Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "poetessa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN POETESSA DALAM ITALI

po · e · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA POETESSA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD POETESSA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «poetessa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

penyair

Poeta

Dalam erti kata sempit, seorang penyair adalah penulis puisi. Kata benda berasal dari kata kerja Yunani ποιεω, yang maknanya harfiah "lakukan". Para penyair pertama menafikan karya mereka secara lisan, muzik yang menyertainya, seperti yang sudah Homer, penyair terkenal zaman dahulu. Dalam dunia greek dan roman masih ramai penyair nota: penyair ▪ senarai Greece senarai ▪ purba dan moden penyair Rom purba yang pertama untuk menulis puisi dalam Itali para kepala sekolah Sicilian yang datang dolce yang stil novo; antara yang besar dalam tempoh itu menonjolkan Dante, Petrarca dan Boccaccio. Nilai teks penyair melampaui maksud sebenar kata-kata, dan melibatkan aspek fonetik dan muzik, melalui bahasa yang sering meminjamkan sendiri kepada pelbagai tafsiran dan boleh membangkitkan emosi yang kuat. Jadi dalam erti kata yang luas biasanya ditakrifkan sebagai sebarang penyair - artis atau tidak - yang nyata keupayaan ini dalam kerja-kerja mereka atau dalam cara mereka berkomunikasi. In senso stretto un poeta è uno scrittore di poesie. Il sostantivo deriva dal verbo greco ποιεω, il cui significato letterale è "fare". I primi poeti declamavano le loro opere oralmente, accompagnandosi con la musica, come già Omero, il poeta più famoso dell'antichità. Nel mondo greco e romano sono comunque molti i poeti degni di nota: ▪ Lista di poeti della Grecia antica e moderna ▪ Lista di poeti dell'antica Roma I primi a scrivere poesie in italiano furono gli esponenti della scuola siciliana da cui derivò il dolce stil novo; tra i grandi del periodo spiccano Dante, Petrarca e Boccaccio. Il valore dei testi dei poeti va al di là del vero significato delle parole, e coinvolge aspetti fonetici e musicali, attraverso un linguaggio che spesso si presta a varie interpretazioni e può suscitare forti emozioni. Perciò in senso lato si suole definire poeta chiunque - artista o no - manifesti questa capacità nelle proprie opere o anche soltanto nel proprio modo di comunicare.

Definisi poetessa dalam kamus Itali

Takrif penyair dalam kamus adalah seorang wanita yang menulis puisi.

La definizione di poetessa nel dizionario è donna che scrive poesie.

Klik untuk melihat definisi asal «poetessa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POETESSA


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POETESSA

poema
poemetto
poemi
poesia
poesie
poeta
poetabile
poetante
poetare
poetastro
poeteggiare
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POETESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Sinonim dan antonim poetessa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «poetessa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN POETESSA

Cari terjemahan poetessa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan poetessa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «poetessa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

女诗人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

poetisa
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

poetess
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कवयित्री
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شاعرية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

поэтесса
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

poetisa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কবি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

poétesse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

penyair wanita
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Dichterin
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

女流詩人
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

여류 시인
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

poetess
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nữ thi sĩ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பெண் கவிஞரான
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कवयित्री
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

şair
70 juta pentutur

Itali

poetessa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

poetka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

поетеса
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

poetă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ποιήτρια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

digteres
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

poetess
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dikteren
5 juta pentutur

Aliran kegunaan poetessa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POETESSA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «poetessa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum poetessa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «poetessa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POETESSA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «poetessa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «poetessa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai poetessa

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POETESSA»

Ketahui penggunaan poetessa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan poetessa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Le Avventure Di Saffo: Poetessa Di Mitilene, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandro Verri, 2012
2
Atti della solenne coronazione fatta in Campidoglio della ...
A T T 1 _NDELLA SOLENNE EORONAZIONE FATTA IN CAMPIDOGLIO DELLA INSIGNE POETESSA D."MWARIA MADDALENA MORELLI FERNANDEZ PISTOIESE / « .:& CORILLA OLIMPICA . N" TRA GLI ARCADI -._' ' <9, &' ' g)- '9L'B E'n ...
‎1779
3
Lettere alla poetessa fiorentina Nina Olivetti
Silvio Pellico apprezza i versi della Olivetti, ma sa anche essere franco nel criticare il componimento Addio ai piemontesi che la poetessa scrive nel 1845 prima di lasciare Torino per trasferirsi in Francia.
Silvio Pellico, 2010
4
Kosmos.:
Se l'ipotesi di riconoscere nella statua di Alcippe — Glaucippe un'immagine di questa poetessa erotica Elephantis può essere accettata, dobbiamo porci il problema dell'epoca della sua creazione e della collocazione nel Teatro pompeiano.
Giovanni Becatti, 1987
5
Le odi di Pindaro
Emula di Pindaro fu Corinna Tana- gea, Poetessa tenuta in pregio: e di lei si racconta che lo vincesse nel canto cinque volte , e che superba di tanto trionfo si facesse dipingere nel Ginnasio colla fascia, o tutolo in testa, specie di corona , che ...
Pindarus, 1819
6
Marceline Desbordes Valmore: Ritratto di una poetessa
Esaltata da contemporanei come Hugo e Balzac, studiata nelle scuole e amata dai surrealisti, Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859) è l’unica donna tra i grandi della poesia francese, figura mitica di sperimentatrice autodidatta ed ...
Stefan Zweig, 2014
7
Passato prossimo: donne romane da Tacita a Sulpicia
Una poetessa: Sulpicia Dopo Marzia e Turia da un canto, e Lesbia dall'altro - tre donne di cui tutto quel che sappiamo proviene da fonte maschile - passiamo a un caso, l'unico, per quest'epoca, di una donna della cui vita e dei cui sentimenti ...
Eva Cantarella, 1998
8
Il femminile tra Oriente e Occidente: religioni, ...
in una raffigurazione della poetessa-guerriera nel cuore stesso della geografia sacra cittadina: «Al di là del teatro - dichiara il Periegeta - c'è un santuario di Afrodite, e di fronte alla statua di culto una stele a rilievo che rappresenta Telesilla, ...
Angela Ales Bello, Anna Maria Pezzella, 2005
9
Lezioni di scrittura: lettere a Virginia Basco (1855-83)
È necessario, allora, perché ci sia scrittura e creazione, un continuo impegno di lettura: per indirizzare Virginia al metodo di lavoro sui testi, De Sanctis scrive a Sofia Sassernò, poetessa conosciuta dalla giovane allieva, invitandola a riceverla ...
Francesco De Sanctis, Virginia Basco, Fabiana Cacciapuoti, 2001
10
Poesie
La reticenza a pubblicare le liriche va correlata, a nostro avviso, alla estrema intransigenza della poetessa con se stessa, che non permise la divulgazione delle poesie, se non nel ristretto ambito familiare2. Il clima intellettuale della sua terra ...
Francesca Serra La Pera, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «POETESSA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah poetessa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Udine, il salone di casa Cavazzini...
Porterà il nome della poetessa Novella Cantarutti, invece, il campetto di via Quarto diventato, da qualche settimana, una sorta di centro di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Concerti nei borghi dell'Appennino con "L'importanza di essere …
La poetessa fiorentina annoderà i suoi versi con l'eco e il respiro delle voci di Paul Celan e Emily Dickinson. Dopo l'ascolto della poesia sarà ... «inToscana, Jul 15»
3
"Eros e disperazione. In quelle parole la sincerità assoluta"
Era una poetessa meravigliosa, forse la prima femminista del Rinascimento». Ma qual è l'essenza di una lettera d'amore? «Non è certo vieni a ... «il Giornale, Jul 15»
4
C'è la golosissima sagra della patata
Visionari frammenti d'anima”: vino e poesia per la serata promossa da Rosaria Barbarinaldi, poetessa lucana, e Flaviano Foschini, produttore ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Jacurso (CZ) – Al via stasera gli eventi estivi organizzato dall …
Ne discuterà con l'autore Daniela Rabia (avvocatessa e poetessa). Sono previsti inoltre gli interventi critici di Tonino Derro (architetto) e un ... «Strill.it, Jul 15»
6
Si arricchisce la diciassettesima edizione del Dromos Festival
... rappresentativi (dal navigatore oceanico Gaetano Mura alla poetessa Lidia Murgia, dallo scultore Pinuccio Sciola allo stilista Antonio Marras, ... «Casteddu on Line, Jul 15»
7
Presentazione 3° numero della rivista culturale "L'OFFICINA …
Si tratta, anzi, di un doppio spazio: viene proposta la traduzione inedita, fatta da Michele Pierri, di una bellissima poesia della poetessa ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Jul 15»
8
I piccoli editori scendono in piazza. Duomo
... poeta Claudio Damiani e la pluripremiata poetessa Vivian Lamarque incontreranno il pubblico rispettivamente il 27 settembre e il 25 ottobre. «Radio Colonna, Jul 15»
9
Rimini. Al via il XII Parco Poesia, il festival della poesia giovane con …
A tenere le fila del dialogo in veste di moderatore ci sarà la giovane poetessa e saggista Sarah Tardino, già finalista Premio Rimini nel 2014. «Romagna Gazzette, Jul 15»
10
VENAFRO – “Conversando sotto le Stelle”, serata dedicata ai …
Madrina della serata sarà il mezzo soprano venafrano Laura Verrecchia, che ha accettato volentieri l'invito dell'organizzatrice, la poetessa ... «Molise Network, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Poetessa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/poetessa> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z