Muat turun aplikasi
educalingo
parca

Maksud "parca" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PARCA DALAM ITALI

par · ca


KATEGORI TATABAHASA PARCA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PARCA dalam ITALI?

Parche

The Parche, dalam mitologi Rom, adalah jumlah Moir Yunani, sama dengan Norse Norrenes. Pada mulanya ia adalah keilahian tunggal, Parca, dewi kelahiran. Kemudian, Nona dan Kesepuluh telah ditambah, yang mengetuai bulan-bulan terakhir kehamilan. Daughter of Zeus and Themes, Justice. Mereka mendirikan takdir lelaki. Dalam seni dan puisi mereka digambarkan sebagai penenun skurvy tua atau sebagai gadis gelap. Seterusnya mereka diasimilasikan ke Moire dan menjadi dewa yang mengepalai nasib manusia. Yang pertama merangsang benang kehidupan, yang kedua membagikan takdir, menyerahkan satu kepada setiap individu dengan menetapkan jangka waktu, dan yang ketiga, yang tidak dapat dihindarkan, memotong benang kehidupan pada masa yang ditetapkan. Keputusan mereka tidak berubah, bahkan para dewa tidak dapat mengubahnya. Fatae juga dipanggil, atau mereka yang mengetuai nasib. Dalam suku itu, dalam penghormatan mereka, tiga patung dipanggil, yang dipanggil Three Fairy. The Parcels juga muncul dalam filem animasi Disney Hercules dalam bentuk yang lama yang dahsyat.

Definisi parca dalam kamus Itali

Takrif parca dalam kamus adalah tiga dewi mitologi Yunani-Latin, Cloto, Lachesi, Atropo, yang mempengerusikan nasib lelaki, masing-masing berputar, membungkus gelung dan memotong benang kehidupan. Parca juga kematian: p kejam dia memotong hidupnya pada dua puluh tahun.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PARCA

anasarca · arca · autarca · barca · bisarca · enarca · eparca · eresiarca · esarca · gerarca · marca · menarca · monarca · monomarca · motobarca · oligarca · patriarca · simposiarca · tetrarca · tirare i remi in barca

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PARCA

parazonio · parcamente · parcare · parcella · parcellare · parcellazione · parcellizzare · parcellizzazione · parcere · parchè · parcheggiare · parcheggio · parchettatura · parchettista · parchezza · parchimetro · parchinsonia · parcità · parco · parco clienti

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PARCA

capobarca · caricabarca · cenobiarca · cerca · chiliarca · circa · conte di marca · contromarca · ecatontarca · egoarca · eteriarca · ginnasiarca · ierarca · navarca · pentarca · perca · ricerca · scolarca · trierarca · verbasco del Patriarca

Sinonim dan antonim parca dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PARCA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «parca» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «parca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PARCA

Cari terjemahan parca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan parca dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «parca» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

节俭
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

frugal
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

frugal
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मितव्ययी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مقتصد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

скудный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

frugal
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মিতব্যয়ী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

frugal
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

berjimat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

genügsam
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

質素な
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

검소한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

frugal
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thanh đạm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

குறைந்த பட்ஜெட்டில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

साधा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

tutumlu
70 juta pentutur
it

Itali

parca
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

oszczędny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

убогий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

frugal
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

λιτός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sober
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sparsam
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

nøysom
5 juta pentutur

Aliran kegunaan parca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PARCA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum parca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «parca».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai parca

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PARCA»

Ketahui penggunaan parca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan parca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ai confini del corpo
In questo morso, dice la giovane parca, "mi sentii conosciuta più ancora che ferita". Il veleno, il suo stesso veleno, la illumina e la riconosce: "Conosce me vergine a se stessa abbracciata". Un'altra, una segreta sorella, brucia in quella ferita, ...
Franco Rella, 2000
2
La grafologia strutturale
Concisione. Parca. (39,. 60,. 62,. 91). Definizione Una scrittura è detta parca quando rivela un tracciamento delle lettere ridotto all'essenziale. Essa risulta perciò scarna e piccola. Interpretazione Il segno parca denota ...
Paolo Bruni, 2009
3
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
materiali per Paul Valéry Massimo Blanco. schiacciato, i cui lembi triangolari - i cui petali, si sollevano dal basso portandosi alla latitudine del vertice cui sono vincolati nella rotazione. La Parca-materia è insomma il centro di una "notte" che  ...
Massimo Blanco, 2003
4
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
De' tuoi popoli il freno, e Parca amica Con lenta man de la conocchia antica Tragga de gli anni suoi lo stamL.augusto. Lir-7. . ~ Anara . Mar. Ch' al suo candido fil l'auara Porca Le man non., habbia ad accorciar si prestc Il sil di quella vita, :ì cui ...
Giovanni Battista Spada, 1652
5
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Oltre il Lar Aenias, ricevevano culto in questo luogo, come si ricorderà, due figure femminili, Parca Maurtia e Neuna Fata. Pubblicando i tre cippi contenenti rispettivamente i testi Parca Maurtia I dono, Neuna dono e Neuna Fata, io richiamai un ...
Margherita Guarducci, 1983
6
La mitologia, e le favole spiegate colla storia
no, la nera [i] Parca (or), la Morte , il Sonno [2,] , e tutti i Sogni " (a) da (r) Parca, cfyc t nejfan pedona. (2) Sonno , eie giova di nafeofto . ordini del fuo Padrone , l' altra li traferiveva, e la terza li efeguiva filando ; lo che tutto fi troverà fpiegato al fuo ...
Abbé Antoine Banier, Giacomo Bruno ((Toledo)), Giulio Giannini ((Nápoles)), 1754
7
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
De' tuoi popoli il freno, c Parca amica Con lenta man dela eenocchia antica Tragga de gli anni suoi lo flame.; augusto . Lir. 7. Auara . Mar. Ch' al suo candido fil l'auara Parca Le man non..habbia ad accorciar si preste ll si l di quella vita, à cui ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
8
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
La sua natura, che di larga parca ' Discese, avria mestier di tal milizia Che non curasse di mettere in arca. Perocch' io credo che 1' alta letizia ' 77 , 78. L' avara povertà di Catalogna - G;'d fuggiria : già si allontanerebbe dagli affamali ed avidi  ...
Poeti italiani, 1838
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
858. ; Nella collezione delle pietre incise di Stosch , sopra una pasta antica si vede una Parca ignuda al dissopra della cintura , appoggiata ad una colonna , portante nella destra mano una conocchia , e nella manca il fuso con cui va ella ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... de fati la Parca. E la Parca in falli è quella, che secondo i venluri. Qualunque porlanto sia la ragione, perchè Mitologi assiste e presiede al nascimento d' ogni vi- ]a nostra Parca, MVRA, comparisca avente in mano venie , e che perciò o non  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PARCA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah parca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Briatore e il caviale a colazione
L'ex team manager della formula 1 ha postato questa mattina la sua parca colazione: qualche paninetto e una tavola imbandita con il caviale ... «Cronache Laiche, Jul 15»
2
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Su tale profilo, l'ordinanza di rimessione è parca di riferimenti circostanziati e – come la difesa dello Stato non ha mancato di eccepire – si limita a menzionare ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
3
Midnight Sun Experience: Kautokeino
... XC90, che nel corso di questo viaggio si è dimostrata un'auto lussuola e confortevole ma anche parca nei consumi e attenta all'ambiente. «Panorama Auto, Jul 15»
4
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
Complimenti a chi si accontenta dei loro regali per Firenze, sicuramente la vita deve essere parca con voi. 21/07 22.29 ZEMANVIOLAFossi in ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Stonex annuncia una collaborazione con il team Hazy per lo …
Restiamo quindi in attesa di vedere quale sarà l'evoluzione di Ciao OS, anche perché finora la società brianzola è stata parca di informazioni ... «Tutto Android, Jul 15»
6
Nuova smart per tutti i gusti
Grazie alla coppia massima di 91 Nm a 2.850 giri/min, il propulsore consente una guida parca nei consumi, soprattutto nel traffico urbano. «La Repubblica, Jul 15»
7
La pagnotta del Quarto Reich. Luglio 2015: il mese che ha riaperto …
... disonesti meridionali che vanificano l'alacre, parca, industriosa morigeratezza dei paesi dell'Europa del nord: è assai istruttivo il rendiconto ... «Micromega, Jul 15»
8
I concerti dell'archivio musicale Guido Alberto Fano
La vocalità della Remigio, assecondata in maniera parca dal pianismo in punta di piedi di Magiera, è esplosa nella sala, anche attraverso una ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Dylan e l'incubo di Piazza Grande
... delle sue Chronicles pubblicate in italiano da Feltrinelli nel 2005: autobiografia densa di episodi ma molto parca quanto a ricordi di concerti. «Corriere del Ticino, Jul 15»
10
Expo, la sfilata dei personaggi del carnevale sardo
... un paio di forbici davanti a chi non le offre da bere; così tutti si affrettano ad invitare la parca evitando spiacevoli conseguenze (Fotogramma). «Corriere della Sera, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Parca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/parca> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS