Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "profetessa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PROFETESSA DALAM ITALI

pro · fe · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PROFETESSA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PROFETESSA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «profetessa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
profetessa

nabi

Profeta

Istilah Nabi berasal dari propheta Latin akhir, ditarik balik pada προφήτης Yunani kuno, yang merupakan kata yang terdiri daripada awalan προ- dan kata kerja φημί; secara harfiah bermaksud "orang yang bercakap sebelum" atau "orang yang bercakap untuk, bukan", dalam erti kata "bercakap secara terbuka", atau bercakap di tempat itu, dengan nama, dan orang yang bercakap "sebelum". Para nabi biasanya adalah tokoh agama, lebih kurang dilembagakan dalam agama yang berbeza, yang diinspirasikan oleh ketuhanan dan yang berbicara dalam namanya, mengumumkan kehendaknya dan kadang-kadang meramalkan masa depan. Rujukan yang paling umum adalah kepada para nabi Yahudi dan Kristian dari Perjanjian Lama. Dalam līmām ketika datang kepada "nabi" tanpa spesifikasi lebih lanjut, itu dimaksudkan untuk menunjukkan Mohammed, yang terakhir dari para nabi menurut agama itu. Nabi Yesaya. Fresco oleh Michelangelo Buonarroti di Sistine Chapel. Il termine profeta deriva dal tardo latino prophèta, ricalcato sul greco antico προφήτης, che è parola composta dal prefisso προ- e dal verbo φημί; letteralmente quindi significa "colui che parla davanti" o "colui che parla per, al posto di", sia nel senso di parlare "pubblicamente", sia parlare al posto, in nome, sia in quello di parlare "prima". I profeti sono figure tipicamente religiose, più o meno istituzionalizzate in diverse fedi, ispirate dalla divinità e che parlano in suo nome, annunciandone la volontà e talvolta predicendo il futuro. Il riferimento più comune è ai profeti ebraici e cristiani dell'Antico Testamento. Nell'islām quando si parla del "profeta" senza ulteriori specificazioni si intende indicare Maometto, l'ultimo dei profeti secondo quella religione. Il profeta Isaia. Affresco di Michelangelo Buonarroti nella Cappella Sistina.

Definisi profetessa dalam kamus Itali

Takrif nabiess dalam kamus adalah seorang wanita yang mempunyai karunia nubuatan, ramalan: h. Cassandra.

La definizione di profetessa nel dizionario è donna che ha il dono della profezia, della divinazione: la p. Cassandra.

Klik untuk melihat definisi asal «profetessa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PROFETESSA


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PROFETESSA

professorale
professorato
professore
professore di prima fascia
professore di ruolo
professore universitario
professorino
professorio
professorone
profeta
profetare
profetato
profeteggiare
profeticamente
profetico
profetismo
profetizzare
profetizzato
profettizio
profezia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PROFETESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Sinonim dan antonim profetessa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PROFETESSA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «profetessa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim profetessa

Terjemahan «profetessa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PROFETESSA

Cari terjemahan profetessa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan profetessa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «profetessa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

先知
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

profetisa
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

prophetess
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

नबिया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نبية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

пророчица
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

profetisa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নবী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

prophétesse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

nabiah
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Prophetin
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

預言者
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

선지자
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

nabi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự báo tin trước
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தீர்க்கதரிசி இருந்தாள்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

संदेष्टे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

peygamber
70 juta pentutur

Itali

profetessa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

prorokini
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

пророчиця
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

proorocita
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

προφήτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

profetes
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

profetissa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

profet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan profetessa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PROFETESSA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «profetessa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum profetessa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «profetessa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PROFETESSA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «profetessa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «profetessa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai profetessa

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PROFETESSA»

Ketahui penggunaan profetessa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan profetessa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La profetessa guerriera historia sacra di Debbora. Spiegata ...
.'_Vî Kia' Se o Mosso il Signore dalla penitenza, e dalch preghiere del Popolo afflitto , gl'inca~ mina alla libertà per mezzo di Debbora Profetessa. Ira: ”item Besson: Prophet” ”xor Lapidotb, 7M juditaóat Popular” in illo tempore . TARETE hoggi ...
Francesco Verciulli, 1682
2
Profeti e profezia: figure profetiche nel cristianesimo del ...
Il silenzio delle donne: il caso della profetessa Anna Il testo di Luca è stato spesso definito "il vangelo delle donne", per lo spazio e la considerazione che l' evangelista, diversamente da Marco e Matteo, riserva ai personaggi femminili. In realtà ...
Anna Carfora, Enrico Cattaneo, 2007
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Anna, la profetessa: Le 2, 36-38 36 E c'era Anna, profetessa, figlia di Fanuel, della tribù di Aser; ella era avanzata in molti giorni, avendo vissuto con il marito sette anni dopo la sua verginità; 37 ed ella (era poi) vedova fino a ottantaquattro  ...
Gérard Rossé, 1992
4
Dizionario della lingua italiana
la legge di Gesù Cristo . { Qui per pubblica* re.)(V) PROFETESSA. Verbal.femm. di Profeta. Lat. hiec vates, prophetissa. Grec. irpoprinj. Vii. Crisi. D. Poi sopravvenne una santa profetessa, la quale era vedova e antica. Med. Arb. Cr. Erano ivi ...
‎1829
5
Salamandra Daremouse in fuga dall'Ibridia
La. profetessa. del. lago. Chi cerca trova, dice il proverbio. Quello che il proverbio non dice, però, è quanto tempo ci si metta a trovarlo, quel che si cerca; soprattutto se non si hanno le idee molto chiare su che cosa, esattamente, si debba ...
Jenny Haniver, 2005
6
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
247. oue tratta dalla B.Petruccia pure da Genazzano» crede che quella Profetessa della quale parla Giacomo dall' Aquila in quest* Anno del 1475. fosse Pistcssa B.Petruccia , mà di lunga mano s' inganna > imperciòchc se è vero, che la ...
Luigi Torelli, 1682
7
Ecopsicologia
Nelle mie preghiere, prima di qualsiasi divinità, invoco Gaia, profetessa primordiale ... la grande madre dell'Antica Grecia. Eschilo Ritrovare Madre Terra È da solo poco più di qualche secolo che guardiamo il mondo come a una palla inerte ...
Marcella Danon, 2006
8
L'esegesi dei padri latini: Italia, Gallia, Iberia
gine il titolo e dopo di lui, due soli autori tardivi presentano la Madre del Signore investita del carisma profetico, ma tuttavia mai la dichiarano aper- tamente " profetessa".58 Qual è allora la tradizione esegetica del titolo "pro- fetessa", che ...
Incontro di Studiosi dell&An, Istituto Patristico Augustinianu, 2000
9
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
Alcuni vogliono che sia la stessa che Artemide, o la profetessa Manto . Pausania riferisce che fu scelta Dafne per presedere come profetessa nell'oracolo di Delfo, ove anticamente dava gli oracoli la Terra . Lo stesso Diodoro racconta che ...
Filippo Bianco, 1831
10
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Lenormand, profetessa in Parigi; X, 77. Leone X , sommo pontefice. Sua condotta rispetto alle novità religiose in Germania ; 1 , 37 e seg. Leone XI, sommo pontefice, e suo breve pontificato; III , 46o. Leopoldo, fratello di Ferdinando II, gran ...
Carlo Botta, 1832

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PROFETESSA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah profetessa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quelli che aspettano Obama in Kenya
Ieri, fuori dal cancello di Kivuli, e forte della sua fama di profetessa diceva a tutti con aria misteriosa: “Obama sa di dover venire a morire qui, ... «The Post Internazionale, Jul 15»
2
Maigret al Liberty Bar al Festival di Borgio Verezzi Adattamento e …
... alla parte della Profetessa in “Corifee – Eumenidi, dall'”Orestea” di Eschilo al teatro greco di Siracusa; e al monologo “Il balcone di Golda”, ... «Rsvn.it, Jul 15»
3
"Angeli con la pistola", dal carcere al palco di Borgio Verezzi
... dell'“Orestea” di Eschilo, nella parte della Profetessa; e al monologo “Il balcone di Golda”, di William Gibson: “Uno spettacolo intenso. «La Repubblica, Jul 15»
4
Festival di Borgio, al via 'La notte di Mezza Estate' Di Shakespeare
... in “Corifee – Eumenidi”, secondo e terzo capitolo dell'“Orestea” di Eschilo, nella parte della Profetessa; e al monologo “Il balcone di Golda”, ... «Rsvn.it, Jul 15»
5
A San Gottardo la speciale zucchina punta alla De.Co
Le ricette sono tante. E la sua profetessa è Luigina Maran, gastronoma (con il marito Paolo Carmucci gestisce da 25 anni a Torri di Arcugnano ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
6
ROMANO. “Tutti a casa!”. La minoranza chiede le dimissioni del …
La Minoranza di Romano, profetessa inascoltata, si era espressa negativamente nella seduta del consiglio Comunale del 16/04/2015, delibera ... «Giornale La Voce, Jul 15»
7
Una “Cassandra” a tre voci
La principessa troiana figlia di Ecuba e di Priamo, la mitica profetessa priva del dono della persuasione, la donna vittima dell'ambizione e dei ... «Città Nuova, Jun 15»
8
Il teatro e il suo doppio in carcere
In verità le protagoniste sono due, l'altra è la schiava, la profetessa, figlia di Priamo, Cassandra. Questi due personaggi sono già contrapposti. «L'Huffington Post, Jun 15»
9
Marche, una provincia tira l'altra
Sui Monti Sibillini si trova la grotta in cui, si dice, viveva la profetessa “Sibilla”, da cui prendono il nome. Fra le varie feste e rievocazioni storiche va menzionato il ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Jun 15»
10
Quelle parole del Papa sull'ansia di novità di chi segue i veggenti
«Conchiglia» si presenta come una profetessa del nostro tempo e riempie pagine e pagine di testi che assicura di ricevere direttamente da Dio ... «La Stampa, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Profetessa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/profetessa> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z