Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "riconoscenza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RICONOSCENZA DALAM ITALI

ri · co · no · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RICONOSCENZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RICONOSCENZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «riconoscenza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi riconoscenza dalam kamus Itali

Takrif pengiktirafan dalam kamus adalah perasaan seseorang yang bersyukur: mempunyai, perasaan, rasa r. untuk seseorang; saya akan menyimpannya kekal abadi. untuk nasihat yang baik yang diberikannya kepadaku; r. benar, ikhlas, sepenuh hati; kata-kata, ungkapan r.

La definizione di riconoscenza nel dizionario è sentimento di chi è riconoscente: avere, provare, sentire r. per qualcuno; gli serberò eterna r. per i buoni consigli che mi ha dato; r. vera, sincera, sentita; parole, espressioni di r.


Klik untuk melihat definisi asal «riconoscenza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RICONOSCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RICONOSCENZA

ricongiungersi
ricongiungimento
ricongiunto
ricongiunzione
ricongregare
riconiare
riconiugare
riconnesso
riconnettere
riconoscente
riconoscere
riconoscersi
riconoscibile
riconoscibilmente
riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquista

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RICONOSCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinonim dan antonim riconoscenza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RICONOSCENZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «riconoscenza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim riconoscenza

Terjemahan «riconoscenza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RICONOSCENZA

Cari terjemahan riconoscenza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan riconoscenza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «riconoscenza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

感恩
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

gratitud
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

gratitude
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कृतज्ञता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شكر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

благодарность
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

gratidão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কৃতজ্ঞতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

reconnaissance
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kesyukuran
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Dankbarkeit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

感謝
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

감사
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

panuwun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lòng biết ơn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நன்றியுடை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कृतज्ञतेने
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

şükran
70 juta pentutur

Itali

riconoscenza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wdzięczność
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

подяку
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Mulþumire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ευγνωμοσύνη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dankbaarheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

thankfulness
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

takknemlighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan riconoscenza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RICONOSCENZA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «riconoscenza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum riconoscenza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «riconoscenza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RICONOSCENZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «riconoscenza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «riconoscenza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai riconoscenza

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «RICONOSCENZA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan riconoscenza.
1
Re Brychan
La riconoscenza è la droga delle droghe.
2
Alexandre Dumas (padre)
Ho nel cuore tre sentimenti con i quali non ci si annoia mai: la tristezza, l’amore e la riconoscenza.
3
Hugo Weaving
È a Madame Giustizia che dedico questo Concerto, in onore della vacanza che sembra aver preso da questi luoghi e per riconoscenza all'impostore che siede al suo posto.
4
Marc Augé
Il vero ciclista esiste pienamente solo quando gli è restituita la metà persa del suo essere iniziale, è un tutt’uno con lei. Il legame che unisce il ciclista alla sua bicicletta è, letteralmente, legame d’amore e di riconoscenza, che il tempo non consuma, ma rinforza, se poi la vita li separa, in forma di ricordo o nostalgia.
5
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Il necessario aveva prodotto il grande, il vero effetto; il resto non era che una semplice espressione di riconoscenza e di stupore per il superfluo.
6
Filippo Facci
La riconoscenza è una responsabilità che alcuni non sanno reggere e che presto trasformeranno in rancore, talvolta in furore.
7
Ildefonso Falcones
Non pretendere la riconoscenza dei tuoi fratelli. Questa è superbia. Cerca solo quella del tuo Dio, continua a lottare per ciò che senti, ma pensa sempre che l’unico cammino è quello della parola e della comprensione, mai quello della spada.
8
Giulio Andreotti
La riconoscenza è solo speranza di piaceri futuri.
9
Domenico Cieri Estrada
La causa della maggior parte dei problemi nelle relazioni umane consiste nella mancanza di riconoscenza reciproca.
10
Mauro Corona
La riconoscenza è un sentimento di neve che si scioglie appena arriva il sole.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RICONOSCENZA»

Ketahui penggunaan riconoscenza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan riconoscenza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il sentimento della riconoscenza opera di un pensatore ...
tatore della fores'ca e del bosco, cede' ad essa, e si piega. Le voci della riconoscenza sono troppo penetranti per non rispondere in tutti i cuori: troppo han di solleticopet' non essere ascoltate con emozione, e con fremi— to anche attraverso ...
‎1788
2
Un Omaggio di Riconoscenza
li per me beati nel riceversi una mia produzione a stampa , cui dava argomento e materia 1' adorato Nome di V. A. B.-flE senza dubbio era tale quando con divino sorriso si degnava profierirmi parole così fdolci'cd allettuose, che mi ...
‎1850
3
La Riconoscenza Cantata
x' 5Pddetho . I I . . 3La lioeîia;glelj S'iggfiQ1'xìniî'îgwolyzo. l La musica è del Sig. maestro GIOACCHINO ROSSI'NH 4' .' L?.r --.. _.._o 'I balli analoghi sono di composizione e di;ezigme del"SignÈglgflènry , fra ' i quàli V'Γsàfà un 'Qliinktto ballato ...
‎1822
4
Nella guarigione da malattia complicatissima del giovinetto ...
Girolamo Tibolla, Brandimarte Tibolla, Nicolo De Pellegrini. NELLA GUARIGIONE «gJUL _/f DA MALATTIA comucuxssum ' DEI. GIOVINETTO BBANDIMARTE TIBOLLA TRIBUTO DI RICONOSCENZA AL SIGNOR DOTTORE NICOLO' DE ...
Girolamo Tibolla, Brandimarte Tibolla, Nicolo De Pellegrini, 1841
5
La riconoscenza di Teobaldo Zili I.R. commissario ...
LA RICONOSCENZA DI TEOBALDO ZILI I. R. COMMISSARIO DISTRETTUALE DI . LEGNAGO PER LA \RICUPERATA VISTA DELLA MOGLIE SUA ROSA MIGLIORINI ALL' IMMOR'I'ALE SCARPA CONSAan LA PRESENTE SELVA ...
‎1829
6
La riconoscenza e l'affetto delle giovani che intervennero ...
Luigia Casari Piana. ad“ 03 «3'2'5'fi . /7 LA RICONOSCENZA E L' AFFETTO DELLE GIOVANI CHE INTERVENNERO ALLE CONFERENZE MAGISTRALI DIRETTE DALL' EGREGIA LUIGIA CASARI - PIANA ISPETTRICE DELLE SCUOLE ...
Luigia Casari Piana, 1870
7
Tributo di riconoscenza e d'amore reso alla onorata memoria ...
Ippolito Rosellini. 1_o e;i;:t.«itoliwdei Greci e dei Ròmani;ed alla Lettera andava. congiunto un alfabeto pel quale leggevansi facilmente tutti questi nomi, quanti sugli egiziani monumenti se ne incontrano . I dotti membridell' Istituto di Francia ...
Ippolito Rosellini, 1832
8
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Hora lîvna 81 l'altra riconoscenza &dellepersone quando si conosce il fatto, &dcl fatto quando si COHOsLODO le persone opera mutatione di fiato. La secOnda maniera contiene la riconoscenza delle persone sconosciute aucnuta dopo ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
9
Trattato delle successioni e delle donazioni
La donazione per riconoscenza. La seconda figura di donazione rimuneratoria e` costituita dalla donazione per riconoscenza. Il concetto di riconoscenza fa riferimento ad un qualche cosa di molto piu` generico rispetto alla donazione per  ...
Giovanni Bonilini, 2009
10
Corso di teologia morale fondamentale
Il. dono. implica. una. riconoscenza. Il dono non stabilisce una dipendenza alienante nei confronti del donatore. Tuttavia, non può essere né accettato né reso senza il suo accordo. L'essere non può venir meno al suo essere. Egli salvaguarda ...
Jean-Louis Bruguès, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RICONOSCENZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah riconoscenza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Qualificazione Mondiali 2018: Italia con Spagna, Albania, Israele …
... spada tratta anche dopo le indagini dell'Fbi (anche per riconoscenza, visto il ruolo del capo della Fifa nell'assegnazione dei Mondiali 2018). «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Una bufera su Sacile, strade ridotte a fiumi
«Grazie di cuore alla ventina di vigili del fuoco che sono intervenuti a Sacile – è il messaggio di riconoscenza del sindaco Roberto Ceraolo a ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Reggio, premiazione "Donna dell'anno" e "Uomo dell'anno": boom …
... didattico del reggino, che con la loro presenza hanno voluto dare un segno della loro riconoscenza al grande lavoro svolto dai due premiati. «Stretto web, Jul 15»
4
La Società Filarmonica Peccioli nel suo tour estivo: ecco il …
... dimostrando verso la Filarmonica Peccioli affetto e riconoscenza, ci accingiamo con orgoglio a portare la nostra musica e la nostra passione ... «gonews, Jul 15»
5
Zuckerberg nella top ten dei ricchi e adesso sta arrivando Jack Ma
... numero uno della terza industria di cioccolato del mondo, nonché l'uomo a cui tutti noi dobbiamo immensa riconoscenza per aver inventato ... «Bergamo Post, Jul 15»
6
Fede e Sport - Tommasi, giocare a 41 anni in Europa League
Per riconoscenza nei riguardi della Roma, garante del suo recupero, aveva accettato il contratto di un anno, al minimo sindacale di 1500 Euro ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
7
Mendicino, addio con rimpianti
Purtroppo c'è stata poca riconoscenza nei miei confronti. Ero lì da due anni, come obiettivo c'era il ritorno in B. Lo abbiamo raggiunto ma poi tra ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
8
Giovanni Allevi torna a Roma: un 'viaggio nell'anima' sul palco
Ho un senso di profonda riconoscenza nei confronti di chi mi segue da così tanto tempo, con così grande passione. Sono loro che mi aprono le ... «LaPresse, Jul 15»
9
Wayward Pines: Recensione dell'episodio 1.10 – Cycle
... scambio di ruoli, scriveranno il nome di Ethan Burke nella infamante lista dei traditori e quello di David Pilcher nell'alloro della riconoscenza. «Telefilm Central, Jul 15»
10
Pierpaolo Soro lascia la Pro Loco dopo il grande successo del Palio …
Mi aspettavo un po di riconoscenza e non certo il veleno di chi è abituato a giudicare male gli altri e a fare poco o niente per gli altri. Lascio la ... «Sardegna Live, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Riconoscenza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/riconoscenza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z