Muat turun aplikasi
educalingo
qui pro quo

Maksud "qui pro quo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN QUI PRO QUO DALAM ITALI

qui pro quo


KATEGORI TATABAHASA QUI PRO QUO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD QUI PRO QUO dalam ITALI?

Di sini pro quo

Di sini pro quo adalah ejaan Latin dalam bahasa Itali dari bahasa Perancis. Perbendaharaan kata Treccani melaporkan bahawa "makna moden diteruskan oleh Perancis." The Trésor de la langue française juga menyatakan bahawa ekspresi "di sini pro quod", "here pro quo" atau "quid pro quo" digunakan secara acuh tak acuh dalam farmakologi zaman pertengahan "Untuk menunjukkan penggantian ubat di tempat lain". Dalam ungkapan bahasa Itali dan sastera, ungkapan digunakan dalam arti "salah faham", "orang atau benda pertukaran". Ungkapan itu sendiri memberikan contoh yang jelas dari jenis kesalahan ini: di sini pro quo artinya harfiah di sini bukan quo. Mengikut rekonstruksi lain, ekspresi tidak akan berpunca daripada kesilapan transkrip, tetapi dari kehadiran bentuk abacative kuno di sini, dengan nilai instrumental, bukan klasik quo, juga dibuktikan dalam bentuk quicum bukan quocum.

Definisi qui pro quo dalam kamus Itali

Definisi di sini pro quo dalam kamus adalah kesilapan, kesilapan, salah faham: melakukan q.; malangnya ia adalah tragis q.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN QUI PRO QUO

a quo · ab antiquo · antiquo · equo · ex aequo · iniquo · longinquo · magniloquo · obbliquo · obliquo · pedissequo · propinquo · quiproquo · risciacquo · sciacquo · scialacquo · statu quo · status quo · ubiquo · ventriloquo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI QUI PRO QUO

qui · qui in alto · qui in basso · qui sopra · qui sotto · quia · quicentro · quiche · quici · quiciritta · quick lunch · quick reading · quickie · quid · quidam · quiddità · quidditativo · quidsimile · quiescente · quiescenza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI QUI PRO QUO

annuo · arduo · assiduo · caglio obliquo · contiguo · continuo · duo · fluo · grandiloquo · individuo · multiloquo · mutuo · perpetuo · promiscuo · prosieguo · residuo · sonniloquo · suo · tuo · vacuo

Sinonim dan antonim qui pro quo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «QUI PRO QUO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «qui pro quo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «qui pro quo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN QUI PRO QUO

Cari terjemahan qui pro quo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan qui pro quo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «qui pro quo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

报偿
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

quid pro quo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

qui pro quo
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मुआवज़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مضغة الوضع الموالية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

квипрокво
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

quid pro quo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ক্ষতিপূর্ণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

quid pro quo
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

quid pro quo
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Gegenleistung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

代償
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

대상물
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

apa pro quo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hiện pro quid
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கைமாறாகும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

नुकसानभरपाई
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

taviz
70 juta pentutur
it

Itali

qui pro quo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

quid pro quo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

квіпрокво
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

quid pro quo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αντάλλαγμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

quid pro quo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

motprestation
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

quid pro quo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan qui pro quo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «QUI PRO QUO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum qui pro quo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «qui pro quo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai qui pro quo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «QUI PRO QUO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan qui pro quo.
1
Paolo Barnard
E' la scarsa comprensione delle lingue straniere a creare i qui pro quo, o ancora l’uso da parte del corrispondente occidentale della consulenza di fixer che magari sono di parte o addirittura prezzolati.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «QUI PRO QUO»

