Muat turun aplikasi
educalingo
rattento

Maksud "rattento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RATTENTO DALAM ITALI

rat · ten · to


KATEGORI TATABAHASA RATTENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RATTENTO dalam ITALI?

Definisi rattento dalam kamus Itali

Takrif rattento dalam kamus adalah pemberhentian, brek.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RATTENTO

a stento · arcicontento · attento · contento · corcontento · cuorcontento · disattento · discontento · esser contento · essere contento · far contento · inattento · intento · malcontento · portento · rimanere contento · scontento · stare attento · stento · stracontento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RATTENTO

rattaccare · rattacconare · rattamente · rattatuia · rattemperamento · rattemperare · rattenere · rattenersi · rattenimento · rattenitiva · rattenuta · rattenuto · rattepidire · rattezza · rattiepidire · rattina · rattizzamento · rattizzare · ratto · rattoppabile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RATTENTO

Parlamento · abbigliamento · accento · aggiornamento · aumento · bistento · casamento · commento · del momento · documento · elemento · evento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · rendere disattento · sacramento · vento

Sinonim dan antonim rattento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rattento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RATTENTO

Cari terjemahan rattento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rattento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rattento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

克制,
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

moderación,
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

restraint,
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

संयम,
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ضبط النفس،
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

сдержанность,
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

restrição,
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সংযম,
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

retenue,
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

menahan diri,
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Zurückhaltung,
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

拘束、
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

구속,
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

pengendalian,
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

kiềm chế,
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கட்டுப்பாடு, ஒழுக்கம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

संयम,
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kısıtlama,
70 juta pentutur
it

Itali

rattento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

powściągliwość,
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

стриманість,
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

reținere,
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

συγκράτησης,
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

selfbeheersing,
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

återhållsamhet,
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tilbakeholdenhet,
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rattento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RATTENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rattento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rattento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rattento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RATTENTO»

Ketahui penggunaan rattento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rattento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Divina Commedia
E già venìa su per le torbide onde un fracasso d'un suon, pien di spavento, per cui tremavano amendue le sponde, non altrimenti fatto che d'un vento impetüoso per li avversi ardori, che fier la selva e sanz' alcun rattento li rami schianta, ...
Dante Alighieri, 2011
2
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue le sponde ; Non altrimenti fatto, che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori; 65 pien di ...
Baldassare LOMBARD, 1822
3
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue le sponde; Non altrimenti fatto, che d'un vento 67 Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori; 7o 65 pien di  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
4
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
La Voluttà dunque è un piacere il cui freno o rattento è di natura da farla crescere ; è un piacere il cui freno o rattento è desiderato. Notate che non si dice la voluttà d'una corsa a cavallo; la voluttà d'uno stravizzo; la voluttà d'un allegro ballo.
Ippioflauto Tediscen, 1866
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Perciocchè più leggiermente in quelle s' accende , ed ardevi con fiamma più chiara , e con meno rattenimento le fofpigne . But. Inf. 9. 2. Senza al- cun rattento, cioè rattenimento. E altrove : Innanzi a tutti quelîi riinedj è neceíTario rattenimento.
‎1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Perciocchè più leggiermente in quelle s' accende , ed ardevi con fiamma più chiara , e con rneno rattenimento le fofpigne . But. Inf. 9. 2. Senza al- cun rattento, cioè rattenimento. E altrove : Innanzi a tutti queiti rimedj è neceifario rattenimento.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ Non altrimenti fatto, che d' un vento ,impetuoso per gli avversiardori , Che fier la selva sanza alcun rattento . But. tw i Rattento , cioè rattenimento. R A TT ENUT A . Sofi. Verba!. Rattenimento , o Ritegno-ht. retmtio. Gr. iniziare. G.V. i. 43. 8.
Accademia della Crusca, 1747
8
La Divina Commedia [Dante Alighieri]
Coll' unghie si fendea ciascuna il petto; Batteansi a palme, e gridavan sì alto, Ch' io mi strinsi al Poeta per sospetto. v. 69 e 70 Che fier la selva , e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori. Che _/ier la selva sanza alcun ...
‎1837
9
La divina commedia, col com. di P. Costa accresciuto da B. ...
E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, 65 Per cui tremavano ambedue le sponde; Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Paolo Costa, 1846
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue le sponde; Non altrimenti fatto, che d'un vento 67 Impetnoso per gli avversi ardori , Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori; 70 65 pien  ...
‎1830
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rattento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rattento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS