Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vedere bene" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VEDERE BENE DALAM ITALI

vedere bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VEDERE BENE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VEDERE BENE


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
essere bene
essere bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VEDERE BENE

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VEDERE BENE

bene
dabbene
ebbene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

Sinonim dan antonim vedere bene dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VEDERE BENE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vedere bene» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim vedere bene

Terjemahan «vedere bene» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VEDERE BENE

Cari terjemahan vedere bene kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vedere bene dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vedere bene» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

看到好
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ver bien
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

See well
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अच्छी तरह से देख
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رؤية جيدة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

хорошо видеть
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

veja bem
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ভাল দেখতে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bien voir
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

melihat dengan baik
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

siehe auch
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

よく見ます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

잘 참조
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ndeleng uga
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thấy cũng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நன்கு பார்க்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

तसेच पाहू
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

iyi bakın
70 juta pentutur

Itali

vedere bene
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zobacz również
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

добре бачити
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

a se vedea bine
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βλέπε και
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sien goed
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

se bra
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

se godt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vedere bene

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VEDERE BENE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
68
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vedere bene» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vedere bene
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vedere bene».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VEDERE BENE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vedere bene» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vedere bene» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vedere bene

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «VEDERE BENE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vedere bene.
1
Goffredo Parise
Anzi m'è venuto da pensare che le discoteche sono il luogo della più disperata solitudine. Non si può parlare per l'assordamento dei microfoni, non si può vedere bene perché le luci mutano continuamente, e le persone ballano, in fondo, da sole.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VEDERE BENE»

Ketahui penggunaan vedere bene dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vedere bene dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il mio bambino non vede bene
Un soggetto che vede 10/10 non ha bisogno di alcuna lente per vedere bene, quindi si potrebbe dire chevede 10/10con 0 diottrie. Ma ci sono persone chepossono essere miopi di 1 diottria e quindi saranno magari in gradodi vedere 10/10ma ...
Maurizio Cusani, 2014
2
Vedere oltre la luce
Se possiedi un talento per il disegno o la pittura potresti usarlo in futuro per preparare immagini dell'aura o dell'anima per i tuoi clienti. L'esercizio ha due varianti. Ecco la prima: se riesci a vedere bene l'aura con la chiaroveggenza oggettiva, ...
Pascal Voggenhuber, 2012
3
Solo per il tuo bene
Ognuna di loro era arrivata ad avere un ruolo spropositato nella vita dell'altra, e quella era solo la terza volta che si ritrovavano nella stessa stanza. Darlene si girò in modo da poter vedere bene il giudice. Si era sempre sentita a suo agio nelle ...
Darin Strauss, 2010
4
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
Con l'aumentare dell'età, a seconda dell'entità del difetto, l'ipermetrope continua a vedere bene o relativamente bene per lontano ma con difficoltà e sempre peggio per vicino. Se il difetto non viene corretto con gli occhiali, a lungo andare si ...
Lucio Buratto, 2011
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
5. E a. 13. E 1. r7. tir. Trìmz. 5, 9- Ill. Veder lume, vale Avere il senso della vista', e anche Efferein luogo illuminato , sicchè la vista possa operare , Franc. Barb. 2.59 . l l. S. IV. Vader chiaro , vale Vedere bene , o distintamente , Aver buona vista.
Accademia della Crusca, 1741
6
Insegnamenti dalla luce: cosa possiamo imparare dalle ...
Sebbene non tutti i nostri ritornati non vedenti abbiano avuto una impressione visiva chiara e articolata, dobbiamo riconoscere che un gran numero di essi è riuscito a vedere bene, così che noi possiamo tranquillamente concludere che i casi ...
Kenneth Ring, Evelyn Elsaesser Valarino, 2001
7
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Ecco il suo difetto. SCENA VI. FIORILLO , IL MARCHESE, n n. CAVALIERE. Jllar. ( A Fiorillo ) Dov' è, dov'èi'... Fio. Il signor Conte è in casa, ed il servitore e': andato ad avvertirlo. 1llar. Va' a vedere .. .bene, bene, benissimo. . . la scuderia . Fio.
‎1828
8
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Bene, però adesso lei deve vedere con occhi speciali: non esistono solo questi ( gli occhi del viso), bisogna usare questi occhi (fa segno alla testa) per vedere quello che questi non hanno avuto modo di vedere. Bene, la realtà ci dice che sono ...
Juan L. Linares, 2007
9
Live. Con CD-ROM
Il fatto di non vedere o di non vedere bene. Di non riuscire a orientarsi bene di fronte all'oggetto o alla realtà che ci sta davanti; non si è cosi sciolti e liberi. Che cosa è necessario fare? Rimettersi gli occhiali o pulirli. Per vedere bene la realtà,  ...
Loris Benvenuti, Fabrizio Iacuzzi, Vincenzo Salerno, Martina Serra, Lorenzo Teston, 2013
10
Inno alla gioia
Liberai dalla terra e dalle pietre il mio corpo ammaccato, mi asciugai le lacrime per vedere bene, e dolorante e sanguinante mi trascinai verso quelle donne. Strisciai dietro di loro per terra, aggrappandomi ai lembi dei loro vestiti e ...
Shifra Horn, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VEDERE BENE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vedere bene digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
rubriche > Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene
Che Pier Paolo Pasolini si sia sbagliato? In un famoso articolo del 1975, l'intellettuale "corsaro" indicò nella scomparsa delle lucciole la metafora della ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Inter, Mancini: "Arbitro? Con noi vedono male quando dovrebbe …
Sull'arbitro dico solo peccato che con noi quando devono vedere bene, vedono male e viceversa. C'era un rigore netto". A centrocampo bene Gnoukori e ... «Sport Mediaset, Apr 15»
3
Vedere Bene Senza Occhiali: Possibile con Questo Metodo
Tante sono le persone che non possono a vedere bene senza occhiali, per loro le lenti divengono indispensabili. I difetti della vista sono una “patologia” ... «Vita Da Mamma, Mac 15»
4
A che settimana si inizia a vedere bene la pancia gonfia in una …
avrei una curiosità. In base alla sua esperienza solitamente a che settimana si inizia a vedere bene la pancia gonfia in una donna incinta? Alla settimana 20+2 ... «Diregiovani, Feb 15»
5
MotoGP Le Mans, Gara: Stefan Bradl “Non riuscivo a vedere bene e …
Poi, durante la gara, non riuscivo a vedere bene e ho dovuto aprire la visiera diverse volte. A quel punto la mia visuale non era chiara e ho toccato la linea ... «MotoGrandPrix.it, Mei 13»
6
Scienza: dalla Nasa arrivano gli occhiali per vedere bene anche …
Arriva dalla Nasa l'ultima straordinaria novità tecnologica riservata, al momento, per i piloti degli aerei ma destinata anche al grande pubblico: gli occhiali per ... «Meteo Web, Mac 13»
7
Sicuri di vedere bene i colori? C'è il test
Eppure nessuno ha mai pensato che a non andare troppo bene sono magari gli occhi della persone, che non riescono a distinguere correttamente tutte le ... «DDay.it - Digital Day, Jul 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vedere bene [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vedere-bene> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z