Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rinciprignire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RINCIPRIGNIRE DALAM ITALI

rin · ci · pri · gni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RINCIPRIGNIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RINCIPRIGNIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rinciprignire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi rinciprignire dalam kamus Itali

Takrif rinciprignire dalam kamus adalah lebih inciprignire; lebih ketat, juga rajah.

La definizione di rinciprignire nel dizionario è inciprignire di più; inasprirsi maggiormente, anche fig.


Klik untuk melihat definisi asal «rinciprignire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RINCIPRIGNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
grugnire
gru·gni·re
incagnire
in·ca·gni·re
incarognire
in·ca·ro·gni·re
inciprignire
in·ci·pri·gni·re
ingrugnire
in·gru·gni·re
insignire
in·si·gni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rigrugnire
ri·gru·gni·re
rincarognire
rin·ca·ro·gni·re
scarognire
sca·ro·gni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RINCIPRIGNIRE

rincentrare
rinceppare
rincerottare
rinchinare
rinchiocciolire
rinchiodare
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire
rincivilimento
rincivilire
rincivilito
rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RINCIPRIGNIRE

a venire
addivenire
andare e venire
convenire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire

Sinonim dan antonim rinciprignire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rinciprignire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RINCIPRIGNIRE

Cari terjemahan rinciprignire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rinciprignire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rinciprignire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

rinciprignire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rinciprignire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rinciprignire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

rinciprignire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

rinciprignire
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

rinciprignire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

rinciprignire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

rinciprignire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

rinciprignire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

rinciprignire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

rinciprignire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

rinciprignire
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

rinciprignire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rinciprignire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rinciprignire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

rinciprignire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

rinciprignire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

rinciprignire
70 juta pentutur

Itali

rinciprignire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rinciprignire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

rinciprignire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

rinciprignire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

rinciprignire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rinciprignire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rinciprignire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rinciprignire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rinciprignire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RINCIPRIGNIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
2
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rinciprignire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rinciprignire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rinciprignire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RINCIPRIGNIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rinciprignire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rinciprignire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rinciprignire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RINCIPRIGNIRE»

Ketahui penggunaan rinciprignire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rinciprignire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1735. INTRISTIRE, INCII'IIIGNIun , Brucwnmmiln. -_ Intristire , diventar triSte o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che ibuoni quaggiù son troppo soventi tribolati. In'ci;irignire e rinciprignire ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Intristire, diventar triste o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che i buoni Quaggiù son troppo soventi tribolati. Inciprignire e rinciprignire indica quell'atteggiarsi del volto a cupa .serietà dinotante il dolore ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Inciprigm're e rinciprignire indica qucll'atteggiarsi del volto a cupa serietà dinotante il dolore profondo dell'animo: rinciprignire, si se, indica un grado maggiore. « lnciprignire e rinciprignire denota il rincredulire di piaga, tignolo ed altro malore: ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inciprignire e rinciprignire denota il rincrudelire di piaga, fignolo od altro malore; e differiscono dal meno al più. S' usano transitivamente e intransitivamente. Il freddo inciprignisce le piaghe. Col troppo stuzzicarla , una ferita rinciprignisce.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Rinciprignito, m. ta, f. add. da rinciprignire , V. il verbo. Rincivilirsi, v. n. p. incivilire , divenir civile, st polir , devenir civil. Rincivililo, m. ta, f. add. da rincivilirsi, poli , civilìsé* Rincollare , v. a. rappiccar con colla , rai- tacher avec de la colle.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Di nuovo inciampare. Le bestie non rinciampano mai dove una volta inciamparono. BINCIGNEBE (rincìgnere) tram. Di nuovo incignere, rimpre_guare. Sia guardata, che ella non rincigna. BlNClPBIGNIHE (rinciprignire) tram. Ternana inarprire ...
‎1839
7
Opere storiche di C. Cornelio Tacito ; tradotte da ...
Cercare diligentemente Rimedire. Riscattare ' Iiimestare. Ricercare Rimpróccr'o. Rinfacciamento Rincappellare. Aggiungere cosa a cosa Rinciprignire. Incrudelire Rin rancescare. Replicare, iterare Ringlziare. Mostrare i denti, e per metafora, ...
Cornelius Tacitus, 1822
8
Dello scherzevole. Novelle
... e fargliela con un parlare torto ed ipocrita crudelissimamente rinciprignire ? riarecati pure come il nostro Masiniello furbetto anzi che no s'intendeva troppo bene del dolce e del forte, e sapea distinguere la traggea della gragnuola, e i pichi ...
Giosafatte Cipriani, 1816
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Add. da Rinciprignire. La:. "ll-sum ”ospita-rm;- Gr. 'ihrrunknòc': . Tar. D”. an”. r. lo. Rmcuco NI ns . Rincerconire .. La:. I a un. 'gÎsPer similíe. Fa'r. L”. 4, 1. Rmconnuua. Rapiccar con colla . Lat. ”ng/minare . o”. cup-”Min . M4”. Franz. rin. z . ryr.
‎1739
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Impertanto iTurcln-all'a spartita per sè, e gli Spagnuoli in disparte in tra loro si raccozzarono di nuovo; né gli uni n'è gli altri avevano deposto la loro mala volontàganzi intesisi rinciprignire dall' aschio che l' un l'altro si portaVano,-hon si  ...
Bernardo Bellini, 1837

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rinciprignire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rinciprignire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z