Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "portenaio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PORTENAIO DALAM ITALI

portenaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD PORTENAIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «portenaio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi portenaio dalam kamus Itali

Takrif portenaio dalam kamus adalah orang yang menjaga pintu masuk rumah, sering dengan tugas pembersihan dan sim. Portenaio juga yang menjaga pintu, spec. daripada sebuah biara: friar p.; biarawati, pelabuhan.

La definizione di portenaio nel dizionario è chi custodisce la porta d'ingresso di un'abitazione, spesso anche con mansioni di pulizia e sim. Portenaio è anche che custodisce la porta, spec. di un convento: frate p.; suora portinaia.


Klik untuk melihat definisi asal «portenaio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PORTENAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fienaio
fie·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
renaio
re·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PORTENAIO

portavivande
portavoce
porte-bonheur
porte-enfant
portegno
portella
portelleria
portellino
portello
portellone
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticato
porticciolo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PORTENAIO

bambinaio
bottinaio
carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

Sinonim dan antonim portenaio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «portenaio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PORTENAIO

Cari terjemahan portenaio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan portenaio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «portenaio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

portenaio
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

portenaio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

portenaio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

portenaio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

portenaio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

portenaio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

portenaio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

portenaio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

portenaio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

portenaio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

portenaio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

portenaio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

portenaio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

portenaio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

portenaio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

portenaio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

portenaio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

portenaio
70 juta pentutur

Itali

portenaio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

portenaio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

portenaio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

portenaio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

portenaio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

portenaio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

portenaio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

portenaio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan portenaio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PORTENAIO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «portenaio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum portenaio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «portenaio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai portenaio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PORTENAIO»

Ketahui penggunaan portenaio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan portenaio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
92 - b: portenaio (e così il Vicentino). - e h n q r: portonnio (n : portunaio ). » - f : portinaro [e così: primaro e paro). ("; 93 - r: donclia ( il Cagliantano: adonqua ). » - acefgiopst: nostri (meno d tutti: a' nostri). 94 - d f x n: Là ne venimmo a. » - e: Là ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871
2
Statuti senesi: scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV; e ...
E se adevenisse che alcuno facesse incontra le predette cose, o vero alcuna di quelle, o vero el detto portenaio sforzasse, esso portenaio sia tenuto quel cotale o quelli cotali incontrafacenti denunziare al più tosto che potrà al rectore o vero al  ...
Filippo Luigi Polidori, 1877
3
Collezione di opere inedite o rare
E se adevenisse che alcuno facesse incontra le predette cose, o vero alcuna di quelle, o vero el detto portenaio sforzasse , esso portenaio sia tenuto quel cotale o quelli cotali incontrafacenti denunziare al più tosto che potrà al rectore o vero ...
‎1877
4
Statuti senesi, scritti in volgare ne' secoli xiii e xiv e ...
E se adevenisse che alcuno facesse incontra le predette cose, o vero alcuna di quelle, o vero el detto portenaio sforzasse, esso portenaio sia tenuto quel cotale o quelli cotali incontrafacenti denunziare al più tosto che potrà al rectore o vero al  ...
Luciano Banchi, Siena statutes, Filippo Luigi Polidori, 1877
5
Le Divote Confessioni Del Divino Padre Santo Agostino
Volendo ella poi, si com'era auezza di fare in Africa portare a poueri nella memoria de santi delle minestre del pane , 8( del vino, 8( venendo impedita dal portenaio, tosto ch'eglieli cío` s'accorse , ma conoscendo che'l vescouo hauea int -A ...
Aurelius Augustinus, Vincenzo Buondi, 1564
6
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
92 - b: portenaio (e così il Vicentino). » - e li ii q 1': portonaio (n: portunaio f: porlinaro (e cosi: primaro e paro). (') 93 - r: doncha (il Cayliaritano: adunque). » - a c ef_r/ i o p 3 i: nostri (meno (1 tutti: a' nostri). 94 - tifi n: Là ne venimmo u. » - e: 1.51 ...
‎1871
7
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... nè coperta d'ipocrisia, ne la quale denno perquotere ('), e quindi in verso li altri riflettere, li raggi de la sua sapienzia e scienzia; cioè che l'opere suoe iuste, inluminate de la sapienzia e de la scienzia, (() C. M. portenaio, (') C. M. percuotere, ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
73-84. In questi quattro ternari lo nostro autore finge come elll e Virgilio s' approssimonno a la porta del purgatorio, e descrive come era fatto lo portenaio ( 3), dicendo: Noi; cioè Virgilio et io Dante, ci appressammo; cioè suso al purgatorio, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
9
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
Ber ciò che qui e il Portenaio è molto più giusto, ed anzi e molto più prima che Portinaio. (**) Questo La ne e certo errore; fu antica svista in vece di La 'ne. Vedasi a pag. 107 del secondo Vol. della edizione di Bologna del Dante rol Lana per le ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1871
10
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
92-4: portenaio (e così il Vicentino). » - e h n q r : portonaio («: portunaio). » - f : portinaro (e così: primaro e paro). (") 93 - doncha [il Cagliaritano: adonqua). »- accfgiopst: nostri ( meno d tutti: a' nostri). 94 - d f i n: Là ne venimmo a. » - e : Là u'  ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Portenaio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/portenaio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z