Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "prendere all'amo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PRENDERE ALL'AMO DALAM ITALI

prendere all'amo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PRENDERE ALL'AMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRENDERE ALL'AMO


Adamo
da·mo
abboccare all´amo
abboccare all´amo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
calamo
ca·la·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
ricamo
ri·ca·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
vediamo
vediamo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRENDERE ALL'AMO

prendere a bordo
prendere a botte
prendere a ceffoni
prendere a cuore
prendere a modello
prendere a nolo
prendere a sberle
prendere a schiaffi
prendere al volo
prendere alle spalle
prendere alloggio
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere bene
prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRENDERE ALL'AMO

bigamo
cartamo
dittamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
gia che ci siamo
giusquiamo
ipotalamo
menagramo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
talamo
turbodinamo

Sinonim dan antonim prendere all'amo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PRENDERE ALL'AMO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «prendere all'amo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim prendere all'amo

Terjemahan «prendere all'amo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PRENDERE ALL'AMO

Cari terjemahan prendere all'amo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan prendere all'amo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «prendere all'amo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

上瘾
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

engancharse
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Take an o´clock
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

शौकीन मिल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الحصول على مدمن مخدرات
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

подсесть
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ficar viciado
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

লাগানো পেতে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

obtenir accroché
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mendapatkan ketagih
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

süchtig
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

夢中になります
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

미혹
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

njaluk kecanthol
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

được nối
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இணந்துவிட்டாயா
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

हुक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

çengel olsun
70 juta pentutur

Itali

prendere all´amo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

się podłączyć
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

підсісти
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

obține dependent
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

είμαστε προσκολλημένοι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kry hooked
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fastna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

blir hekta
5 juta pentutur

Aliran kegunaan prendere all'amo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRENDERE ALL'AMO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «prendere all'amo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum prendere all'amo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «prendere all'amo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRENDERE ALL'AMO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «prendere all'amo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «prendere all'amo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai prendere all'amo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRENDERE ALL'AMO»

Ketahui penggunaan prendere all'amo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan prendere all'amo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
By-Line
Per prendere all'amo un pesce affamato basta dargli abbastanza lenza, resistere al contraccolpo e piazzare l'amo con sufficiente solidità. Quel che accade dopo è tutt'altra cosa. Il punto più importante è di allentare la frizione abbastanza in ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Il primo anno di matrimonio di William Walker. A horror story
«Non mi lascerò prendere all'amo». «Ti prenderà all'amo». «Non mi lascerò prendere all'amo». «D'accordo, va bene, ma ti do un consiglio. Qualsiasi cosa, ma non toglierti la voglia. Non c'è niente di male ad avere una voglia matta, però non ...
Matt Rudd, 2012
3
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
Prendere all' amo. Pescare ., cogliere. Come si piglian i pesci all'amo. Pass. Space. e. 3-. Prendere a ciancia, a gabbo, a giuoco. Bidoni, stimare di pera momento. . . ( Non prendono i mortali il voto -a ciancia Siate fedeli '-155 -
Vincenzo La Rosa, 1842
4
Belize
Non e raro riuscire a fare un 'grande slam', cioè prendere all'amo, nella stessa giornata, permit, tarpone e bonefish; tra gli altri pesci che abboccano spesso ci sono pseudospigole americane, barracuda, lutiani e squali, anche se la pratica ...
Mara Vorhees, Joshua S. Brown, 2012
5
Canti del caos
Invece di dover correre dietro a questo qui che nessuno ha ancora capito che cosa voglia, che cosa pensi, se sono io che sto cercando di prenderlo all'amo o se è lui che sta cercando di prendere all'amo me, o se c'è qualcun altro o ...
Antonio Moresco, 2010
6
L'isola misteriosa
Era la prima volta che vedeva prendere all'amo degli uccelli, ma il marinaio, molto modesto, gli disse che l'aveva già fatto prima e che del resto il merito dell' invenzione non era suo. «In ogni caso», aggiunse, «nella situazione in cui siamo  ...
Jules Verne, Jacopo De Michelis, 2010
7
Ch'an e zen
... naturalmente, per istruire Chia Shan parlò della lenza e disse: « Quando io immergo mille piedi di lenza, prevedo di prendere all'amo un drago, in fondo allo stagno profondo, ma non voglio prendere un pesce piccolo ». Questo significa che ...
Lu K'uan yû, 1977
8
Sono tutti uguali
Un uomo pesca per due ragioni: per divertimento o per mangiare, il che significa che o cerca di prendere all'amo il pesce più grande possibile, lo fotografa, lo ammira con i suoi compagni di pesca e poi lo rigetta in mare, oppure si porta quel ...
Steve Harvey, 2011
9
Carteggio, 1934-1972
Un conversare ammiccante il loro, dove, oscillando tra l'intima affezione («Mio carissimo amico», «Ti abbraccio con tutto il cuore», «Ho voglia di vederti»50) e la smorzatura sorridente («[...] forse sono soltanto il più facile da prendere all'amo»,  ...
Aldo Palazzeschi, Diego Valeri, Gloria Manghetti, 2004
10
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Ma se l'unica cosa che vi sta a cuore è prendere all'amo la preda più grande che sia mai stata catturata – una creatura mitica, degna di essere raccontata – è probabile che torniate a casa a mani vuote. Trentacinque anni dopo l'ipotesi di ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRENDERE ALL'AMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah prendere all'amo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il trucco e l'hairstyle di una donna Cancro
... ci sono delle eccezioni in cui ama evidenziarli con rossetti vivaci e mascara: quando vuole sorridere e sbattere le ciglia per prendere all'amo l'uomo di turno! «Glamour.it, Jun 15»
2
Francesca Barracciu e i figli di...
Si fa prendere all'amo da chiunque e comunque, come una trota d'allevamento stanca di nuotare nella melma della polemica politica. Povera Francesca ... «Sardegna Oggi, Mac 15»
3
squalo mako al largo tra Ostia e Fiumicino | paura in alto mare …
Un gruppo di pescatori che pensavano di pescare tonni, ha avuto la bella sorpresa di prendere all'amo questo raro esemplare, appartenente alla famiglia dello ... «06blog.it, Jul 14»
4
Fatevi “prendere all'amo” dalla nuova homepage di Yahoo!
Con l'arrivo dell'inverno anche internet e i siti che usualmente utilizziamo hanno l'esigenza di adattarsi alla nuova stagione modificando, in tutto e per tutto, ... «PinkDNA, Nov 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Prendere all'amo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/prendere-allamo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z