Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "quarantottata" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN QUARANTOTTATA DALAM ITALI

qua · ran · tot · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA QUARANTOTTATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD QUARANTOTTATA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «quarantottata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi quarantottata dalam kamus Itali

Takrif empat puluh lapan dalam kamus adalah demonstrasi politik yang hebat, tetapi tidak realistik dan tidak berkesan kerana kekurangan organisasi. Quarantottata juga merupakan sikap tidak mengendahkan politik bagi mereka yang memperlihatkan masa lampau revolusioner di mana mereka tidak memainkan peranan penting.

La definizione di quarantottata nel dizionario è manifestazione politica di grande risonanza, ma velleitaria e inefficace per mancanza di organizzazione. Quarantottata è anche smargiassata politica di chi ostenta un passato rivoluzionario in cui non ha svolto, in realtà, alcuna funzione di rilievo.


Klik untuk melihat definisi asal «quarantottata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN QUARANTOTTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI QUARANTOTTATA

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI QUARANTOTTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinonim dan antonim quarantottata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «quarantottata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN QUARANTOTTATA

Cari terjemahan quarantottata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan quarantottata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «quarantottata» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

quarantottata
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

quarantottata
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

quarantottata
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

quarantottata
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

quarantottata
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

quarantottata
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

quarantottata
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

quarantottata
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

quarantottata
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

quarantottata
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

quarantottata
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

quarantottata
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

quarantottata
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

quarantottata
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

quarantottata
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

quarantottata
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

quarantottata
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

quarantottata
70 juta pentutur

Itali

quarantottata
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

quarantottata
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

quarantottata
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

quarantottata
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

quarantottata
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

quarantottata
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

quarantottata
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

quarantottata
5 juta pentutur

Aliran kegunaan quarantottata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUARANTOTTATA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
33
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «quarantottata» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum quarantottata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «quarantottata».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUARANTOTTATA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «quarantottata» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «quarantottata» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai quarantottata

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «QUARANTOTTATA»

Ketahui penggunaan quarantottata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan quarantottata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La formazione delle parole in italiano
Molto rare sono le formazioni in cui il rapporto semantico fra base e affisso è diverso: cazzata, grandezzata “ostentazione di grandezza”, quarantottata “ manifestazione politica male organizzata (come i moti insurrezionali del 1848)”.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Cattolici, politica e società in Piemonte tra '800 e '900
... a casa col contentino del premio perché siano ancora più calmi e felici; di Corpo Volontari della Libertà presto non se ne parla più, se non come di un bel ricordo patriottardo, d'una quarantottata, perché deve tornare la signora « normalità».
Walter E. Crivellin, 2008
3
Un cappello pieno di ciliege
Il folle Quarantotto dal quale sarebbero nate le espressioni è-successo-un- quarantotto, è-stata-una-quarantottata, è-un-tipo-quarantottesco. L'eroico Quarantotto che al liceo il mio professore di storia insegnava ruggendo: « Levatevi il cappello ...
Oriana Fallaci, 2011
4
La Civiltà cattolica
carbonari e massoni si risero delle scene del quarantotto e di chi non ne aveva capito il senso: e < quarantottata divenne sinonimo di leggerezza, e quarantottista epiteto di uomo politicamente sciocco, civilmente spregevole. > L' Autore si ...
‎1881
5
Rimario letterario della lingua italiana
purgata (f.) quarantottata (f.) raccomandata (f.) raddoppiata (f.) radunata (f.) raffrescata (f.) ragazzata (f.) ragliata (f.) rallegrata (f.) ramaiolata (f.) ramata (f.) ramatata (f.) rampata (f.) rampinata (f.) randellata (f.) rannata (f.) rannuvolata (f.) rapata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Nuova antologia
Belli i discorsi del Ruspoli e del Re. Sbiaditi, fiacchi quelli del Parlamento. Ma la risposta collettiva del Re è stata una vera mostruosità costituzionale — una vera quarantottata — in cui si sono disconosciuti i rapporti ed i diritti dei varii poteri.
Francesco Protonotari, 1950
7
La Rassegna nazionale
clero e quei pochi, che rimpiangevano il Governo Pontificio, erano più che persuasi che i Tedeschi sarebbero tornati dopo pochi mesi per porre un termine alla nuova quarantottata, e se qualcuno osava porre in dubbio non già Iti possibilità ...
‎1907
8
Con La Penna E Con La Lima: Operai E Intellettuali Nella ...
In effetti il comizio stesso si risolse in una sorta di -quarantottata-, con la lettura dei numerosi messaggi d'augurio, con gli interventi - seguitissimi - degli ospiti stranieri, ma soprattutto con i grandi duelli oratori fra gli anarchici (che diffondevano ...
Marco Scavino, 1999
9
Gli italiani del Risorgimento
Si è anche fatta successivamente dell'ironia su quella mistica volontà di sacrificio delle forze popolari, chiamandola quarantottata. Ma è una ingiustizia. Tutte le volte che l'Italia ha voluto efficacemente reagire ai calcoli e agli sforzi delle ...
Alfredo de Donno, 1972
10
Lessico universale italiano
sia più spesso col senso peggiorativo e polemico che ha quarantottata. quarantottèsimo (-/-) agg. num. ord. - Che in una serie o in una progressione occupa il posto corrispondente al numero quarantotto (numericamente: 480 o XLVIII).
Umberto Bosco, 1968

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Quarantottata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/quarantottata> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z