Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "proclamazione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PROCLAMAZIONE DALAM ITALI

pro · cla · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PROCLAMAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PROCLAMAZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «proclamazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

pengisytiharan

Proclama

Pengisytiharan adalah pengumuman yang serius dan umum yang berasal dari pihak berkuasa awam kepada rakyat. Istilah ini berasal dari bahasa homolog Latin yang menyatakan, sebaliknya terdiri daripada istilah pro-claming, "menjerit di depan" dalam erti kata "mengumumkan" secara terbuka. Sehingga kini istilah itu digunakan untuk menunjukkan penamaan rasmi pihak berkuasa tertinggi: masa pengumuman dan upacara atau upacara yang diakhiri dengannya mengambil nama pengisytiharan. Dengan pelanjutan, perintah atau perintah sedemikian ditakrifkan sebagai cukai negatif yang tersirat. Un proclama è un annuncio solenne e pubblico emanato dall'autorità pubblica al popolo. Il termine deriva dall'omologo latino proclama, a sua volta composto dei termini pro-clamare, "gridare avanti", nel senso di "annunciare" pubblicamente. Tutt'oggi il termine è utilizzato per indicare la designazione ufficiale delle autorità supreme: il momento dell'annuncio e la cerimonia o il cerimoniale eventualmente connessi prendono il nome di proclamazione. Per estensione si definisce come tale anche un decreto od un ordine cui si attribuisce un significato negativo di imposizione dall'alto.

Definisi proclamazione dalam kamus Itali

Takrif pengisytiharan dalam kamus adalah tindakan pengisytiharan; perisytiharan awam dan penuh peristiwa penting, yang dibuat oleh seseorang atau badan yang mempunyai kuasa: p. daripada monarki, republik itu. Proklamasi juga merupakan pengisytiharan awam dan sesungguhnya: Fr. daripada prinsip.

La definizione di proclamazione nel dizionario è azione del proclamare; dichiarazione pubblica e solenne di un importante avvenimento, fatta da persona o ente che ne ha l'autorità: la p. della monarchia, della repubblica. Proclamazione è anche dichiarazione pubblica e solenne: la p. di un principio.

Klik untuk melihat definisi asal «proclamazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PROCLAMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PROCLAMAZIONE

processualista
processualmente
procheilo
procidenza
procinto
procione
proclama
proclamare
proclamarsi
proclamatore
proclisi
proclitico
proclive
proclività
proco
procoio
procombente
procombere
proconsolare
proconsolato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PROCLAMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim proclamazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PROCLAMAZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «proclamazione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim proclamazione

Terjemahan «proclamazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PROCLAMAZIONE

Cari terjemahan proclamazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan proclamazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «proclamazione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

公告
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

proclamación
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

proclamation
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

घोषणा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إعلان
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

воззвание
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

proclamação
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ঘোষণা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

proclamation
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pengisytiharan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Verkündigung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

宣言
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

선언
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

proklamasi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

công bố
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பிரகடனம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

घोषणा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bildiri
70 juta pentutur

Itali

proclamazione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

proklamacja
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

відозву
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

proclamație
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

προκήρυξη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

proklamasie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kungörelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

proklamasjon
5 juta pentutur

Aliran kegunaan proclamazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PROCLAMAZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «proclamazione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum proclamazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «proclamazione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PROCLAMAZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «proclamazione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «proclamazione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai proclamazione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PROCLAMAZIONE»

Ketahui penggunaan proclamazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan proclamazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lettera della proclamazione ossia La forza della ragione ...
Mrv Y >_f- \ гLibertà ' ° Egitaglilgnza., » ° `1 ' _I . s, , _ ,1_ v l _ i О Кап-пап! ecco il prima momento in cui sim degni >di que, sin Notnc? Voi lo foste prima, ma inganatidalla ínter-essattìttu.,> _ рентгене; Sedoti ...
‎1797
2
Il magistero della Chiesa sulla multiculturalità
Anche nelle situazioni in cui la proclamazione della fede sia difficile, bisogna avere il coraggio di parlare di Dio, sul quale si fonda questa fede, delle ragioni della nostra speranza e della sorgente del nostro amore. E anche vero che in quelle ...
Erba Luciano, 2001
3
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Ché se Tacito ha il vantaggio di far seguire la proclamazione in Giudea a due giorni di distanza da quella in Egitto, Suetonio a sua volta ha il vantaggio di ridurre la distanza tra la proclamazione in Giudea e quella in Siria che avvenne il 12 ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
4
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
9909/2007 — sostiene che la proclamazione sia l'evento che pone termine al procedimento deliberativo (79). Non c'è dubbio che la proclamazione sia una fase del procedimento assembleare: essa segna il momento in cui viene accertata ...
Enrico Civerra, 2011
5
Sistema di giustizia amministrativa
Da quanto esposto nei paragrafi precedenti emerge chiaramente che l'interesse all'azione nei giudizi elettorali sorge con l'atto di proclamazione degli eletti, che definisce e consacra l'esatta e definitiva posizione di ciascun candidato in esito ...
Nazareno Saitta, 2012
6
Il processo amministrativo: aggiornato al D. lgs. 15 ...
zione degli eletti, oppure se si debba ritenere impugnabile facoltativamente peri suddetti motivi sia la proclamazione degli eletti che l'atto di esclusione della lista (52). Secondo questo orientamento giurisprudenziale, se il ricorso contro ...
Maurizio De Paolis, 2012
7
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
In particolare, appare necessario che” l'atto di proclamazione contenga: a) Ove si tratti di prima azione di sciopero: 1) l'esatta indicazione dei soggetti proclamanti con l'indicazione leggibile dei soggetti firmatari; 2) l'indicazione delle ...
Nico Speranza, 2007
8
I giudizi elettorali
Da quanto esposto nei paragrafi precedenti emerge chiaramente che l'interesse all'azione nei giudizi elettorali sorge con l'atto di proclamazione degli eletti, che definisce e consacra l'esatta e definitiva posizione di ciascun candidato in esito ...
Nazareno Saitta, 2010
9
Trattato di diritto privato. 16 : Impresa e lavoro ; 2,3
La proclamazione del risultato e i poteri del presidente dell'assemblea. Uno dei compiti testualmente assegnati dal nuovo art. 2371 al presidente dell'assemblea consiste nell'accertamento dei risultati della votazione e nella conseguente ...
Pietro Rescigno, 2011
10
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Su quest'importante decisione della Ce della CdL romana – a cui si associò nella capitale l'Usr – si veda inoltreA Roma. La proclamazione dello sciopero generale . La riunione di stanotte alla Camera del Lavoro, cit.; La proclamazione dello ...
Daniele D'Alterio, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PROCLAMAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah proclamazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il nuovo consiglio comunale di Trani va in vetrina: oggi la …
Per la prima volta, la proclamazione degli eletti avverrà non con una comunicazione scritta agli interessati, ma una pubblica manifestazione ... «Radiobombo, Jul 15»
2
Proclamazione vincitore Premio Sossi infermiere dell'anno
È in programma venerdì 24 luglio, alle Terrazze a Grignano, la serata finale della 2^ edizione del Premio Sossi Infermiere dell'anno, promosso ... «Triesteprima.it, Jul 15»
3
Proclamazione degli eletti: dopo due anni via al nuovo consiglio …
Dopo due anni via alla nuova assise consiliare. Sono ufficialmente consiglieri comunali i 32 eletti. Con la proclamazione da parte della ... «Tele Club Italia, Jul 15»
4
Proclamazione dei consiglieri comunali di Trani eletti
Il presidente dell'ufficio centrale per l'elezione diretta del sindaco e del Consiglio comunale di Trani, ha comunicato che sabato 25 luglio, alle ... «Trani News, Jul 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Proclamazione dei consiglieri comunali …
Proclamazione dei consiglieri comunali di Trani eletti Sabato 25 luglio alle ... piazza Trieste 10) si procederà alla proclamazione dei consiglieri ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Albenga, Palio storico dei Rioni: stasera la proclamazione della …
Palio storico dei Rioni: edizione con presenze record e stasera la proclamazione della Pulcherrima, del Rione vincitore del palio 2015 e del ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
Proclamazione del lutto cittadino per il 17 luglio 2015
Celebrazione dei funerali del Luogotenente della Polizia Municipale Vincenzo Cinque Proclamazione del lutto cittadino per il 17 luglio 2015, ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Trani: Sabato 25 la proclamazione del Consiglio comunale
Il Presidente del Tribunale, nonché della commissione elettorale, Filippo Bortone, ha confermato, in prima persona, che sabato 25 avrà luogo la proclamazione ... «TraniViva, Jul 15»
9
IL TENORE PIERO MAZZOCCHETTI ALLA 38a CERIMONIA DI …
universita-teramo-2 Sarà il tenore abruzzese Piero Mazzocchetti, il testimonial della 38a Sessione di proclamazione delle lauree in Scienze ... «Certa stampa, Jul 15»
10
Giugliano. Il sindaco Poziello: «Il 20 luglio la proclamazione degli …
GIUGLIANO. «Il 20 Luglio alle 16, in aula consiliare, ci sarà la proclamazione ufficiale degli eletti al consiglio comunale». Ad annunciarlo è su ... «InterNapoli.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Proclamazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/proclamazione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z