Ketahui penggunaan qui pro quo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan qui pro quo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il qui pro quo melo-dramma comico in due atti da ...
Gaetano Rossi, Parisini. I L . QUI PRO QUO ' ) MELO*DRAMMA COMICO IN DUE ATTI un RAPPRESENTARSÌ NEL TEATRO FILARMON 100 H.CARNEVALE:BÙ. _ ' ' POEJ'IA DI ROJJ'IT.)I'</ MUSICA D 0RLAND , (2 D “77/,W\.;4 , ...
Gaetano Rossi, Parisini, 1814
2
Fotocronache: dall'Isola dei tartufi al qui pro quo
The urgent needs of modern publishing have turned the cameraman's chisel into a camera. In the past, to see the story narrated on the Trojan Column everyone had to go to Rome.
Bruno Munari, 2003
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
QUI PRO QUO , Qui pro quo, Voci del; l'uso, e vale Sbaglio, Errore tl' uyu cosa _ per l'altra. , Tea UN QUI mm QUO, _Prengler lucciole per lanterne, Prendere mfallo; Eq uivocare; Allucinarri. QUONDAN, che alcuni dicono Coxmx.,_ Delfu; ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
Uno e uno fanno tre
Nella concettualizzazione del qui pro quo, come nella descrizione cibernetica della caldaia controllata dal termostato, l'equilibrio definitivo non è mai raggiunto. Al contrario, la flessibilità del sistema testimoniata dalla capacità di neutralizzare  ...
Philippe Caillé, 2007
5
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Et cetera , voce latina , e significa: ed altri, ed altre cose simili, ed “restante , e _altre persone , е'! resto , eccetera . et cetera , ct тет/ил , et cetera , et le reste. Dio 'ñ guarda da un et cetera (l'un .Notlar , e da un qui pro quo :l'un Spçsiari, Dio ci ...
‎1815
6
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Dio ñ guarda da un et celera d' un Nodar , e da un qui pro quo d'un Spesiari, Dio ci guardi da uu eccetera d' un Notajo , e du un qui pro quo ( da un rimedio per Г altro ) di uno Speziale Dieu nous garde d'un et cétéra de Notaire , et d'un ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... ec- cetera , et cetera , et reliqua , et cétéra , et le reste. Dio ñ guarda da un et cetera d' un Üodar , e da un qui pro quo d'un Spçsiari, Dio ci guardi da un eccetera d' un Notajo , e da un qui pro quo ( da un rimedio per Г altro ) di uno Speziale .
Casimiro Zalli, 1815
8
I Fratelli Karamazov
così viziato dal realismo contemporaneo da non poter ammettere nulla di fantastico – vuoi che sia un qui pro quo? E allora vada per il qui pro quo. È vero», soggiunse ridendo ancora, «il vecchio aveva novant'anni e gli poteva essere andato ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
9
Polisofia
Nonostante la frase venga passata come di origine latina in realtà è frutto di una storpiatura della locuzione latina “qui pro quo”, che indica un fraintendimento (“ qui” al posto di “quo”) e non uno scambio. La locuzione latina corretta per riferirsi  ...
Alessandra Mallamo, Angelo Nizza, 2012
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
QUI PRO QUO, Qui pro quo, Voci ;}eL l' uso, e vale Sbaglio, Errore d' npo' cos'n per l'altra. Ton UN QUI mo QUO; Premier lucciole per lanterne, Prendere infallzi; Equivocare; Allucinarsi. QUONDAN, che alcuni dicono CONDAN,.. Del fa; F iglio  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «QUI PRO QUO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah qui pro quo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Menaechmi "Due Gemelli Lucani"
Solo l'incontro finale forse…..porrà fine ai qui pro quo. In Scena Menecmo I e II Francesco Evangelista Messenio servo di Menecmo II ... «SassiLand, Jul 15»
2
Assunzione docenti, questioni ancora aperte. Conseguenze …
In realtà, il qui pro quo, nelle stanze ministeriali, nasce dalla non obbligatorietà della domanda. Picco particolare che, per alcune classi di ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
New Girl, 9 motivi per amare Jess
Si infila spesso in situazioni imbarazzanti, fraintendimenti e qui pro quo sono il suo pane quotidiano. Spesso succede quando finge di essere una bomba sexy o ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
4
Voglia di anni Novanta
... un balletto di inganni ottici e qui pro quo prospettici, aprendo inaspettati punti di fuga illusori. Il visitatore, circondato dall'ambiguità spaziale, ... «ExibArt, Jul 15»
5
Pasticciaccio Gasometro
Il qui pro quo ruota attorno alla quantificazione del canone OSP: il pagamento della tassa di occupazione del suolo pubblico, le cui tariffe ... «Romait, Jul 15»
6
La Contrada Rivellino vince il 141esimo Palio e lo dedica a Franca …
... montato da Pacchi si è aggiudicata il Paliotto e Domenica si è confermata vincitrice di questa edizione 2015 con il cavallo 'Qui Pro Quo', ... «gonews, Jul 15»
7
CASOLE D'ELSA, ASSEGNATI I CAVALLI
Nella quinta batteria con Qui Pro Quo (Dino Pes), Rania du Nord (Colombati), Noioso (Carboni) e Qantu Alese (Murtas) ha vinto Qui Pro Quo. «oksiena.it, Jul 15»
8
Stadio Francioni, aperta inchiesta anche sulla Gradinata Est …
Il qui pro quo si deve cercare nella disparità tra le norme tecniche e le tavole che accompagnano il piano. Da una parte lo stadio veniva ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
9
Luglio è il mese della Luna 'blu'. Ecco cos'è una Blue Moon e …
Tuttavia nel 1946, a causa un qui pro quo, James Hugh Pruett (1886-1955), un astronomo dilettante che scriveva per la rivista Sky & Telescope ... «Diregiovani, Jul 15»
10
La parola della settimana: referendum!
Dispute se ne son già vissute quam satis, e con non pochi qui pro quo. Mai una voce super partes che stabilisse almeno ad interim un qualche ... «Intelligonews, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Qui pro quo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/qui-pro-quo> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS