Muat turun aplikasi
educalingo
ponderoso

Maksud "ponderoso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PONDEROSO DALAM ITALI

pon · de · ro · so


KATEGORI TATABAHASA PONDEROSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PONDEROSO dalam ITALI?

Definisi ponderoso dalam kamus Itali

Takrifan dalam kamus adalah berat yang besar, berat. Ponderoso juga serius, sukar, melelahkan, komitmen yang besar: kerja ponderosa; kerja p.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PONDEROSO

a titolo oneroso · aeroso · anticanceroso · canceroso · ceroso · desideroso · doveroso · eroso · generoso · ingeneroso · numeroso · oneroso · operoso · pensieroso · piu generoso · poderoso · polveroso · prosperoso · seroso · volenteroso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PONDEROSO

ponderabile · ponderabilità · ponderale · ponderare · ponderare valutare · ponderatamente · ponderatezza · ponderato · ponderatore · ponderazione · ponderosità · pondo · ponente · ponentino · ponere · ponfo · ponghista · Pongidi · pongista · pongo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PONDEROSO

aceroso · cacheroso · ceneroso · coleroso · ederoso · inoperoso · manieroso · noderoso · precanceroso · scleroso · sieroso · smanceroso · sugheroso · tuberoso · ulceroso · vituperoso · volentieroso · volonteroso · zaccheroso · zuccheroso

Sinonim dan antonim ponderoso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PONDEROSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ponderoso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «PONDEROSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «ponderoso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ponderoso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PONDEROSO

Cari terjemahan ponderoso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ponderoso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ponderoso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

沉重
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

pesado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

ponderous
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कष्टकारक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ثقيل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

тяжеловесный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

pesado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ক্লেশকর
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

lourd
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

berat dan lambat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

schwerfällig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

どっしりと重いです
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

매우 무거운
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ponderous
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nặng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கனமான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

ponderous
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hantal
70 juta pentutur
it

Itali

ponderoso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

ociężały
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

великоваговий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

plicticos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βαρύς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

swaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

otympliga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

klossete
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ponderoso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PONDEROSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ponderoso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ponderoso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ponderoso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PONDEROSO»

Ketahui penggunaan ponderoso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ponderoso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Contratto oneroso può non pesare, anzi essere utile. Ponderoso dice peso grave , importante, ma non dice la noia che dice pesante: d'uomo, di discorso, di stile si dice pesante, non già ponderoso. Pondcroso tema, assunto; non mica pesante.
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Avvi adunque differenza tra il titolo ponderoso di una potassa, ed il suo titolo alcalimetrico. — Il titolo ponderoso, esprime la quantità di potassa effettiva esistente in un dato peso di potassa venale. — // titolo alcalimetrico, di poco supera il titolo ...
Guiseppe Orosi, 1858
3
I tre libri delle natività
.Ñ, . . f) ,l l vesta colà si Fa,quando tre pianetí siano in vn medesimo segno delli qua Qli vno sia ponderoso” glialtridue leggieri, talmente che vno de i -dueleggleri habbia passaoil ponderoso, el'altro gli vaddi alla congiunc. Ma inanzi che si gli ...
Johannes Schöner, 1554
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PESANTE, Oneroso, Ponderoso. Ontroso è traslato: dicesi di cure, di cariche, d' obbligazioni, di contratti. Pesante ha senso e proprio e traslato. Nel traslato è più d'oneroso. Di cosa pesante, il peso si sente con noia.* Contratto oneroso può ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Contratto oneroso può non pesare, anzi essere utile. Ponderoso dice peso grave , importante, ma non dice la noia che dice pesante: d'uomo, di discorso, di stile si dice pesante, non già ponderoso. Ponderoso tema, assunto; non mica pesante ...
‎1852
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ponderoso e peso grave a tutti in generale gli uomini: ha meno del relativo. Nel traslato, grave ha buonoe mal senso; pesante, sempre non buono. Stile, discorso , uomo pesante. Grave portamento, oralione, ragione. Grave pericolo, malattia ...
‎1844
7
Opere
( Guid G. ) Ponderoso , latin. Poiiderosus , dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Pesante; ma, in virtù della sua desinenza, esprime nozione differente da ciò che semplicemente pesa, cioè quella che ha molto peso. Ammette anch'esso aggeli ...
Giovani Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Guid G. ) Ponderoso , latin. Ponderosus , dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Pesante ; ma, in virtù della sua desinenza, esprime nozione differente da ciò che semplicemente- pesa , cioè quella che ha molto peso. Ammette anch'esso ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Qut- lità Hi ció , che è ponderoso , Pesantezza. PONDEROSO, SA: «dd. Ponderosas. Peíante , Di gran pondo j e dicesi al proprio , e al figur. - V. Grave. Ml parvt che non so che cosa grave , e ponderosa molió da dosso mi si levasse. Lab.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Guid G. ) Ponderoso , latin. Pondcrosus , dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Pesante ; ma, in virtù della sua desinenza, esprime nozione differente da ciò che semplicemente pesa , cioè quella che ha molto peso. Ammette anch'esso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PONDEROSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ponderoso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
In biblioteca “Sassari Sera” in digitale
... della Fondazione Sassari Sera, il ponderoso materiale cartaceo custodito gelosamente in una stanza di Villa Mimosa, sede di Confindustria, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
savona. studio sull'inquinamento. una strage di migliaia di cittadini?
l'inchiesta penale della procura si è chiusa a metà giugno con un ponderoso documento d'accusa di 44 pagine contro la centrale, affiancato da ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Riforma della scuola finita? Siamo all'inizio. Il ponderoso pacchetto …
L'analisi di Giuseppe Mariani (Drigente, esperto di diritto scolastico e formatore del personale della scuola. Autore presso la casa editrice ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Deaver sguazza fra gli incubi dei nostri giorni
E probabilmente, dopo aver letto questo ponderoso tomo (altro clichet da rispettare per un autore di thiller che si rispetti nel mercato Usa), non ... «Il Cittadino, Jul 15»
5
Promemoria per Nicola Morra che non ricorda i motivi della strage di …
Ora non è chiaro se all'epoca Morra fosse distratto e abbia ignorato il ponderoso manifesto scritto da Breivik proprio per spiegare i suoi motivi, ... «Giornalettismo, Jul 15»
6
La qualità sacrificata sull'altare della crisi. E ora le imprese italiane …
... di conoscenze " sentenzia il ponderoso studio preparato per l'Ifo, uno dei più autorevoli think-tank tedeschi. E chi oserebbe mai proclamare il ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Tanti complici, ma nessuno è colpevole
Su chi ricadranno i costi di questo ponderoso nulla? Ma sui contribuenti ticinesi, ovviamente. 21.07.2015 - 05:05. Patrick Colombo. Commento · Senza bianco ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
8
Disdetta solo via Raccomandata AR: presto potrebbe diventare …
... del ponderoso ddl Concorrenza, avente come primo firmatario il Ministro Guidi, ce n'è anche uno che riguarda la disdetta dagli abbonamenti. «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
9
Il Pd non boccia Merola ma dà la linea se ci sarà il bis
Il ponderoso documento, poco inferiore alle 50 pagine, si muove in un'ottica tutta metropolitana. Anche se non mancano ”stoccate” precise, ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
10
Capire la Russia. Due libri per comprendere la politica di Putin
A soccorrerci arriva un ponderoso libro di un giovane studioso, Paolo Borgognone: Capire la Russia. Correnti politiche e dinamiche sociali ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ponderoso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ponderoso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS