Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rificolona" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RIFICOLONA DALAM ITALI

ri · fi · co · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RIFICOLONA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RIFICOLONA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rificolona» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
rificolona

Perayaan Rificolona

Festa della Rificolona

Perayaan Rificolona adalah acara tradisi tradisional Florentine popular, yang dianjurkan di majlis perbandaran Florence dan San Giovanni Valdarno setiap 7 September, untuk malam kalendar liturgi kelahiran Maria. La festa della Rificolona è un evento tradizionale del folklore popolare fiorentino, organizzata nei comuni di Firenze e di San Giovanni Valdarno ogni 7 settembre, per il calendario liturgico vigilia della natività di Maria.

Definisi rificolona dalam kamus Itali

Takrif rificolona dalam kamus adalah sejenis belon dari pelbagai bentuk, dibuat dengan kertas berwarna dan diterangi secara dalaman oleh lilin, tetap di atas batang panjang dan dibawa dalam beberapa pesta popular. Rificolona juga seorang wanita pacchiana, dibuat atau berpakaian dengan cara yang tidak masuk akal.

La definizione di rificolona nel dizionario è specie di palloncino di varia foggia, fatto con carta colorata e illuminato internamente da una candela, fissato in cima a una lunga canna e portato in giro durante alcune feste popolari. Rificolona è anche donna pacchiana, truccata o acconciata in modo ridicolo.

Klik untuk melihat definisi asal «rificolona» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RIFICOLONA


alla carlona
alla carlona
bambolona
bam·bo·lo·na
cappellona
cap·pel·lo·na
cardiaca nepetellona
cardiaca nepetellona
carlona
car·lo·na
cavallona
ca·val·lo·na
fatalona
fatalona
fatto alla carlona
fatto alla carlona
olona
lo·na
parolona
pa·ro·lo·na
sbrisolona
ʃbri·ʃo·lo·na
sgonnellona
ʃgon·nel·lo·na
veccia farfallona
veccia farfallona

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RIFICOLONA

rifiammeggiare
rifiancare
rifiatare
rifiatata
rificcare
rificolonata
rifidare
rifiggere
rifigliare
rifigurare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RIFICOLONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Sinonim dan antonim rificolona dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rificolona» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RIFICOLONA

Cari terjemahan rificolona kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rificolona dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rificolona» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

rificolona
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Rificolona
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rificolona
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

rificolona
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

rificolona
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

rificolona
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

rificolona
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

rificolona
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Rificolona
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

rificolona
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Rificolona
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

rificolona
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

rificolona
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rificolona
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rificolona
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

rificolona
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

rificolona
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

rificolona
70 juta pentutur

Itali

rificolona
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rificolona
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

rificolona
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

rificolona
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

rificolona
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rificolona
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rificolona
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rificolona
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rificolona

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIFICOLONA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
38
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rificolona» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rificolona
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rificolona».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIFICOLONA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rificolona» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rificolona» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rificolona

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RIFICOLONA»

Ketahui penggunaan rificolona dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rificolona dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Halloween. Storia, tradizione, divertimenti e travestimenti
Questa tradizionale festa è ricordata anche nell'operetta: Acqua Cheta, di Giuseppe Pietri, nella suggestiva marcia delle rificolone: "Ona, ona, ona, oh che bella rificolona, e l'è più bella la mia, di quella di mia zia. Ona, ona, ona...". Dopo il ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 2002
2
Firenze low cost: Guida anticrisi alla città più chic d’Italia
Guida anticrisi alla città più chic d'Italia Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it. La Rificolona, festa dei bimbi fiorentini «Ona ona ona, ma che bella rificolona, la mia l'è co' fiocchi, la tua l'è co' pidocchi», cantano irriverenti i ...
Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it, 2014
3
Firenze com'era: dal dopoguerra agli anni Settanta, le ...
La festa della Rificolona sull'Arno Tra le tante feste tradizionali di Firenze un posto di primo piano spetta alla Rificolona, che si celebra alla vigilia della Natività di Maria e la cui origine si perde nel passato di Firenze. Forse sin dal Seicento si ...
‎2007
4
Cronache di poveri amanti
Un applauso nutrito e grida di saluto e d'augurio perla Signora, salutanoogni annoGesuina appena l'ultima rificolona è stata appesa.Gesuina siritira, ma gli applausi si ripetono, insistenti, ecosì le grida. Finché la ragazza si affaccia di nuovo ...
Vasco Pratolini, 2012
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
RIFICOLONA. Lanternino di carta colorata, che i ragazzi di Firenze portano attorno in cima a una canna la sera della vigilia della Natività di Maria, cantando : « L' è più bella la mia Delle rificolone, ec. □ Chiamasi pure Rificolona qualunque  ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Le torri di Firenze e del suo territorio
... giugno • Festa di San Giovanni Battista 24 giugno • Festa della Rificolona 7 settembre • Festa del Grillo Domenica dell'Ascensione • Pitti Immagine Variabile di anno in anno • Biennale dell'Antiquariato Ogni due anni BiBlioteche • Biblioteca ...
Lara Mercanti, Giovanni Straffi, 2003
7
Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)
Ma non avete le vostre donne ? la vecchia Rosa che par la serva di Pilato, e quella rificolona di Bita? (entrando). Ohi sa com'è? Non voglio esser chiamata rificolona. Flora. Sei permalosa? ti chiamerò Margheritina, ma bisogna che tu ti vesta ...
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1870
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Da Burde, Firenze Questa ricettaècome unostrambotto inottava rima,è come il calcio in costume, come la Rificolona con i lumi, il “concerto” dei grilli e la nenia intonata dai bimbi che saltellano che dice: «Ona, ona, ona, oh che bella rificolona!
Carlo Cambi, 2010
9
La povera e la ricca: Racconto
Uh come gli è cara, come è vestita ! e quella laggiù che sta in fondo e par che abbia paura a farsi vedere.... non ti pare una rificolona ? " Sofia avea altro che badare a quello con le penne, ed alla rificolona! Essa parlava fitto fitto col signor  ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1858
10
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RIFICOLONA. Lanternino di carta colorata, che i ragazzi di Firenze portano attorno in cima a una canna la sera della vigilia della Natività di Maria, cantando : « L' è più bella la mìa Delle riticolnnc, cc. > Chiamasi pure Rificolona qualunque  ...
Pietro Fanfani, 1863

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RIFICOLONA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rificolona digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“Salute è benessere”: al via il progetto fiorentino che promuove la …
Inoltre, nell'ambito della festa della Rificolona, che si terrà il 7 settembre, il gruppo “Salute è benessere” parteciperà alla passeggiata promossa ... «Today, Jul 15»
2
Salute e benessere, i progetti presentati dalla SDS nei cinque …
Inoltre, nell'ambito della festa della Rificolona, che si terrà il 7 settembre, il gruppo 'Salute è benessere' parteciperà alla passeggiata promossa ... «gonews, Jul 15»
3
Noferi: “Il M5S chiede finanziamenti per Biblioteca nazionale …
... la festa della Rificolona come patrimonio Unesco. Neanche una parola sull'esito dell'incontro che, circola voce, avrebbe avuto con il Ministro ... «gonews, Jul 15»
4
Calcio Storico Fiorentino: pochi posti ed incassi risicati, ma si può …
“Insieme al Calcio in costume aggiungeremo lo Scoppio del Carro con il volo della colombina e la Rificolona - ha spiegato il sindaco - oltre a ... «Nove da Firenze, Jul 15»
5
Zeffirelli e quel museo in San Firenze a pagamento
... mentre quelle sfoderate da Dario Nardella sono la rificolona e il brindellone patrimonio dell'umanità, e l'idea dell'alzabandiera in costume ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
6
Nardella, tutela Unesco Calcio storico
Proporremo anche lo Scoppio del carro, che ha 1000 anni di storia, e la Festa della Rificolona". RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ... «ANSA.it, Jun 15»
7
Cinema, teatro in giardino, laboratori: arriva l'estate al quartiere 2 …
Concluderemo – aggiunge Caterina Nannelli – a settembre con la festa della rificolona e del fantoccio”. Il cinema al giardino del Cenacolo ... «gonews, Jun 15»
8
Al via la nuova Pippolese, l'associazione 'La scena muta' lancia un …
... suoi concertini ambulanti su carri, prima a cavalli poi a motore, che percorrevano le Cascine durante la Festa del Grillo o per la la Rificolona. «gonews, Mac 15»
9
Festa della rificolona, la mappa degli eventi
Festa della rificolona, la mappa degli eventi I bambini buoni accendono la lanterna di carta. Quelli cattivi la fanno bruciare muniti di cerbottana ... «La Repubblica Firenze.it, Sep 14»
10
Rificolona in riva all'Arno con le lanterne
In occasione della tradizionale festa della Rificolona a Firenze, presso lo spazio estivo “Easy Linvig. La spiaggia sull'Arno”, domenica 7 ... «gonews, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rificolona [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rificolona> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z