Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "prendere bene" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PRENDERE BENE DALAM ITALI

prendere bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PRENDERE BENE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRENDERE BENE


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRENDERE BENE

prendere a nolo
prendere a sberle
prendere a schiaffi
prendere al volo
prendere all´amo
prendere alle spalle
prendere alloggio
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto
prendere da
prendere dei provvedimenti
prendere delle precauzioni
prendere di mira
prendere di petto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRENDERE BENE

bene
dabbene
ebbene
essere bene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

Sinonim dan antonim prendere bene dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PRENDERE BENE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «prendere bene» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim prendere bene

Terjemahan «prendere bene» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PRENDERE BENE

Cari terjemahan prendere bene kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan prendere bene dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «prendere bene» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

好好
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tener buen
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Take it well
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अच्छा ले
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اتخاذ جيدة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

взять хороший
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ter bons
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ভাল নেওয়া
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

prendre bien
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mengambil yang baik
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

nehmen gut
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

良い取ります
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

좋은 걸릴
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

njupuk apik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chăm tốt
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நல்ல எடுக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

चांगला घेणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

iyi almak
70 juta pentutur

Itali

prendere bene
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wziąć dobry
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

взяти хороший
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ia bine
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πάρτε την καλή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

neem ´n goeie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ta väl
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ta godt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan prendere bene

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRENDERE BENE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «prendere bene» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum prendere bene
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «prendere bene».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRENDERE BENE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «prendere bene» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «prendere bene» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai prendere bene

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRENDERE BENE»

Ketahui penggunaan prendere bene dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan prendere bene dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Prendere bene o male, vale Incogliere bene o male. Lai. male vertere, bene vertere. Grec. rpó; xaxoù, ireos a^a^ou ytYV8<&at- Dant. Inf. 37. Se non fosse '1 gran prete , a cui mal prenda , Che mi rimise nelle prime colpe. Mil. M. Poi. E però il ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
XXII. Prendere. Term. degli Agric. Lo stesso che Radicare. (Ga) $. XXIII. Prendere bene o male, vale Incogliere bene o male. Lat. male vertere, bene vertere. Grec. irpós xoocou, itpo'j ayaSoù a tyv; c&ae. Dant. Inf. 27. Se non fosse 1 gran prete ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Í. 'XIII. Per Sentiré. Lat. audire . Gr. drut'mr . Dant. Purg. 9. Taie immagine ap- punto mi rendea Ció , ch' i' udia , quai prender fi fuole , Quando a cantar coil. organ i fi flea . S. XIV. Prendere bene, o male, vale. In- togliere bene , o male . Lat . male ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
3. 16. Ogni dilettoso giudica, e prende a bene. [] Per Ricevere nella mente, Imma ginare. Fr. Giord. 259. Noi nou possia mo immaginare se non le cose, le quali prendemo co' sensi corporali. . XIV. Prendere bene, o male , vale Incogliere bene  ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Per Ricevere nella mente , Imma ginare . Fr . , Giord . 259 . Noi non possia mo immaginare se non le cose , le quali prendemo co ' sensi corporali . . XV . Prendere bene , o male , vale Incogtiere bene , o male . Lat . male uetere , bene vertere .
‎1806
6
Vocabolario della lingua italiana
Prendere bene, o male , vale Incogliere bene , o male. Lat. male vertere , bene vertere. Gr. Trp2; zxxo, r22; yzeo 5 i vezzi. Dant. Inf. 27. E certo il creder mio veniva intero, Se non fosse 'l gran prete, a cui mal prenda , Che mi rimise nelle prime ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gagliardo . XXIU. Prendere bene , o male , vale Incogiiere bene , o male. Lat. male verteré , bene verlere. Gr. trfóí xa»» , -a-fs'í djaßS y i y vio ¡ral □ Dnnt. Inf. 37. Se non fosse 'I gran prête , a cui mal prenda , Che mi ri- mise nelle prime colpe .
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Tale immagine appunto mi rendea Ciò , ch' i' udia, qual prender si suole , Quando a cantar con organi si sleaÒ. XIV. Prendere bene, o male, vale Incogliere bene, o male . Lat. male 'vertere, bene parte”. Gr. 'Îrpdr Kung, ”pdc 0Eyaàë 'yîyvsñflu .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Cronicbett.d'Amar.^.E^y, §. XIII. Per Sentire. Lat. audbe. Gr. oocita. Dunt, turg, 9. Tale immagine appunto mi rendea Ciò , eh' i* udii, qual prender fi fuole , Quando a cantar con organi fi fiea , 5. XIV. Prendere bene, o male, vale Incogliere bene, ...
‎1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Lat. audire. Gr. à%ittr . Danr, Purg, 9, Taie immagine ap- punto mi rendea Ció , ch ' i' udia, quai prender fi fuole , Quando a cantar coa organi fi (lea. §. XIV. Prendere bene, о male, vale Incogliere bene, o male . Lat. male verteré, bene verteré.
‎1741

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Prendere bene [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/prendere-bene> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z