Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "puntiglioso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PUNTIGLIOSO DALAM ITALI

pun · ti · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PUNTIGLIOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PUNTIGLIOSO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «puntiglioso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi puntiglioso dalam kamus Itali

Takrif pertama yang penuh dengan kamus adalah bahawa ia bertindak untuk hukuman: ia adalah seorang budak lelaki terlalu banyak p. Takrif lain yang teliti adalah bahawa ia telah dilakukan untuk penuh semangat: kehebatan yang teliti. Puntinous juga seorang yang teliti: dia adalah seorang p. tidak munasabah.

La prima definizione di puntiglioso nel dizionario è che agisce per puntiglio: è un ragazzo troppo p. Altra definizione di puntiglioso è che è fatto per puntiglio: ostinazione puntigliosa. Puntiglioso è anche persona puntigliosa: è un p. irragionevole.


Klik untuk melihat definisi asal «puntiglioso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PUNTIGLIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PUNTIGLIOSO

puntellatura
puntello
punteria
punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntillismo
puntillista
puntillistico
puntina
puntinato
puntinismo
puntinista
puntinistico
puntino
puntiscritto
puntizzatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PUNTIGLIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Sinonim dan antonim puntiglioso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PUNTIGLIOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «puntiglioso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim puntiglioso

ANTONIM «PUNTIGLIOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «puntiglioso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim puntiglioso

Terjemahan «puntiglioso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PUNTIGLIOSO

Cari terjemahan puntiglioso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan puntiglioso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «puntiglioso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

固执
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

obstinado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

stubborn
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ज़िद्दी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عنيد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

упрямый
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

teimoso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

একগুঁয়ে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

têtu
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

degil
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

stur
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

頑強
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

완고한
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

wangkal
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bướng bỉnh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பிடிவாதமாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

हट्टी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

inatçı
70 juta pentutur

Itali

puntiglioso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

uparty
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

впертий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

încăpățânat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πεισματάρης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hardnekkige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

envis
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sta
5 juta pentutur

Aliran kegunaan puntiglioso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PUNTIGLIOSO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «puntiglioso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum puntiglioso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «puntiglioso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PUNTIGLIOSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «puntiglioso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «puntiglioso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai puntiglioso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PUNTIGLIOSO»

Ketahui penggunaan puntiglioso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan puntiglioso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sofisma, argomento fallace , peccante contro la logica e il buon senso. - gatti - 517S. SOFISTICARE , Cavillare , Sottilizzare. Sottigliezza , Cavillazone , Cavillo. Cavilloso , Puntiglioso. Il sottilizzare può essere innocente , opportuno; sofisticare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
«un - 5175. SOFISTIGARE, Cavu.uaa , Sorriuzzsaa. ' Serncuazza , Cavnuzwns , Gavn.zo. Csvm.oso , PUNTIGLIOSO. Il sottilizzare può essere innocente, opportuno; sofisticare è, se non mal uso, sconvcncvole e falso; cavillare ù maligno.
‎1852
3
Giustificazione del cavaliere Michele Cao, già maggiore di ...
Prova forse che i1 Maggiore Cao non è suscettibile e puntiglioso ? Parlai questa mattina ancora coll' Ispettore e n'ebbi l'assicurazione ch'egli è pienamente convinto di quanto ha scritto nella mentovata lettera. > Letto poi un altro brano della ...
Michele Cao, 1854
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
PUNTIGLIO, s.m. Pretensione d'esser preferito, o di soprastare altrui in checchessia. Puntiglio. Segn. Crisi, instr. 3. 9. 1S. Persone che per un puntiglio vano d' onore attaccano mille brighe. PUNTIGLIOSO e PUNTIGLIUSO, add. Che sta sul ...
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
V. Spagn. Punterôlu, m. Mer. punteruolo. Delia botte, spillo Pontetta, f. Mor. b\ ghero , dentello, lavoro che fanno le donne coll' ago in filo e sela. Puntíglia, f. Log . боп'яо, punta per incidero. Pi'Ntiglüre, v. n. Log. prender punliglio. Puntiglioso, ag.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PUNTIGLIOSO e PUNTIGLIUSO. add. Che sta sul puntiglio. Puntiglioso. Salvin. Disc. 1. gì. Siccome il buono amico dee trattare coli' altro liberalmente , e con unà certa ingenuità di natura , così non dee esigere solennità , nè troppa cerimonia ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Atti del Parlamento italiano: 1853
Prova forse die il maggiore Cao no» è suscettibile e puntiglioso? Parlai questa mattina ancora coil'ispettore, e n'ebbi l'assicurazione che egli è pienamente convinto di quanto ha scritto nella mentovata lettera. Nella petizione egli dice: « Quale ...
‎1870
8
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
PUNTIGLIOSO e PUNTIGLIUSO. ma. Che sta sul puntiglia. Puntiglioso. Seme. DISC. I. 9:. Siccome il buona amico dee trattare coll'altro liberalmente, e con una certa inge. nuitlt di natura , casi non dee esigere solennità , nè troppo cerimonia,  ...
Basilio Puoti, 1997
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Cmsr. msrn. 3. 9. 15. Persone che per un puntiglio vano d' onore attaccano mille brighe. PUNTIGLIOSO e PUNTIGLlUSO. ADD. Che sia sul puntiglio. Puntiglioso. Ssx.vnv. DISC. I. 9:. Siccome il buono amico dee trattare coli' altro liheralmente, ...
‎1841
10
Atti parlamentari dello Senato
Prova forse che il maggiore Cao non è suscettibile e puntiglioso? Pariai questa mattina ancora coil'ispettore, c n'ebbi l'assicurazione che e gii è piena- mjnte convinto di quanto ha scritto nella mentovala lettera. Nella petizione egli dice ...
Italy. Parlamento, 1870

