Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "principessa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PRINCIPESSA DALAM ITALI

prin · ci · pes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PRINCIPESSA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PRINCIPESSA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «principessa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Princess

Principessa

Istilah puteri adalah bersamaan dengan putera perempuan. Selalunya, istilah ini digunakan untuk menunjukkan pengasuh seorang putera, atau anak perempuannya. Selama berabad-abad, gelaran "puteri" tidak digunakan secara kerap untuk anak perempuan raja, yang hanya boleh dipanggil "wanita" atau gelaran yang sama; Bahasa Inggeris purba tidak mempunyai persamaan wanita "putera," "mengira," atau mana-mana tajuk sebenar atau mulia selain ratu, dan wanita bangsawan membawa gelaran "wanita". Oleh kerana wanita perlahan-lahan memperoleh autonomi yang lebih besar melalui sejarah Eropah, gelaran puteri itu hanya menjadi pasangan wanita pangeran. Dalam sesetengah kes, seorang puteri adalah keturunan wanita keturunan negara, wilayah atau kawasan penting lainnya di dalam hak penuhnya. Makna purba berlaku di Eropah sehingga titik bahawa seorang wanita biasa yang berkahwin dengan seorang putera hampir ... Il termine principessa è l'equivalente femminile del principe. Molto spesso, il termine è stato utilizzato per indicare la consorte di un principe, o le sue figlie. Per molti secoli, il titolo di "principessa" non è stato usato regolarmente per la figlia di un monarca, che poteva essere semplicemente chiamata "signora" o un titolo equivalente; l'inglese antico non aveva alcun equivalente femminile di "principe", "conte", o qualsiasi titolo reale o nobiliare a parte per la regina, e le donne della nobiltà portavano il titolo di "signora". Dato che le donne hanno lentamente acquisito una maggiore autonomia attraverso la storia europea, il titolo di principessa è diventato semplicemente la controparte femminile di principe. In alcuni casi poi, una principessa è la femmina capo ereditaria di stato, di una provincia o in un'altra area importante nel suo pieno diritto. Il significato antico si applica in Europa ancora al punto che una donna comune che sposa un principe quasi...

Definisi principessa dalam kamus Itali

Takrif puteri dalam kamus adalah seorang wanita yang memerintah sebuah kerajaan. Puteri juga seorang wanita yang memimpin kehidupan yang sangat kaya.

La definizione di principessa nel dizionario è donna che governa un principato. Principessa è anche donna che conduce una vita molto agiata.

Klik untuk melihat definisi asal «principessa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRINCIPESSA


abbadessa
ab·ba·des·sa
baronessa
ba·ro·nes·sa
cessa
ces·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
papessa
pa·pes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
satrapessa
sa·tra·pes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
soppressa
sop·pres·sa
vanessa
va·nes·sa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRINCIPESSA

principale
principalità
principalmente
principato
principe
principesca
principescamente
principesco
principessina
principi
principiamento
principiante
principiare
principiatore
principii
principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRINCIPESSA

abadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
barchessa
campionessa
cressa
diavolessa
dismessa
dogaressa
duchessa
fessa
leonessa
lionessa
presidentessa
profetessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
vigilessa

Sinonim dan antonim principessa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «principessa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PRINCIPESSA

Cari terjemahan principessa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan principessa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «principessa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

公主
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

princesa
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

princess
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

राजकुमारी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أميرة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

принцесса
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

princesa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

রাজকুমারী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

princesse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

puteri
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Prinzessin
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

王女
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

공주
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

putri
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

công chúa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இளவரசி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

राजकुमारी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

prenses
70 juta pentutur

Itali

principessa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

księżniczka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

принцеса
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

prințesă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πριγκίπισσα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

prinses
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

princess
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

prinsesse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan principessa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRINCIPESSA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «principessa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum principessa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «principessa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRINCIPESSA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «principessa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «principessa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai principessa

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PRINCIPESSA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan principessa.
1
Judith Anderson
Era una piccola, finta alzasottana, prima di diventare una sposa vergine e una principessa.
2
Jules Barbey d'Aurevilly
Essere bella e amata, significa non essere altro che una donna. Essere brutta e saper come fare l'amore, significa essere una principessa.
3
Mariah Carey
Se pensi che io sia una principessa, allora non capisci chi sono e quello che ho vissuto.
4
Alex Flinn
Ogni ragazza immagina di essere una principessa ad un certo punto, non importa quanto poco questo assomigli alla sua vita.
5
Angelina Jolie
La principessa, invero, crescerà in grazia e bellezza, tutti quelli che la conoscono la ameranno! Ma, prima che il sole tramonti sul suo sedicesimo compleanno, ella si pungerà il dito con il fuso di un arcolaio e cadrà in un sonno simile alla morte!
6
Roberto Benigni
Buongiorno, principessa! Stanotte t'ho sognata tutta la notte, andavamo al cinema, e avevi quel tailleur rosa che ti piace tanto, non penso che a te principessa, penso sempre a te!

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRINCIPESSA»

Ketahui penggunaan principessa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan principessa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ho 12 anni anni faccio la cubista, mi chiamano principessa: ...
“Trescare serve per far carriera, e poi ti diverti.
Marida Lombardo Pijola, 2010
2
Una principessa in fuga
O quasi. Elizabeth von Arnim, dama geniale e crudele delle lettere inglesi, mette a segno un altro dei suoi capolavori d’ironia, con i quali ha conquistato un sempre maggior numero di lettori.
Elizabeth von Arnim, 2013
3
Principessa style
La moda passa, il tuo stile resta.Trasformati in una Principessa di Stile: non è mai troppo tardi per diventare quello che avresti sempre voluto essere.
Cinzia Felicetti, 2012
4
Principessa del Buio
Un mistero da svelare, una corte in pericolo, difficili prove da affrontare nelle profondità del Regno del Buio.
Tea Stilton, 2011
5
La principessa sul pisello
Perfida, comica, travolgente: la Littizzetto si scatena su coppia e dintorni.
Luciana Littizzetto, 2010
6
I segreti di una principessa
Con il romanzo I segreti di una principessa ha conquistato milioni di lettrici negli Stati Uniti, come un moderno principe azzurro.
Lorenzo Borghese, 2010
7
La principessa ribelle
Kenizé Mourad − già autrice del bestseller internazionale Da parte della principessa morta − ci racconta, in questo nuovo romanzo, una pagina poco conosciuta della storia indiana, attraverso l’epopea di un’indimenticabile eroina e ...
Kenizé Mourad, 2011
8
La piccola principessa
Giorno dopo giorno, la piccola affronta difficoltà e umiliazioni con coraggio e nobiltà d’animo, come una vera principessa, senza mai abbandonare la speranza che un giorno la sua favola possa avere un lieto fine.
Frances H. Burnett, 2011
9
La Principessa Azzurra e il Drago Golosone
Spesso dividerle con qualcuno vuol dire avere una ricompensa più grande!un nuovo amico e nuove storie da vivere.* Leggi la storia della Principessa Azzurra e il Drago Golosone e risolvi i giochi!
Elisa Favi, 2012
10
La principessa perduta di Leonardo
"Passione, avventura, mistero: l'eccezionale ritrovamento di un dipinto perduto di Leonardo da Vinci dà vita a un libro straordinario." The Washington Post
Peter Silverman, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRINCIPESSA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah principessa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Frozen: Kristen Bell fa felice una piccola "principessa" malata
Kristen le ha inoltre annunciato che la Regina Elsa era felice di annunciarle che da ora è una principessa onoraria del regno di Arendelle. «Movieplayer.it, Jul 15»
2
Guide in bici per principessa Bangkok
(ANSA) - TORINO, 24 LUG - Sono stati oltre 3.000, con una media di 600 ogni fine settimana e una punta massima durante la visita del Papa, ... «ANSA.it, Jul 15»
3
La principessa cinese ed il guerriero di Xi'an tra i 24 Castelli del …
Dal 29 luglio al 3 agosto la modella italo-cinese Chen Bing Bing farà tappa per un servizio fotografico nei 24 Castelli del Ducato di Parma e ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
4
Xena: la NBC al lavoro sul reboot della principessa guerriera
Sembrava e invece no, perché a quanto pare la NBC sarebbe al lavoro proprio sul reboot di Xena: Principessa Guerriera, che vedeva come ... «Best Movie, Jul 15»
5
"La Principessa E Il Rospo", il primo singolo di Giuliano Crupi che …
Uscirà lunedì 27 luglio “La Principessa E Il Rospo“, primo singolo estratto dall'album di debutto “Possibilmente Guardo Il Cielo” del giovane ... «LoudVision, Jul 15»
6
Charlene di Monaco: "Nessuno mi ha insegnato a essere una …
Charlene di Monaco ammette che i primi tempi da Principessa non sono stati facili, ma dice: “Sposando Alberto ho risposto all'appello ... «melty.it, Jul 15»
7
La bici Principessa è arrivata a Capo Nord
Principessa , la bici che mi ha accompagnato in questo viaggio e che metteremo in palio nella lotteria che servirà a finanziare il progetto de ... «Sporterni.it, Jul 15»
8
Mastro Titta 6... la Principessa
La donna assassinata era una principessa Spagnola, moglie dell'addetto all'ambasciata di Sua Maestà presso la Santa Sede, l'omicidio non ... «articolo21, Jul 15»
9
Automobili, bici e pedoni è il caos su via Principessa
SAN VINCENZO. Viaggio estivo su e giù per via della Principessa, dal suo inizio poco prima del Paradisino a San Vincenzo fino alla Torraccia, ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Andria: Petit Gateau, i tirabaci e la principessa golosa
La storia della principessa golosa la troverete recandovi in pasticceria o, se sarete fortunati, nella distribuzione gratuita che avverrà nei ... «AndriaLive.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Principessa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/principessa> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z