Muat turun aplikasi
educalingo
rabberciare

Maksud "rabberciare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RABBERCIARE DALAM ITALI

rab · ber · cia · re


KATEGORI TATABAHASA RABBERCIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RABBERCIARE dalam ITALI?

Definisi rabberciare dalam kamus Itali

Takrif tinkering dalam kamus adalah untuk menampung terbaik, secara ringkas: mereka menampal rumah rosak dengan beberapa papan dan plat.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RABBERCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RABBERCIARE

rabbaruffare · rabbassare · rabbattere · rabbazza · rabbellire · rabberciamento · rabberciatore · rabberciatura · rabbi · rabbia · rabbico · rabbinato · rabbinico · rabbinismo · rabbinista · rabbino · rabbio · rabbiosamente · rabbioso · rabboccare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RABBERCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinonim dan antonim rabberciare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RABBERCIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rabberciare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «rabberciare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RABBERCIARE

Cari terjemahan rabberciare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rabberciare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rabberciare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

修补
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

modernizar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

revamp
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

सुधार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تجديد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

обновляют
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

revamp
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পুনর্গঠন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

réorganiser
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

rombakan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

revamp
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

刷新
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

개편
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

revamp
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

revamp
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சீரமைக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

दुरुस्त करणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

yenilemek
70 juta pentutur
it

Itali

rabberciare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

reorganizacji
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

оновлюють
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

revamp
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ανακαινίζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

blaas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

moderniseras
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

revolusjonere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rabberciare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RABBERCIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rabberciare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rabberciare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rabberciare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RABBERCIARE»

Ketahui penggunaan rabberciare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rabberciare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Di qualunque cosa raccomodata come a Dio piace, dicesi: rahberciata alla meglio (i). l Toscani pronunzian ance, riabberciare. Si ratioppa mettendo una toppa; gli e un modo di rabberciare, ma non é la medesima cosa (5). Si rattoppano vestiti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario genovese-italiano
Riaversi, riconlortarsi. REPARPOU. Riconfortato,rifocillato, ricreato. i, , *f» REPENTÌU- Y. Mangià (Le repentiu. e Ì ' Milva"BEPESSÀ. Rattoppare, rabberciare, racconciare, rappczzare. Si Itattoppa mettendo una toppa; gli e modo di rabberciare, ...
‎1851
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Rattoppare la vela; Pesticcinola rattoppala con più di mille pezzi; Sonetto rattoppato ; Rappezzare la gonnella, Rappezzar le rotture — Raccenciare , dicesi del Rattoppare i panni vecchi con pezzo vecchio. — — Rabberciare o Ra ffazzonare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
RABBERCIARE. AiMo^are," Racconciare. Lat. resarciré, reficere. Gr. efapTt!|eiv. Varch. St or. 10. 271. Pacse ce. Firenzuola с Scarperia, le quali avendo egli rabbcrciate e rimpiastrate un poco, piuttosto che fortifícate, le tenne sempre. Tac. Dav ...
‎1829
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Rabberciare, Rafazzonere. Rasiera. Rastiatoio. Raschiatoio. Rasiera. Fòdero, Zatta, Zàttera, Racconciare le pòlveri. Rinfrescare il pezzo. Licciaiuola. Razza. Rabberciare. Raschiacanne, Ripulitoio. Remo. Ramo. Remare, Remigare, Vogare.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Reo. Comparita , e si usa col verbo fare. Questa minestra a fà reo , Questa minestra fa comparita, A reo, Affatto, Del tutto, Intieramente, Tutto; e si usa per lo più in sentimento riempitivo. Repessà. Rattoppare , Rabberciare , Racconciare ...
Giuseppe Olivieri, 1841
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Firenzuola, e Scarperia, le quali avendo egli rabberciate , e rimpiastrate unpoco, più tostó, che fortifícate , le tenne (empre . Tac. D.iv. 188. Ragunava poetuzzi novellini, metteva loro innan- zi , e face va levare , e porre , e rabberciare i verfi fUoi.
‎1691
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ratlappare la'vela; Vesticciuola rattoppata can più di mille pezzi; Sonetto rattoppato; Rappezzare la gonnella ,_ Rappeuar le rotture - Raccenciare , dicesi dal Rattoppare i panni vecchi _con pezzo' vecchio. ._ Rabberciare o Raflazzonare, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
I Malavoglia. Analisi guidata al romanzo
... vermiciattoli e granchi da vendere come esca. Ma da parte non si riusciva a mettere nulla, perché Zuppiddu il calafato per «rabberciare» la Provvidenza si prendeva molto denaro.
Tommaso Testaverde, 2003
10
Dizzionario della lingua italiana ...
RABBELLITO. Adii, da Sabbellire. Salviti. Pros. Tose. 1.262. I quali poi (moli dell' animo], aggiustati con qualche miglior forma , e rabbelliti, volentieri s' inurbano. RABBERCIARE. Rattoppare, Racconciare. L,at. resarcire,reficere. Gr. efopTtiJsiv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RABBERCIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rabberciare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quella svolta di Renzi che annuncia un nuovo corso
Da parte di Renzi, sforzarsi di rabberciare i mille fronti che si aprono nelle realtà locali, sarebbe una fatica di Sisifo. E lo ripresenterebbe agli ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
di Carlo Alberto Tregua Pensionati privilegiati contro i giovani
C'è un modo per rabberciare questa situazione fortemente squilibrata a favore dei pensionati e contro i giovani? L'abbiamo indicato più volte: ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
3
ESCLUSIVA PALERMO24- Fabrizio Vitale (Gazzetta dello Sport …
Non erano state tracciate altre vie perché l'arrivo del giocatore della Nazionale-Under 21 era sicuro, ora si sta cercando di rabberciare questo ... «Palermo24, Jul 15»
4
In Grecia Beppe Grillo, Sinistra Pd, Sel e Salvini: "Inutili e indecenti"
Probabilmente domenica Tsipras sarà al telefono con la signora Merkel per rabberciare un accordo dignitoso (se possibile) o starà cercando ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Se questa è strategia
... certi dossier politicamente promettenti salvo poi trovarsi a rabberciare frettolosamente una strategia quando si è trovato assalito dalla realtà. «Il Foglio, Jun 15»
6
Frascati: quella linea sottile che unisce via Sciadonna con via dell …
In via Sciadonna si discute (anche) di come rabberciare una eventuale nuova maggioranza nel momento in cui Spalletta dovesse davvero ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»
7
Il Pd s'incendia dopo la sconfitta 5-0
Il padovano Paolo Giaretta, ex segretario regionale del partito, è categorico: «Il punto non è rabberciare organigrammi, riequilibrare gli organi. «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Pd sconfitto: «subito congresso regionale»
Il padovano Paolo Giaretta, ex segretario regionale del partito, è categorico: «Il punto non è rabberciare organigrammi, riequilibrare gli organi. «Vvox, Jun 15»
9
Serie A: Gioie e dolori sulla via per la Champions League
Ma al cospetto di Dei e principesse ci ha pensato il più profano Benitez a rabberciare gli animi dei tifosi napoletani che tutto si aspettavano ... «La Voce di New York, Jun 15»
10
Albano Laziale, Silvestroni (e D'Argento) stanno al gioco di Marini …
Per Marini qualche ora per cercare di rabberciare una maggioranza buona per evitare le ire del prefetto e, comunque vada, un portare alle ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rabberciare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rabberciare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS