezza nò.
cardinal Miguel Garcia Cuesta, 1867
5
Lettere del Cardinal G. Cuesta: arcivescovo di S. Giacomo ...
... studio negano una verità rivelata dalla Chiesa universale, e da essa definita. « L'intolleranza, e l'ostinatezza formano il di- » stintivo carattere dei cattolici. » L' intolleranza spiegata precedentemente sì , l' ostinatezza nò. Perchè l' ostinatezza  ...
Cardinal [Miguel] García Cuesta, 1867
6
Prediche quadresimali postume del P. Giacomo Lubrani della ...
ETÀ. C. O. DELL'. OSTINATEZZA. • T Impenitente. } in peccato veftro morieminì. Joan. 8. [.Opra di voi fi fcaglia con si alto intronamen- • to di minacce terribili quefta faetta dalla-» J| pazienza troppo abufata di Dio, o Peccatori ) impentiti; e fé  ...
Giacomo Lubrano ((S.I.)), Giacomo Raillard ((Nápoles)), 1702
7
Una storia universale delle cattoliche missioni negli ultimi ...
In seguito codesta terra profeticida venne abbandonata in preda alle sue tenebre ed alla sua ostinatezza, finché lddio, ai nostri tempi, facendole misericordia, toccò il cuore dell'Imperatore attualmente regnante, che indirizzossi alla ...
‎1843
8
Prediche quaresimali e lezioni sacre del p. maestro Tommaso ...
... bramerete allora di convertirvi, sol perché più non potrete peccare, presumete, che lasci invendicate le sue grazie e l'onor suo vilipeso, per compartirvi quasi a mercede della vostra ostinatezza il dono inestimabile della finale perseveranza,  ...
‎1833
9
Osservazioni critico-filologiche. Opuscolo diviso in due ...
l l l 1 1' II . senza forza , perehè non comprende egli nè le vostre dot' trine , nè le vostre parole. E se la disputa per ostinatezza _ I si riscalda , voi più non v' intenderete l'un l' altro , e finirete amenduè" col torto. "'" Chiarezza di mente ...
‎1828
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Prima di venire all' Ospedale avea presi moltissimi rimedi , ma con poco sollievo. Dall' andamento della malattia, dall'inutilità dein adoprati rimedj,non meno che dall' ostinatezza del ma-. le sospettai di vizio sifilitico , tanto più checonfessommi  ...
‎1815

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OSTINATEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ostinatezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bad Kleinkirchheim, giorno 2: Gerolin, il telefono squilla! La legge …
3-5-2, Iachini riparte così – Il primo modulo provato con insistenza e ostinatezza a Bad dal mister marchigiano è quello tirato fuori per la prima ... «Mediagol.it, Jul 15»
2
Scuola, Renzi annuncia il rinvio della riforma: rabbia dell …
Il problema non è rappresentato dal rinvio della riforma Buona Scuola, quanto nell'aver dimostrato tutta la propria ostinatezza nel rifiutare la ... «Blasting News, Jun 15»
3
Candida: cos'è e come si combatte. I consigli della ginecologa
... quasi tutti entriamo a contatto con questo fungo e ci “conviviamo” senza problemi, finché il problema non emerge in tutta la sua ostinatezza». «Oggi, Jun 15»
4
Annarita Sidoti, Morta per Tumore Campionessa Atletica
... anni con lo stesso ardore e la stessa ostinatezza che le hanno permesso di conquistare tanti trofei in una disciplina fatta di sudore e fatica. «Newsly, Mei 15»
5
Parma: la fine dell'incubo passa da Cassano e non solo
... più influenzato dal dio denaro che dalla storia del club gialloblu e dalle conseguenze che la loro ostinatezza potrebbe provocare. Stiamo ... «Blog di Sport, Mei 15»
6
L'ultimo canto di Jurgen Klopp
Voglia, ostinatezza, di crederci sempre e comunque, ma anche del talento infinito della squadra. Kuba Blaszczykowski cambia gioco per ... «Vavel.com, Apr 15»
7
Aeroporto dei Parchi, la versione di Cialente: "Non pentiti dell …
Nessun mea culpa o esame di coscienza sull'ostinatezza con cui l'amministrazione ha continuato a foraggiare, con denaro pubblico e contro ... «News Town, Apr 15»
8
Elezioni francesi: il trionfo, l'inevitabile caduta e la non vittoria
“Battu mais content” titola Liberation, storico quotidiano della sinistra francese, il quale critica l'ostinatezza del primo ministro Manuel Valls nel ... «Wakeupnews, Mac 15»
9
Premio Omar 2015: vincono Riccardo Iacona (Presadiretta, Rai3) e …
Ricerche lunghe, costose, a volte dai risultati scoraggianti, che in molti casi sono potute progredire solo grazie all'ostinatezza dei ricercatori e ... «Osservatorio Malattie Rare, Mac 15»
10
Il Principe Pettirosso
... portando coi becchi fili di paglia, piume, foglie secche, grovigli di refe, biòccoli di lana e cose simili, per ricostruire con ostinatezza il nido nel posto già scelto, ... «BimbiSaniBelli, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ostinatezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ostinatezza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z