Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "poffarbacco" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN POFFARBACCO DALAM ITALI

pof · far · bac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA POFFARBACCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD POFFARBACCO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «poffarbacco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi poffarbacco dalam kamus Itali

Takrifan poffarbacco dalam kamus menunjukkan rasa kagum, keheranan, kerengsaan; my gosh.

La definizione di poffarbacco nel dizionario è esprime stupore, meraviglia, irritazione; perbacco.


Klik untuk melihat definisi asal «poffarbacco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POFFARBACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
busbacco
bu·ʃbac·co
colbacco
col·bac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
giurabbacco
giu·rab·bac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
perdincibacco
perdincibacco
pipa di tabacco
pipa di tabacco
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tombacco
tom·bac·co
un sacco
un sacco

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POFFARBACCO

poetessa
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare
poffardio
poffare
pogare
poggia
poggiacapo
poggiaiolo
poggiamano
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POFFARBACCO

acciacco
almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Sinonim dan antonim poffarbacco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «POFFARBACCO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «poffarbacco» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim poffarbacco

Terjemahan «poffarbacco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN POFFARBACCO

Cari terjemahan poffarbacco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan poffarbacco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «poffarbacco» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

poffarbacco
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

poffarbacco
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

poffarbacco
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

poffarbacco
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

poffarbacco
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

poffarbacco
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

poffarbacco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

poffarbacco
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

poffarbacco
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

poffarbacco
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

poffarbacco
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

poffarbacco
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

poffarbacco
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

poffarbacco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

poffarbacco
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

poffarbacco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

poffarbacco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

poffarbacco
70 juta pentutur

Itali

poffarbacco
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

poffarbacco
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

poffarbacco
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

poffarbacco
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

poffarbacco
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

poffarbacco
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

poffarbacco
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

poffarbacco
5 juta pentutur

Aliran kegunaan poffarbacco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POFFARBACCO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
37
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «poffarbacco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum poffarbacco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «poffarbacco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POFFARBACCO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «poffarbacco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «poffarbacco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai poffarbacco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POFFARBACCO»

Ketahui penggunaan poffarbacco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan poffarbacco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Commedie scelte
Non me la date ad intendere. Frano. Conoscila prima. Dorv. È inutile, tralasciamo , ve ne prego. Franc. Oh poffarbacco! questa è una inciviltà, una mala creanza verso tuo zio. (alzandosi con collera. ) Dorv. Via, non v'incollerite per così poco.
Alberto Nota, 1829
2
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Ona panra bolgironna. Una sgan- gheratissima panra. Una hattisojjiola delle belle. Pucciana bolgironna ! Poffarbacco ! Razza bolgironna. lïazzaccia sgherra. Bolgironàzz. V. Bolgiradàzzo. Bolgironna. s. f. Mondana. Cantoniera. Bolgironna!
Francesco Cherubini, 1839
3
Insciallah
I guanti gialli e il frustino, poffarbacco! Infilò i guanti gialli, cercò il frustino, se lo appoggiò all'ascella, si guardò una seconda volta: e adesso che mancava? Il parapalle, mancava, la sacra appendice che nel giubbotto antischegge serve a ...
Oriana Fallaci, 2010
4
Insieme, e basta
«Oh, poffarbacco, già le cinque?» «Hai fame?» «No, sto bene così. Semmai ho sete... Adesso vado a fare un giro.» Eccolo lì, considerò la vecchia signora, lo sapevo... «Te ne vai?» «No che non me ne vado, ca... poffarbacco.» «Se incontri un ...
Anna Gavalda, 2011
5
OLTRE OGNI LIMITE - racconti ai confini della realtà
Duilio Chiarle. Poffarbacco, la “Commedia di Dante”, Inferno, canto XXVIII! Investii il mio tempo nella lettura di quegli antichi scritti. Ebbi così modo di meditare sulla plenitudine di un vero tesoro, una lezione che non avrei più dimenticato.
Duilio Chiarle
6
Vocabolario milanese-italiano
L'è ona vitta bolgironna. E una vita travagliata, dura, penosa, stentata. Ona paнra bolgironna. Una sgan- gheratissima panra. Una battisqffiola delle belle. Pucciana bolgironna i Poffarbacco ! Razza bolgironna. Razzaccia sgherra. Bolgironàzz.
‎1839
7
Racconti di orchi, di fate e di streghe: la fiaba letteraria ...
Si provò a camminare ma non si mosse, e non si mosse perché qualche cosa di pesante gli inchiodava i piedi al suolo. «Poffarbacco!... Sono dunque di piombo?. ..» gridò, e tentò ancora di muovere un passo. Inutile! I piedi erano come avvitati  ...
Mario Lavagetto, Anna Buia, 2009
8
Il lume a gas: giornale della sera
... vuoi pranzar meco . . . senza cerimonia . . . divideremo la mia mela e la mia patata. » « No , Binet , grazie . . . mangialo tu . . . non ne hai già troppo ... — ah poffarbacco ! quando vien la fine della decade la borsa è leggiera ... le tasche ancora ...
‎1847
9
Opera della notte
Giuliano Scabia. Alla gallina di Polverara (II) O nera gallina che quasi estinguendoti vai - vieni, ti sento ruzzare e zampettare. Poffarbacco! Sissignora! Alla tua cresta orgogliosa le rane e gli usignoli lodano - e tu oh rispondi ! Nel gran regno ...
Giuliano Scabia, 2003
10
Spiragli 8
Ci scusi, signor gufo, siamo profughi scampati a un incendio e non sappiamo dove andare per... » « Profughi? Incendio? Oh, poffarré, poffarbacco! Dove? quando? » « Ieri, nel Bosco Ombroso ». « Poffarré, poffarbacco! E in quanti siete ? avete ...
Bruno Albrizio, 1985

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «POFFARBACCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah poffarbacco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Una lanterna per il sottosegretario Bobba
Poffarbacco, direte voi, ecco l'ennesimo caso in cui le Regioni non riescono a impiegare preziosi fondi statali. La concatenazione dei fatti e dei ... «Vita, Jun 15»
2
I sindacati e l'art. 4 dello Statuto dei Lavoratori (che va in pensione)
E perchè mai, poffarbacco! Hanno solo truffato il loro datore di lavoro! E che sarà mai! Pagheranno, naturalmente, gli onesti con malattie e ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Ungheria. Il muro fa indignare i radical, ma il problema siamo noi
Si indigna Malfetano: poffarbacco, l'Ungheria desidera che la migrazione si instauri nella «normalità stagnante», come se le regole ... «Wakeupnews, Jun 15»
4
Bufaletta sulla Cassa depositi e prestiti
Poffarbacco. E' davvero così? In assenza di rettifiche, smentite e precisazioni (che in altre occasioni non sono mancate con tanto di pagelle e ... «Formiche.net, Jun 15»
5
Corruzione: lo Stato di illegalità sostanziale
Poffarbacco, celo! Con gli art. 318 e ss. cod. pen.. Peccato poi che tali reati non colpiscano realmente le condotte di corruttela e soprattutto tutti ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
6
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino…
... con giocate al limite della spavalderia e contro una squadra che si mostrava tostissima, e pure con i “grigi” (lasciatemelo dire, poffarbacco), ... «Sportgrigiorosso, Mac 15»
7
Emiliano, Laricchia e il dono dell'ubiquità
Poffarbacco: stesso giorno, stessa ora e, a leggere i comunicati (quello della Laricchia arriva in redazione alle 11.35 di oggi, 4 marzo; quello di ... «Il Quotidiano Italiano, Mac 15»
8
MeMe Ricordi: Pesaro ovvero un fiume che si chiama Foglia...
Non sarà un titolo che farà storia ma suona bene, poffarbacco. Nella sostanza però, e con tanti saluti ai sunnominati Leopardi, Guareschi e ... «Sportgrigiorosso, Dis 14»
9
"La prima chiesa gay": dieci motivi per cui il video dei The Jackal è …
Il tempo che decidono loro e che, poffarbacco, funziona. Ed ecco i dieci motivi per cui secondo me funziona: 1) Luogo giusto. Il video si svolge ... «Fanpage, Nov 14»
10
Tiberio Timperi e le parole che (purtroppo) ha detto
... non aveva mai sentito pronunciare, ma che nel suo asilo bolognese era di uso corrente: a Bologna, invece che “Poffarbacco! «Vanity Fair.it, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Poffarbacco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/poffarbacco> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z