Muat turun aplikasi
educalingo
quaresima

Maksud "quaresima" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN QUARESIMA DALAM ITALI

qua · re · ʃi · ma


KATEGORI TATABAHASA QUARESIMA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD QUARESIMA dalam ITALI?

Lent

Liturgi adalah salah satu masa yang kuat bahawa Gereja Katolik dan gereja Kristian lain merayakan sepanjang tahun liturgi. Ia adalah empat puluh hari yang mendahului perayaan Paskah; menurut ritus Rom bermula pada Ash Rabu dan berakhir pada Khamis Khamis, menurut rombongan Ambrosian ia bermula dari Ahad selepas Fat Tuesday hingga the Easter Vigil. Tempoh ini dicirikan oleh jemputan untuk menukar kepada Tuhan. Praktik Praktik Lent adalah puasa gerejawi dan bentuk penantian lain, doa yang paling sengit, dan amalan amal. Ia adalah perjalanan penyediaan untuk meraikan Paskah, yang merupakan puncak perayaan Kristian. Ingatlah empat puluh hari yang dibelanjakan oleh Yesus di padang pasir selepas pembaptisannya di Yordan dan sebelum pelayanannya. Ia juga adalah masa ketika catechumens menjalani persiapan terakhir untuk pembaptisan mereka.

Definisi quaresima dalam kamus Itali

Takrif Lent dalam kamus adalah dalam liturgi Katolik, tempoh penantian dan pantang empat puluh hari, dari Ash hingga Sabtu Suci.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN QUARESIMA

centesima · cresima · di massima · direttissima · dodicesima · finalissima · in linea di massima · mammasantissima · massima · prossima · quadragesima · quattordicesima · quinquagesima · serenissima · sessagesima · settuagesima · sima · tredicesima · ultimissima · undicesima

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI QUARESIMA

quarantino · quarantore · quarantottata · quarantottesco · quarantottesimo · quarantotto · quarantottore · quarantunista · quare · quarentina · quaresimale · quaresimalista · quark · Quark · quarta · quartabuono · quartale · quartana · quartanello · quartara

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI QUARESIMA

ansima · avena altissima · borracina massima · campanula ramosissima · carice nerissima · erba cornacchia altissima · fantasima · fisima · gramigna altissima · gramigna tenacissima · malcolmia ramosissima · margherita piccolissima · ononide minutissima · partitissima · poltronissima · prendere la direttissima · risima · salicornia ramosissima · veccia altissima · viperina ruvidissima

Sinonim dan antonim quaresima dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «quaresima» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN QUARESIMA

Cari terjemahan quaresima kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan quaresima dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «quaresima» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

四旬期
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

Cuaresma
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Lent
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

रोज़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أقرض
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

поста
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

emprestado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ড্যাফোডিল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

Carême
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

Lent
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Fastenzeit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

四旬節
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사순절
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

nyilihake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mùa chay
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

லெண்ட்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

रूप
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

paskalya öncesi perhiz
70 juta pentutur
it

Itali

quaresima
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

Wielki Post
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

поста
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

postul Paștelui
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σαρακοστή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

geleen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fastan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Lent
5 juta pentutur

Aliran kegunaan quaresima

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUARESIMA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum quaresima
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «quaresima».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai quaresima

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «QUARESIMA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan quaresima.
1
Fausto Marinetti
Caro predicatore del Papa, tu predichi la quaresima al papa, ma chi la predica a te? Non credi che spetta di diritto a noi, le vittime dei preti pedofili (oltre 11.000 solo negli USA), perché ci hanno definiti 'invisibili', come gli angeli? O, se vuoi, ai martiri, perché quelle mani consacrate, che hanno profanato il nostro corpo, ci hanno ucciso anche l'anima.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «QUARESIMA»

Ketahui penggunaan quaresima dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan quaresima dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Annunzio della s. Quaresima alla diocesi di Sovana e ...
4 salutarmente istituito , in cui vogliono che i fedeli per lo spazio di quaranta giorni macerino la loro carne, riformino i loro spiriti, espiino i peccati commessi? Lo sai tu, che questo tempo, Quaresima chiamata, fu sempre mai nella Chiesa ...
‎1862
2
Modo pratico di santificare la quaresima
del Signore per noi morto sulla Croce, per noi risorto, e fattosi per nostro amore, nostra vita, e nostra resurrezione. Quali poi siano i doveri del cristiano nel sacro tempo di quaresima la Chiesa lo addita sin dal primo giorno, leggendo nella ...
‎1871
3
Indulto per la Quaresima per l'anno 1862
VICARIO. GENERALECAPITOLARE. AL VENERABILE CLERO ED AI DlLETTISSI'MI FEDELI DELLA CITTA7 E DIOCESI SALUI'E E ll'lll'l'0 Dl CRISTIANA PENITEIZA Nel compiere all' ufficio del santo ministero di annunziarvi, diletti;sìmi Fedeli ...
Guglielmo Marengo, 1862
4
Lettera pastorale del vescovo d'Asti per la Quaresima 1851 ...
Vuole però il Santo Padre ccceltuati da questa dispensa di mangiar carne il primo e gli ultimi quattro giorni della Quaresima, i tre giorni de' quattro tempi, la vigilia di S. Giuseppe, di Maria Santissima Annunziata, e tutti gli altri Venerdì e Sabati, ...
Filippo Artico, 1851
5
Lettera pastorale di m. Antonio Novasconi vescovo di Cremona ...
Allo scopo vi riesca più agevole, amatissimi Diocesani, I' osservanza deii' imminente Quaresima, Noi, ottenute dalla S. Sede. le opportune facoltà, accordiamo a iutti (compresi i Regolari d' ambo i sessi non nstretti da voto speciale) I' uso delle ...
Antonio Novasconi, 1862
6
Indulto per la Quaresima 1873. Emidio Foschini per la grazia ...
Autorizzati dalla Santità di Nostro Signore PIO PAPA IX. concediamo per la prossima Quaresima l'uso delle carnianche non salubri nell'unica commestione in quanto ai giorni di digiuno, vietata, sempre, anche nei domenicali, la 'piomisr: uità di ...
Emidio Foschini, 1873
7
Lettera pastorale e indulto per la Quaresima del 1873
Bernardino Trionfetti. ispirito, e questo stesso vegliate con tutta perseveranza , pregando pe' Santi tutti. (Eph. V1. ) -. Pregate ancora pel capo della Chiesa Cattolica, 1' amatissimo nostro Sommo Pontefice Pio Papa IX. col fervore onde i primi ...
Bernardino Trionfetti, 1873
8
Indulto per la Quaresima dell'anno 1860 [Antonio Vitaliano ...
Antonio Vitaliano Sossi. ' \ I -- 11k. - spirito per la felicità: de' suoi popoli. i\'e vi scordato nelle vostre preghiere della Famiglia Reale, la quale fu sempre ed è specchio di ogni virtù e fonte di beneficenza perenne. Finalmente vogliate ricordarvi ...
Antonio Vitaliano Sossi, 1860
9
Lettera pastorale di mosignor vescovo di Arezzo per la ...
Annunziata, gli ultimi quattro giorni della Settimana Santa, e le vigilie della Pentecoste, dei SS. Ap. Pietro e Paolo, dell'Assunzione della B. Vergine Maria, di tutti i Santi, e della Natività del Signore N. G. C. Indulto per la Quaresima dell' anno ...
Jacopo Gaetano Inghirami, 1871
10
Trattatello della Quaresima volgarizzato da un anonimo nel ...
può metterle in core un po' 'di beato, tanto che La sopporti più di grado la magrezza a che siam vicini? Tutte le stagioni hanno il su' fiore; per ora Lei tolga questo, e se lo metta all'orecchio, come ricordo della devozione e dell'affetto che L' ha ...
‎1867

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «QUARESIMA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah quaresima digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Una storia di accoglienza nel cuore del Veneto
Durante la Quaresima di quest'anno il vescovo della nostra diocesi di Vicenza, Beniamino Pizziol, ha inviato un messaggio alle comunità ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
'Sagra Polentara', week-end di gusto a San Costanzo
... nata poco dopo la metà del 19esimo secolo e che dal 1975 si svolge due volte l'anno: la prima domenica di Quaresima e l'ultimo weekend di ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Il naufragio. Morte nel Mediterraneo
... apprestavano a pregare il figlio di Dio tradito e crocifisso, nel Canale d'Otranto stava per compiersi una nuova, crudele e ingiusta Quaresima. «Linkiesta.it, Jul 15»
4
Caravaggio nei vicoli della Roma e un battibecco: carciofi all'olio o …
... liturgico che proibiva il consumo di carne in alcuni giorni della settimana, durante la Quaresima e di prodotti di origine animale per le vigilie. «Teatro Naturale, Jul 15»
5
Bussana Vecchia, il borgo degli artisti risorto dalla polvere
In quel preciso istante di terrore numerose persone si trovavano in chiesa, trattandosi del primo giorno di Quaresima. La violenta scossa rase ... «Radiogold, Jul 15»
6
La Guardia svizzera in pellegrinaggio
Il canonico è Klaus Sarbach, lo stesso sacerdote che ha predicato gli esercizi spirituali alle Guardie nella scorsa Quaresima". «Corriere del Ticino, Jul 15»
7
Diletta Leotta: l'ex meteorina sostituisce Ilaria D'Amico a ”Sky Calcio …
Causa maternità, infatti, la giornalista potrebbe essere sostituita dalla giovane ex meteorina Diletta Leotta. By Martina Quaresima -. lug 24 ... «Blog di Cultura, Jul 15»
8
Thailandia, il 31 luglio si festeggia il Khao Phansa, ovvero la …
In Thailandia a luglio si festeggia la 'Quaresima buddista', 'Khao Phansa' in lingua thai. La festa religiosa cade ogni anni nel primo giorno ... «Travelnostop.com, Jul 15»
9
Un programma piuttosto ricco per tutto il mese di agosto
... Orazio Cipullo, il presidente dell'associazione Work in progress, Daniele Quaresima, il direttore amministrativo del Gal Serre Calabresi – Alta ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
10
Giampaolo Pansa: “E' accertato, la sinistra non sa governare niente”
Adesso è cominciata la quaresima e nessuno conosce come si concluderà. La verità è che la sinistra ha un doppio difetto: non sa governare e ... «MilanoPost, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Quaresima [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/quaresima> Tersedia. Nov 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS