Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "parentevole" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PARENTEVOLE DALAM ITALI

pa · ren · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PARENTEVOLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PARENTEVOLE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «parentevole» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi parentevole dalam kamus Itali

Takrif kerabat dalam kamus adalah mudah untuk saudara; penyayang, ramah: p. kaunter penyambut tetamu.

La definizione di parentevole nel dizionario è come si conviene a un parente; affettuoso, cordiale: una p. accoglienza.


Klik untuk melihat definisi asal «parentevole» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PARENTEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PARENTEVOLE

parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parenti
pareo
parere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PARENTEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonim dan antonim parentevole dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «parentevole» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PARENTEVOLE

Cari terjemahan parentevole kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan parentevole dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «parentevole» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

容易亲近
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

familiaridad
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

easy familiarity
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

आसान अपनेपन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

من السهل معرفة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

легко фамильярность
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

familiaridade fácil
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সহজ পরিচিতি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

familiarité
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kebiasaan mudah
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Vertrautheit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

簡単馴染み
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

쉽게 친숙
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mirip gampang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dễ dàng quen thuộc
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

எளிதாக பரிச்சயம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सोपे परिचय
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kolay aşinalık
70 juta pentutur

Itali

parentevole
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

łatwy znajomość
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

легко фамільярність
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

familiaritate ușoară
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εύκολη εξοικείωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

maklik bekendheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lätt förtrogenhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lett fortrolighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan parentevole

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PARENTEVOLE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
8
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «parentevole» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum parentevole
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «parentevole».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PARENTEVOLE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «parentevole» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «parentevole» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai parentevole

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PARENTEVOLE»

Ketahui penggunaan parentevole dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan parentevole dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana
2- 9- Ormai lase ia lo andar quel fuseragno!o, E più non dire, ma fa' qui parentesi. t PARENTEVOLE. Add. Da parente, Affettuoso. Bocc. nov. ^4- 6 '>Pr un modo parenlevole teco entró in parole. E M3v. 98- 41' ^ fattasi parentevolc. e ami- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
[ qui più proprium, vale Fraterno , Parentevole ] . Par. tCARiNOVALESCO.ee. agg . es. del buon secólo. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono brunamente in carnovaleschi tripudj , e pacchiamenti . CARP1TACC1A. Peggiorat. di Carpila. Lase. nov. T. 3.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Gr. M)» meo'7r-ruv. Buon. l“ier. 5. a. g. Ormai, lascialo andar quel fuseragnolo , E più non dire, ma fa qui parentes1. _ PARENTEVOLE. Add. Do parente, ,4fl' eltuoso. Baco. nov. 74. 6. Per un modo parentevole ecco entrò in parole. E nov.
‎1823
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per un modo parentevole seco entro in parole. E nov. 98. l\i- E fattasi parentevole . e ami- cfaevol festa insieme, si diparlirono. Ott. Com. Par. i5. 349- Udite le parentevoli parole di quell* anima. •+ # g* □• Parentevole, per Pratettor de' parenti.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Parentevole, add. Da parénte, Affettuoso. || Proteltor de' parenti. || Attenènte ai parénti. Parentevole Bornie*, avo. Parentevolmente. Parentevolmente, avv. Con mòdo parentevole, Affettuosamente, Di cuòre, come dovrebbe usarsi. tra' parenti.
Pietro Fanfani, 1865
6
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Da segnalarela contiguità di parentevole (2)a dimesticoe familiare: «un modo parentevole» (VIII 410), «parentevole e amichevole festa» (X8 89). 7.8 Alprimopostonelleparenteleperconsanguineitàdiscendente sono ovviamente i figliuoli(non è ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. \dyov Siaxoirretv. Buon. Pier. 3. a. 9. Ormai lascialo andar quel fuseragnolu, E più non dire, ma fa qui parentesi. PARENTEVOLE. Add. Da parente, Affettuoso. Bocc. nov. 74. 6. Per un modo parentevole seco entrò in parole. E nov. 98. t\\.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Far parentefi, per metaf. vale /temiere il difeorfo. Laf. fujeeptum femenem ibrumpere . Gr. xiyot егажогтрп» . Вцш. Fitr.j.2.9. Ormai lafcialo andar quel fu. etagnolo, E più non dire, ma ta' qui Warenteil . PARENTEVOLE. Mi. da parente , . iffettuoft .
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
J. Ftr ptrtntrjl, per mitaf. vtli Rtm. firt il dtffirfi. Lat. fufctptum fcrmintm tkrwmptrt . cìr. \' yr.r 6{<x*tVTtir , Buon. Far. r-J.v. Ormai lancialo andar quel fu. feragnolo, E più non dire, ma fa'quì parentell . PARENTEVOLE. *Add.d* ptrtntt , ffitiuifi. Btcc.»ni.-j+. (.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della linqua italiana--
Rompere il discorso. PARENTEVOLE, add. Da parénte, Affettuoso. I Protettor de' parènti. l Attenènte ai parénti. PARENTEVOLEMENTE.avi). Parentevolmente. PARENTEVOLMENTE, avv. Con m6do parentevole , Affettuosamente , Di cuòre.
Pietro Fanfani, 1855

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Parentevole [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/parentevole> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z