Muat turun aplikasi
educalingo
requiare

Maksud "requiare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN REQUIARE DALAM ITALI

re · quia · re


KATEGORI TATABAHASA REQUIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REQUIARE

abbuiare · alleluiare · appoggiare · avviare · cambiare · colloquiare · familiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ossequiare · rabbuiare · risparmiare · scombuiare · sproloquiare · studiare · variare · viaggiare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REQUIARE

repulsa · repulsione · repulsività · repulsivo · repulso · repulsore · reputare · reputarsi · reputato · reputazione · requie · requiem · requirente · requisire · requisito · requisitoria · requisizione · res nullius · resa · resarcire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REQUIARE

archiviare · arrabbiare · bifamiliare · cominciare · consigliare · copiare · denunciare · evidenziare · festeggiare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · raddoppiare · ringraziare · rinunciare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare

Sinonim dan antonim requiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «requiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN REQUIARE

Cari terjemahan requiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan requiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «requiare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

requiare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

requiare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

requiare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

requiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

requiare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

requiare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

requiare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

requiare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

requiare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

requiare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

requiare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

requiare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

requiare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

requiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

requiare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

requiare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

requiare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

requiare
70 juta pentutur
it

Itali

requiare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

requiare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

requiare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

requiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

requiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

requiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

requiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

requiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan requiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REQUIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum requiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «requiare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai requiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REQUIARE»

Ketahui penggunaan requiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan requiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Cuore ch'entra in due vie, non avrà requia. E 67. Quella cosa che brama ha di requia , non può durare ; che la requia rapparecchia forza, e le membra affaticate rinnuova. REQUIARE. Foce poco usata. Posare, Ri- finare, Quietare, Aver requie.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Le novelle di F. Sacchetti
... ella si venia a dolere di quelle cose che '1 suo marito ogni dì gl' accomandava, . non lasciandola requiare ,1 le quali erano fuori d' ogni onestà; narrandole a parte a parte 3 ciò che Farinello le prof- fereva, dicendo di due quarti di grano.
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
3
Le novelle
... '1 suo marito ogni dì gl' addomandava, non lasciandola requiare ,1 le quali erano fuori d' ogni onestà; narrandole a parte à parte * ciò che Farinello le prof- fereva, dicendo di due quarti di grano. Allora monna Vanna, udendo questa donna, ...
Franco Sacchetti, 1861
4
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
... come ella si venia a dolere di quelle cose che 'l suo marito ogni di gl' addomandava, non lasciandola requiare ,' le quali erano fuori (1' ogni onestà; narrandole a parte a parte ' ciò che Farinello le proffereva, dicendo di due quarti di grano.
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
5
Novelle di Franco Sacchetti
... un giorno se n' andò a. manna Vanna, donna del detto Farinello, e giunta che fu a lei, le disse come ella si venia a dolere di quelle cose che 'l suo marito ogni dì l'addomandava, non lasciandola requiare, le quali erano fuori «1' ogni onestà;  ...
‎1860
6
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Requievi ( chiosa il Venturi ) per requiai , da requiare , con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca . Requievi (risponde al Venturi il Rosa Morando) , giacché si dee discendere ai primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo requie- ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
7
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Requìevi [ chiosa il Venturi ] per requiai , da requiare , con desi/ieri' %a Latina non ricevuta dalla Crusca . Requìevi [ risponde al Venturi il Rosa Morando ] , giacché si dee discendere a' primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo re- ...
Dante Alighieri, 1791
8
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
Requievi [chiosa il Venturi] per requiai, da requiare , con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca . Requievi [ risponde al Venturi il Rosa Morando ] , giacché si dee discendere a' primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo re- ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Itequievi di grande aminirazion , requiai, ce'ssai dallo stupore èrande che le perdette novità mi cagionamuo. Reqnievi (chiusa il Venturi) per requiai , da requiare, con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca. '.Requievi (rispondeal Venturi ...
‎1830
10
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
irretito, inviluppato, intrigato. VoLPI. 97. Requievi di grande ammìrazion , requiai , cessai dallo stupore grande che le perdette novità mi cagionarono. Requievi ( chiosa il Venturi) per requiai, da requiare, con desinenza Latina non ricevuta dalla ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Requiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/requiare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS