Muat turun aplikasi
educalingo
prendere la tintarella

Maksud "prendere la tintarella" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN PRENDERE LA TINTARELLA DALAM ITALI

prendere la tintarella


KATEGORI TATABAHASA PRENDERE LA TINTARELLA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRENDERE LA TINTARELLA

arella · bancarella · barella · camporella · cantarella · carella · chiarella · girella · morella · mozzarella · passerella · pasteurella · pastorella · pecorella · piastrella · sorella · tapparella · tintarella · tonnarella · umbrella

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRENDERE LA TINTARELLA

prendere l´avvio da · prendere l´esempio da · prendere la comunione · prendere la direttissima · prendere la mano · prendere la mira · prendere la parola · prendere la residenza · prendere la sbornia · prendere la scimmia · prendere le difese di · prendere le distanze · prendere le misure · prendere le mosse · prendere le mosse da · prendere le parti · prendere le parti di · prendere lucciole per lanterne · prendere marito · prendere moglie

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRENDERE LA TINTARELLA

alborella · amarella · burella · bustarella · cacarella · calandrella · consorella · gangherella · littorella · mercorella · ombrella · pastarella · pioggerella · pollastrella · roverella · spintarella · tettarella · tirella · tremarella · zagarella

Sinonim dan antonim prendere la tintarella dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PRENDERE LA TINTARELLA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «prendere la tintarella» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «prendere la tintarella» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PRENDERE LA TINTARELLA

Cari terjemahan prendere la tintarella kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan prendere la tintarella dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «prendere la tintarella» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

自己晒黑
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

broncearse
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Take the swimsuit
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

एक तन पाने के
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الحصول على تان
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

получить загар
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

pegar um bronzeado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

একটি কষা পেতে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

obtenir un bronzage
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

mendapatkan tan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

erhalten eine tan
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

日焼けを取得
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

황갈색을 얻을
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

njaluk tan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

có được một tan
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஒரு பழுப்பு பெற
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

एक टॅन करा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

bronzlaşmak
70 juta pentutur
it

Itali

prendere la tintarella
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

opalić
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

отримати засмагу
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

obține un bronz
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να πάρει ένα μαύρισμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kry ´n bruin
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

få en solbränna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

få en brunfarge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan prendere la tintarella

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRENDERE LA TINTARELLA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum prendere la tintarella
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «prendere la tintarella».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai prendere la tintarella

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRENDERE LA TINTARELLA»

Ketahui penggunaan prendere la tintarella dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan prendere la tintarella dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Transidiomexpress: Colloquial Italian, Spanish and English
... a job Broncearse Prendere la tintarella To get a tan Me encanta broncearme en mi terraza Adoro prendere la tintarella sul I love getting a tan on my mio terrazzo terrace Llegar como agua de mayo Capitare (Cascare) a fagiuolo Happen. 6 ...
Brigitte Caturano, 2014
2
Transidiomexpress ENG: Colloquial Italian, Spanish and English
... a job Broncearse Prendere la tintarella To get a tan Me encanta broncearme en mi terraza Adoro prendere la tintarella sul I love getting a tan on my mio terrazzo terrace Llegar como agua de mayo Capitare (Cascare) a fagiuolo Happen. 6 ...
Brigitte Caturano, 2014
3
UN UOMO, UNO SOLO
Come per prendere la tintarella... Sarà che io sono di carnagione chiara, ma non riesco a capire che ci sia di bello nell'andare in giro con la faccia ed il corpo scuri ... Poi per poche settimane, perché con l'autunno... la tintarella sbiadisce.
Pietro Iadeluca
4
Creta
Proseguendo, raggiungerete la spiaggia di Ánydri e diverse invitanti calette, dove è possibile prendere la tintarella integrale. Non perdete l'occasione di fare un tuffo in mare, perché da questo punto il sentiero si dirige verso l'entroterra, ...
Victoria Kyriakopoulos, 2008
5
La guerra di un soldato in Cecenia
Un gruppo di costruttori è ormai fermo da tre giomi a prendere la tintarella. Ma noi sentiamo che oggi è il nostro tumo, e accadrà prima del tramonto. Non siamo né costruttori né giomalisti. Siamo carne da cannone, tenera carne da cannone, ...
Arkadij Babchenko, 2011
6
La Settimana Bianca
... tempo eccezionale che le permetta di dedicarsi a una delle sue poche passioni, cioè prendere la tintarella, vuoi per problemi finanziari, oltretutto lo sci per ovvie ragioni non poteva avere un posto prioritario tra le necessità familiari di spesa, ...
Gianluca Tabusso
7
Manuale della perfetta Gentildonna
... non hanno un frigo pieno di primizie né una cantina di Barolo d'annata né un giardino in cui prendere la tintarella come da me, e a casa mia loro non arrivano con sportate di vivande per rallegrare l'ambiente come arrivo io a casa loro, non  ...
Aldo Busi, 2010
8
Marocco
... un carattere semplice, accogliente e tradizionale, mentre la terrazza sul tetto offre splendide vedute dell'oceano e della piazza del mercato, oltre a essere un piacevole angolo dove accomodarsi a leggere un libro o a prendere la tintarella.
‎2011
9
Storielle stravaganti di un eccentrico santostefanese
Quando più tardi giunsero le donne della mia famiglia, noi due ci associammo a loro e ritornammo di nuovo a prendere la tintarella. Ad un certo punto però, non riuscendo più a sopportare i raggi del sole, senza pensare al piccolo, mi alzai e ...
Stefano Busonero, 2012
10
La ragazza dei cocktail:
... a prendere la tintarella per un po'. Per un bel po'.» «Ma con tutti quei soldi, avrebbe potuto.
James M Cain, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRENDERE LA TINTARELLA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah prendere la tintarella digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'1 agosto al mare con gli esperti per prendere il meglio del sole
L'1 agosto al mare con gli esperti per prendere il meglio del sole ... queste la più diffusa sembra essere quella di prendere la tintarella tra le ore 12:00 e le 16:00 ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
2
Barca vuota: si cerca il disperso, ma lui è a riva a prendere il sole
... che aveva raggiunto a nuoto per prendere la tintarella con assoluta tranquillità. Una scoperta che ha sicuramente portato il sollievo tra gli addetti alla ricerca, ... «VeneziaToday, Jun 15»
3
Derubata in spiaggia, riconosce i ladri sull'autobus e li fa acciuffare …
PORTO SAN GIORGIO La derubano mentre è in spiaggia a prendere la tintarella. Ma, a distanza di due giorni, riconosce i ladri su un autobus. E così, grazie al ... «Informazione.Tv, Jun 15»
4
Michelle Hunziker, tintarella in terrazzo
La showgirl invece di prendere la tintarella al mare, ha preferito la privacy, rimanendo per la maggior parte del tempo sulla terrazza della sua abitazione con i ... «GossipNews, Jun 14»
5
Agosto, tintarella di fiume: ecco le alternative al mare
Qui invece posso venire a prendere la tintarella e starmene in relax fino a pochi minuti prima dell'inizio del turno». Per capire quanto la scelta sia condivisa ... «Il Resto del Carlino, Ogo 13»
6
Belen Rodriguez e Stefano De Martino in giro con Santiago: la …
Non è che vogliono iniziare a prendere la tintarella ancor prima di partire per le vacanze? Belen e Stefano, a quanto pare, non vogliono rinunciare a nulla e ... «Gossip e Tv, Mei 13»
7
per il dipendente dell'Asìa
Talvolta non c'è bisogno di essere distesi, con ogni comfort, in riva al mare per prendere la tintarella. Bastano uno specchio solare, i gradini di una statua in un ... «Il Mattino, Mei 13»
8
Attenzione a prendere la tintarella sul lettino solare, si rischiano …
Attenzione a prendere la tintarella sui lettini solari in quanto cresce notevolmente il rischio di essere colpiti da un tumore alla pelle. A rivelare ciò sono gli ... «Altopascio.info, Dis 11»
9
Abbronzatura: alcuni falsi miti da dimenticare
Abbronzatura e falsi miti: 10 credenze da sfatare. Quando arriva la stagione più calda, a tutte noi piace andare al mare per prendere la tintarella e sfoggiare in ... «NanoPress, Jun 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Prendere la tintarella [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/prendere-la-tintarella> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS