Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "residente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RESIDENTE DALAM ITALI

re · si · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RESIDENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RESIDENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «residente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Kediaman (kanan)

Residenza (diritto)

Kediaman itu, mengikut undang-undang Itali, adalah tempat di mana orang itu lazimnya bermastautin. Ia tidak sepatutnya dikelirukan dengan tempat kediaman, yang sebaliknya mewakili tempat di mana suatu subjek kadang-kadang terletak dan mempunyai nilai undang-undang hanya dengan ketiadaan kediaman. Anda boleh mempunyai lebih daripada satu kediaman sebenar, walaupun untuk memenuhi kediaman anda memerlukan minimum kestabilan. Walaupun ia kadang-kadang dirujuk sebagai tempat kediaman dan domisili, dari sudut pandangan yuridis, kediaman, yang mempunyai kaitan dengan kediaman, adalah berbeza dari domisili, yang ditakrifkan sebagai tempat perniagaan dan kepentingan. Kediaman tidak semestinya ada kaitan dengan rumah yang diisytiharkan. Di Itali, kediaman itu boleh dirujuk hanya satu perbandaran untuk tujuan daftar masuk daftar pemilih dan semua manfaat cukai dan undang-undang lain yang mana penghuni tempat tertentu berhak. Di luar Itali, warganegara boleh tinggal di satu atau lebih negara. La residenza, secondo il diritto italiano, è il luogo in cui la persona ha la dimora abituale. Non bisogna confonderla con la dimora, che, invece, rappresenta il luogo in cui un soggetto si trova occasionalmente, e ha valenza giuridica esclusivamente in assenza della residenza. È possibile avere più di una dimora di fatto, anche se per qualificare un'abitazione come dimora è necessario un minimo di stabilità. Anche se talvolta si parla indifferentemente di residenza e domicilio, dal punto di vista giuridico la residenza, che ha a che fare con l'abitare, è diversa dal domicilio, definito come sede di affari e interessi. La residenza non ha necessariamente a che fare con l'abitazione dichiarata come prima casa. In Italia la residenza può essere riferita ad un solo Comune, ai fini dell'iscrizione alle liste elettorali e di tutti gli altri benefici fiscali e legali cui hanno diritto i residenti di una determinata località. Fuori dall'Italia un cittadino può avere residenza in uno o più Paesi.

Definisi residente dalam kamus Itali

Takrif pertama penduduk dalam kamus adalah bahawa ia tinggal: ia berdomisili di Rom tetapi r. di Florence; syarikat r. di luar negara. Satu lagi definisi pemastautin adalah yang tinggal: tempat letak kereta untuk penduduk. Residen juga merupakan menteri pemastautin.

La prima definizione di residente nel dizionario è che risiede: è domiciliato a Roma ma è r. a Firenze; società r. all'estero. Altra definizione di residente è chi risiede: parcheggio per i residenti. Residente è anche ministro residente.

Klik untuk melihat definisi asal «residente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RESIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
corrispondente
cor·ri·spon·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RESIDENTE

resia
residence
residenti
residenza
residenziale
residenzialità
residuale
residuare
residuato
residui
residuo
resilente
resilenza
resiliente
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RESIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinonim dan antonim residente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RESIDENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «residente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim residente

ANTONIM «RESIDENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «residente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim residente

Terjemahan «residente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RESIDENTE

Cari terjemahan residente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan residente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «residente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

居民
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

residente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

resident
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

निवासी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مقيم
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

резидент
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

residente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বাসিন্দা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

résident
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pemastautin
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

resident
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

居住者
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

거주자
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

penduduk
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cư dân
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

குடியுரிமை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

निवासी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

oturan
70 juta pentutur

Itali

residente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rezydent
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

резидент
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

rezident
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κάτοικος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

inwoner
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bosatt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bosatt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan residente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RESIDENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «residente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum residente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «residente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RESIDENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «residente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «residente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai residente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RESIDENTE»

Ketahui penggunaan residente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan residente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...
STATUTO DELLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE RESIDENTE IN MODENA. I. .Lia Società Italiana delle Scienze residente in Modena è composta di Quaranta Socj Attuali, tutti Italiani, di merito maturo, e per Opere date in luce ed  ...
‎1846
2
MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...
Lic la Società Italiana delle Scienze residente in Modena è composta di Quaranta Socj Attuali , tutti Italiani , di merito maturo, e per Opere date in luce ed applaudite riconosciuto. II. La scienza della natura è il grande oggetto, che la Società ...
OTTAVIANO TARGIONO TOZZETTI, 1837
3
Gli archivi delle provincie dell'Emilia e le loro condizioni ...
Del P. Giuliano Sabatini, residente a Firenze e poi a Vienna, 1721-26, n. 1.- Del padre Cremoni residente a Firenze, Torino, Roma e Vienna, 1721-36, n. 3. - Dell' arcivescovo Mazzini, residente a Genova, 1691-1700, n. 1. - Del Cataneo ...
Francesco Bonaini, 1861
4
Nuovo redditometro e difesa del contribuente
TIPOLOGIA FAMIGLIA 1_1: Persona sola con meno di 35 anni residente nella zona geografica Nord-Ovest TIPOLOGIA FAMIGLIA 1_4: Persona sola con meno di 35 anni residente nella zona geografica Sud TIPOLOGIA FAMIGLIA 1_5: ...
Giorgio Confente, Nicola Fasano, 2013
5
Gli archivi delle provincie dell'Emilia, e le loro ...
Del P. Giuliano Sabatini, residente a Firenze e poi a Vienna, 1721-26, n. 1. — Del padre Cremoni residente a Firenze, Torino, Roma e Vienna, 1724-36, n. 3. — Dell'arcivescovo Mazzini, residente a Genova, 1691-1700, n. 1. — Del Ca- taneo  ...
Francesco Bonaini, 1861
6
Opere di monsignore Claudio Todeschi ponente del buon ...
1. OPEREÌ DI MCHQSIGhHJRE Iv CLAUDIO TODESCHEÎ ' PONENTE DEL BUON GOVERNO . ' ' E RESIDENTE DI FERRARA T O M 0 I. ' 4| u ,.' Quo te calcflis fapicmîa duccrct, îrcs; ' ' Hoc opus , hoc fludium parvi pr0pcrcmus & ampli, ' .
‎1779
7
Intorno al tema proposto dalla società italiana delle ...
DISQUISIZIONI INTORNO AL TEMA PROPOSTO \ DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE , RESIDENTE IN MODENA. . l'' «w ,_ . Egregio proponimento prese in vero l' Illustre Società Italiana , allorchè diede a' medici,l'per tema il ...
Maurizio Bufalini, 1824
8
Replica del professore Giuseppe Gazzeri accademico residente ...
DEL PROFESSORE GIUSEPPE GAZZERI ACCADEMICO RESIDENTE DELLA CRUSCA AD UNO STRANO ARTICOLO INSERITO NELLÀ'GÀZZE'I'TÀ DI MILANO CONTRO DI LUI COME AUTORE D'UN LIBRETTO INTORNO ALLA LINGUA ...
Giuseppe Gazzeri, 1843
9
Intorno al tema proposto dalla Società italiana delle ...
DISQUISgIZIONI INTORNO AL TEMA PROPOSTO DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE 'RESIDENTE IN MODENA Egregio proponimento prese in vero l' Illustre Società haliana, allorché diede a' medici per tema il ragionare di quelle  ...
Maurizio Bufalini, 1823
10
Risposta al tema pubblicato dalla Societá italiana delle ...
Ea potius simplicitas in systematibus quaerenda est, quae maximam simul ubertatem in sinu sua recondit. Hartmann. Pathol. p. 9. Introd. AL TEMA PUBBLICATO DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE RESIDENTE IN. ii um h' f id-x ___| ...
Giovanni Battista Guani, 1821

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RESIDENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah residente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sanremo: extracomunitari nella villa dell'ex giudice Boccalatte, un …
Sanremo: extracomunitari nella villa dell'ex giudice Boccalatte, un residente auspica immediati interventi. "Ho chiesto un po' in giro e ho capito ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Romeno residente ad Albenga travolge e uccide un diciannovenne …
Sanremo. E' stato denunciato per omicidio colposo D.M.C., 37 anni, romeno, residente ad Albenga, che ieri sera intorno alle 22, al volante ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
3
Pieve a Nievole (Pistoia). Anziano di 68 anni, Sergio Pillozzi …
Una tragica notizia arriva da Pieve a Nievole, piccolo comune in provincia di Pistoia, dove un anziano di 68 anni residente a Campi Bisenzio, ... «Blog Notizie365, Jul 15»
4
Incidente mortale sulla provinciale 52 Montapponese. Muore Niko …
Ancora una morte sulle strade italiane. A riferirlo sono le fonti locali. Un uomo di 31 anni, Niko Tirabasso, residente a Montappone ha perso la ... «Blog Notizie365, Jul 15»
5
Rosciano (Pescara). Giovane di 19 anni residente a Nocciano …
Stando alle prime ricostruzioni, il ragazzo, residente nel comune di Nocciano, era a bordo della sua auto quando, ad un certo punto, avrebbe ... «Blog Notizie365, Jul 15»
6
Incidente mortale sull'autostrada A14: Muore Uomo di 49 anni …
In base alle prime ricostruzioni, l'uomo di 49 anni residente a Bucchianico (Chieti) viaggiava su una Tuareg insieme ad una donna di 29 anni. «Blog Notizie365, Jul 15»
7
Covo di biciclette nell'hotel dei profughi. Un residente: Viavai sospetto
In un angolo vicino al sottoscala e poi accatastate in mezzo a frigoriferi in disuso e ai bidoni della differenziata ci saranno almeno cinquanta ... «Piacenza24, Jul 15»
8
Movida Santa Teresa, il senatore Molinari ed un residente
Il giovane esercente nella sua missiva lanciava l'appello ad un confronto pacifico affinché sia possibile continuare a fare impresa nel quartiere. «Quotidiano online, Jul 15»
9
Canadese dichiara di essere residente a Isola ma è falso …
TERAMO - Da anni viveva all'estero, e nemmeno iscritto nell'apposito registro Aire. S.S., 70enne con residenza in Canada, aveva presentato la ... «emmelle.it, Jul 15»
10
"Diciassettenne seguita e molestata sotto casa"
... stati svegliati dalle grida disperate di una diciassettenne, molestata da un uomo sulla trentina d anni", riferisce a Zonalocale.it una residente. «Zonalocale, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Residente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/residente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z