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PUNTIGLIOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah puntiglioso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Torna l'Equipe Lazio con Mauro Venturi
L'Equipe Lazio dispone di allenatori all'altezza della situazione e di un'organizzazione in grado di far preparare in modo puntiglioso i calciatori ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Oroscopo 24 luglio, tutti i segni: novità interessanti
Capricorno (22 dicembre - 20 gennaio): il vostro carattere puntiglioso vi spingerà ad arrivare fino in fondo sul lavoro ed otterrete buoni risultati. «Blasting News, Jul 15»
3
Il MEF sbugiarda Alfano: ecco quanto costano le unioni civili
Cifre smentite successivamente dalla stessa Inps e da un puntiglioso studio realizzato dall'associazione Love out Law . Ora sono arrivate ... «Gay.it, Jul 15»
4
Boscaglia, orizzonte chiaro «Stiamo lavorando per la B»
Ma ci sono cose su cui mi sento di essere particolarmente puntiglioso. Con me, ad esempio, le punte non devono mai giocare in orizzontale, ... «Brescia Oggi, Jul 15»
5
Grecia, euro ed austerità: le accuse sbagliate alla Germania
Uno dei suoi punti di forza sta nel riferimento puntiglioso alle regole consensualmente accettate dai membri dell'Ue, a partire dai trattati di ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
“ilSegnalibro – punto di lettura”, dodici presentazioni di libri dal 23 …
Grazie a un lavoro d'inchiesta puntiglioso e serrato, dettagli, fatti e clamorose dichiarazioni si accumulano sotto gli occhi dell'autore e qui ... «brindisilibera.it, Jul 15»
7
“Uno Specialista” Ritratto di un criminale moderno
... ricostruisce l'agghiacciante resoconto del processo ad Otto Adolf Eichmann, uno specialista del crimine, burocrate solerte e puntiglioso, che ... «Filodiritto, Jul 15»
8
Arrivederci Moena, tra speranze e timori
Tanto scrupoloso e puntiglioso negli allenamenti, quanto disponibile e alla mano con tifosi e giornalisti, Sousa ha fatto intravedere la sua idea ... «Viola News, Jul 15»
9
'Bjelica non è cambiato, fa il solito lavoro puntiglioso'
CDS a Santa Cristina/Parla Martin Mayer, preparatore atletico arrivato dall'Austria Vienna. "Nenad voleva portarmi a Spezia già un anno fa, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Italia colpita dal ciclone baltico
L'Italia ha battuto Israele con un primo tempo puntiglioso in difesa sfruttando le palle perse dei rivali, il primo lampo di Simone Montecchio (17 ... «Tiscali, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Puntiglioso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/puntiglioso> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z