Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rifigurare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RIFIGURARE DALAM ITALI

ri · fi · gu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RIFIGURARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RIFIGURARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rifigurare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi rifigurare dalam kamus Itali

Takrif reflektif dalam kamus adalah untuk gambar sekali lagi, untuk memberi bentuk baru.

La definizione di rifigurare nel dizionario è figurare di nuovo, dare una nuova forma.


Klik untuk melihat definisi asal «rifigurare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RIFIGURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RIFIGURARE

rifiammeggiare
rifiancare
rifiatare
rifiatata
rificcare
rificolona
rificolonata
rifidare
rifiggere
rifigliare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RIFIGURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinonim dan antonim rifigurare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rifigurare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RIFIGURARE

Cari terjemahan rifigurare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rifigurare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rifigurare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

refigure
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

refigurar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

refigure
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

refigure
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

refigure
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

refigure
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

reconfiguram
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

refigure
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

refigurer
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

refigure
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

refigurieren
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

refigure
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

refigure
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

refigure
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

refigure
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

refigure
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

refigure
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

refigure
70 juta pentutur

Itali

rifigurare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

refigure
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

refigure
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

refigure
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

επαναπροσδιορίζει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

refigure
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

refigure
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

refigure
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rifigurare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIFIGURARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rifigurare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rifigurare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rifigurare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIFIGURARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rifigurare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rifigurare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rifigurare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RIFIGURARE»

Ketahui penggunaan rifigurare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rifigurare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
La funzione narrativa, spiega Ricoeur, considerata in tutta la sua ampiezza (dall' epopea al romanzo moderno, dalla leggenda alla storiografia) si definisce a partire dall'ambizione di rifigurare la condizione storica e di elevare quest'ultima al ...
Vereno Brugiatelli, 2009
2
Mente e paesaggio
Rifigurare. la. vivibilità. L'azione educativaela psicologiadell'educazione possonoavere unruolo decisivo 7per reincorniciare, rifiguarare appunto, sottouna veste inedita il senso e il significato della nostra presenza sul pianeta. Tre parole  ...
Ugo Morelli, 2011
3
Libertà, giustizia e bene in una società plurale
L'arte è tale nella misura in cui riesce a rifigurare il mondo interpretativo del suo fruitore. La metafora poetica ci fa percepire la realtà secondo prospettive nuove, così come un racconto ci consente di vivere nella fmzione narrativa altre vite, ...
Carmelo Vigna, 2003
4
Passioni collettive. Cultura, politica e società
M. Lotman. Per una semiotica della cultura, Roma, Aracne. MILA, M., 1974, La giovinezza di Verdi, Torino, ERI. MONTANI, P., 2010, L'immaginazione intermediale. Perlustrare, rifigurare, testimoniare il mondo visibile, Roma-Bari, Laterza.
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Lord Brougham ha già detto che nè le pagine di Tucidide, nè quelle di Giuseppe Flavio, nè le tele del Poussin, nè le descrizioni di Dante e del Manzani potrebbero rifigurare nulla di simigliante. Da ogni parte del mondo civile sonosi levate ...
‎1847
6
Dizionario della lingua italiana
RIFIGURARE. v. a. Figurare di nuovo. RIFILARE, o. o. Spiare, e ridire. RIFILATO, add. da rifilare. RIFILA TÒRE. p. m. Che rifila; spia, spione. RIFINIMENTO. ». m. Cessamento. RIFILARE. Finare , cessare , e si usa in signif. neut. e neut. pass.
Francesco Cardinali, 1844
7
Percorsi mitici e analisi testuale
Benché la capacità della narrazione di rifigurare l'esperienza del tempo sia il nucleo centrale della narrazione stessa, non si può giungere alla conclusione che la temporalità sia recepibile esclusivamente a mezzo di un processo narrativo.
A. Laserra, 2012
8
L'albero della discendenza. Clinica dei corpi familiari
Rifigurare le relazioni, così, è restituire loro la "complessità" di consapevole e inconsapevole e di voluto e non voluto che le caratterizza. Tengo a sottolineare la differenza con la posizione costruttivista: la complessità di consapevole e ...
Vittorio Cigoli, 2006
9
Pratiche collaborative in rete. Nuovi modelli di ricerca ...
Non è un caso che i blog siano già stati tematizzati per la loro capacità di mettere in scena un teatro identitario narrativizzato, capace di rifigurare l'esperienza, di riannodare i fili dispersi del quotidiano, di ritrovare un progetto destinale, ecc.
Maria Maddalena Mapelli, Roberto Lo Jacono, 2008
10
Venticinque saggi di pedagogia
Di là da qualsiasi superficialità cosmetica, costituisce un richiamo alla sensibilità individuale che, per il suo valore simbolico, orienta a trasformare e a “rifigurare” la formazione umana. L'appello estetico indica un'ulteriorità di senso, ...
Alessandro Mariani, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RIFIGURARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rifigurare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Setting e terapia con gli adolescenti: quando la complessità …
... rifigurare le relazioni, restituire loro la complessità, agire in favore del legame, andando alla riscoperta, nella praxis familiare, delle ritualità, ... «State of Mind, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rifigurare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rifigurare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z