Muat turun aplikasi
educalingo
reclamo

Maksud "reclamo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RECLAMO DALAM ITALI

re · cla · mo


KATEGORI TATABAHASA RECLAMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RECLAMO dalam ITALI?

Definisi reclamo dalam kamus Itali

Takrif aduan dalam kamus adalah tindakan menuntut semula terhadap sesuatu yang dianggap tidak adil, tidak teratur, berbahaya dan sim: untuk membuat, mengemukakan, untuk mempromosikan sesuatu; aduan tidak diterima. Aduan juga ditulis, dokumen yang mana ia menuntut: Saya terlupa untuk menyampaikan r.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RECLAMO

Adamo · amo · balsamo · calamo · camo · ci vediamo · ciclamo · damo · dinamo · epitalamo · gramo · ipotalamo · mamo · ramo · ricamo · richiamo · sesamo · speriamo · talamo · vediamo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RECLAMO

reclamante · reclamare · reclamazione · réclame · reclame · reclamista · reclamistico · reclamizzare · reclinabile · reclinare · reclinato · reclino · recludere · reclusione · recluso · reclusorio · recluta · reclutamento · reclutare · reclutatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RECLAMO

bigamo · cartamo · dittamo · endogamo · esogamo · eterogamo · fanerogamo · gia che ci siamo · giusquiamo · ippopotamo · menagramo · monogamo · pergamo · poligamo · regamo · rigamo · sciamo · sifonogamo · trigamo · turbodinamo

Sinonim dan antonim reclamo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RECLAMO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «reclamo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «reclamo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RECLAMO

Cari terjemahan reclamo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan reclamo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «reclamo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

抱怨
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

queja
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

complaint
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

शिकायत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شكوى
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

жалоба
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

queixa
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অভিযোগ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

plainte
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

aduan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Beschwerde
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

苦情
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불평
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

complaint
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lời phàn nàn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

புகார்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

तक्रार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

şikâyet
70 juta pentutur
it

Itali

reclamo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

reklamacja
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

скарга
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

reclamație
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καταγγελία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

klagte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

klagomål
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

klage
5 juta pentutur

Aliran kegunaan reclamo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RECLAMO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum reclamo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «reclamo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai reclamo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «RECLAMO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan reclamo.
1
Roland Barthes
Ciò che reclamo è vivere la piena contraddizione del mio tempo, che mai così bene ha reso al sarcasmo la condizione della verità.
2
Lorenzo Milani
Se voi avete il diritto di dividere il mondo in italiani e stranieri allora io reclamo il diritto di dividere il mondo in diseredati e oppressi da un lato, privilegiati e oppressori dall'altro. Gli uni sono la mia patria, gli altri i miei stranieri.
3
Lorenzo Milani
Se voi avete diritto di dividere il mondo in italiani e stranieri allora vi dirò che, nel vostro senso, io non ho Patria e reclamo il diritto di dividere il mondo in diseredati e oppressi da un lato, privilegiati e oppressori dall’altro. Gli uni son la mia Patria, gli altri i miei stranieri.
4
Walther Rathenau
Il reclamo sulla mancata trasparenza del concorso è di solito la lamentela per la mancanza di idee.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RECLAMO»

Ketahui penggunaan reclamo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan reclamo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Diritto processuale della famiglia
Il reclamo avverso l'ordinanza presidenziale. – 1.1. Segue: critica. – 1.2. La normativa pregressa. – 1.2.1. La normativa attuale. – 1.3. Il termine per proporre reclamo. – 1.4. La sospensione feriale. – 1.5. Il procedimento. – 1.6. Revoca, modifica ...
Dario Culot, 2008
2
Le notificazioni
669 ter- decies, che espressamente prevede che il reclamo contro l'ordinanza con la quale è stato concesso o negato il provvedimento cautelare va proposto nel termine perentorio di quindici giorni dalla pronuncia in udienza ovvero dalla ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 36 - Reclamo contro gli atti del curatore e del comitato dei creditori [1] Contro gli atti di amministrazione del curatore, contro le autorizzazioni o i dinieghi del comitato dei creditori e i relativi comportamenti omissivi, il fallito e ogni altro ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
4
Reclamo del buon senso alla dedica dell'orazione di ...
)(13)( subito elle il Reclamo fieflo fia del NOME VOSTRO fregiato. Non i;degnate dunque ECCELLENZA REVERE'NDIS'SIMJ, .re come «go/ira viene queflo a Voi prefentato , accompagnato da una Appendice che al Reclamo [lecco e): ...
Paolo : da Conegliano, 1788
5
Reclamo del comune di Aci-Catena quizione, dazio consumo ... ...
RECLAMO DEL COMUNE DI ACI-CATENA QUISTIONE (DAZIO CONSUMO) Se_ un Comune per legge nper'to, poscia a sua domanda Îf dichiarato chiuso, ha perduto il diritto di tornare alla ! primitiva condizione di Comune aperto jî: PRESSO ...
‎1866
6
Reclamo ... di tutti i divoti, di tutti i Cattolici e di ...
Giovanni Tommaso GHILARDI (successively Bishop of Mondovi and Archbishop of Monreale.) nostra ordinazione, di difendere le regalie di S. Pietro (1), di predicare opportunamente ed anco fuori di tempo (2); di sfolgorare li pubblici ...
Giovanni Tommaso GHILARDI (successively Bishop of Mondovi and Archbishop of Monreale.), 1870
7
Ai cittadini di Padova reclamo presentato dalla commissione ...
._ 30 __ gognosi e le Venti Commissarie si staccano dalla Casa di Ricovero. La Casa di Ricovero non fu mai unita a quegli Istituti. Come si disse, la gestiongdi tutte qùeste pie Cause furono sempre tenute distinte , sebbene da una sola ...
‎1871
8
Risposta del conte Alberto d'Altemps al reclamo della giunta ...
Alberto : d' Altemps. primo progetto, a questa R. Prefettura il giorno 1.° Marzo anno corrente. Al reclamo opposto dalla Giunta Municipale di Cervia si riferisce la presente risposta. Essa fu letta saltuariamente (stante la sua lunghezza) ...
Alberto : d' Altemps, 1871
9
Il processo civile di riforma in riforma
Le novità in tema di reclamo Il legislatore è intervenuto anche sulla disciplina del reclamo e su quella della revoca e modifica, chiarendo i rapporti tra i due istituti. Le novità in tema di reclamo sono costituite dalla variazione del primo comma ...
Claudio Consolo, 2006
10
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo VI I PROCEDIMENTI DI RECLAMO Sommario 1. Il reclamo avverso i provvedimenti del giudice delegato e del tribunale (art. 26). ± 2. L'impugnazione degli atti del curatore e del comitato dei creditori (art. 36). 1. Il reclamo avverso i ...
Vittorio Zanichelli, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RECLAMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah reclamo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le bisse finiscono nella bufera « A qualcuno ha fatto comodo»
«Inoltre il reclamo della società di Torri è stato presentato all'ultimo minuto, ma erano tre ore che eravamo lì e le alghe erano sotto gli occhi di ... «L'Arena, Jul 15»
2
La fusione fra Confindustria Brianza e Assolombarda resta congelata
Rendo nota la nostra volontà di presentare reclamo verso questa ordinanza. Riconfermo che tutti i procedimenti connessi alla fusione con ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Guadagna 1000 euro ma ne paga 2500 alla ex.
Per la Corte d'Appello, che aveva rideterminato la cifra su reclamo della donna (precedentemente abbassata a 1.500 euro data l'indipendenza ... «Studio Cataldi, Jul 15»
4
Novara Calcio: è arrivato l'atteso -2
Lunedì prossimo l'avvocato Di Cintio presenterà preannuncio di reclamo. Per il ricorso vero e proprio il termine è di 7 giorni dalla ricezione dei ... «Ok Novara, Jul 15»
5
Azienda in Amministrazione Giudiziaria: Vince AECI Palermo …
Con ricorso depositato in Corte di Appello la Società in Amministrazione Giudiziaria aveva proposto reclamo avverso la sentenza emessa dal ... «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, Jul 15»
6
Mafia, pg Cassazione boccia avocazione Scarpinato sul caso …
Nel reclamo, poi accolto, la procura sosteneva che l'avocazione fosse tardiva. I pm Di Matteo e Del Bene aveva chiesto l'archiviazione per i ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Elezioni Amministrative 2015: Comunicato dei Presidenti dei Seggi …
D'altronde i medesimi rappresentanti di lista, presenti durante tutte le fasi delle operazioni elettorali, non hanno avanzato alcun reclamo ... «Magaze, Jul 15»
8
Siracusa, Orari incerti delle navette: le disavventure di un turista nel …
Ma non mi ha aiutato minimamente nella procedura del reclamo, anzi si è scocciato! Invece di voler migliorare il servizio. Sono passati 8 (!) ... «Siracusa News.it, Jul 15»
9
L'Agropoli è sempre più vicino al...
... ammissione al prossimo campionato di serie A/2 maschile, ma la società partenopea ha presentato reclamo alla corte federale di appello. «La Citta di Salerno, Jul 15»
10
Regno Unito, dalla Financial conduct authority più tempo alle …
Un reclamo adeguatamente risolto può rendere un cliente felice e proteggere al contempo la reputazione dell'azienda. Inoltre mantenere ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Reclamo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/reclamo> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS