Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ritiratezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RITIRATEZZA DALAM ITALI

ri · ti · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RITIRATEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RITIRATEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ritiratezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ritiratezza dalam kamus Itali

Takrif retret dalam kamus adalah watak yang, dari apa yang ditarik balik.

La definizione di ritiratezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è ritirato.


Klik untuk melihat definisi asal «ritiratezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RITIRATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RITIRATEZZA

riti
ritidectomia
ritidoma
ritina
ritingere
ritinto
ritintura
ritiramento
ritirare
ritirare fuori
ritirarsi
ritirarsi da
ritirata
ritiratamente
ritirato
ritiro
ritmare
ritmato
ritmica
ritmicamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RITIRATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonim dan antonim ritiratezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ritiratezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RITIRATEZZA

Cari terjemahan ritiratezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ritiratezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ritiratezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

掀开
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

descorrer
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

draw aside
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

एक तरफ आकर्षित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رسم جانبا
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

отводи
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

desenhar lado
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সরাইয়া আঁকা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

écarter
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

menarik mengetepikan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

zeichnen beiseite
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

さておき描きます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

옆 그릴
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tarik aside
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vẽ sang một bên
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஒதுக்கி வரைய
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

बाजूला काढणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kenara çekmek
70 juta pentutur

Itali

ritiratezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rozsunąć
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

відводь
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

trage deoparte
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

επιστήσει την άκρη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

trek weg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dra åt sidan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

trekke til side
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ritiratezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RITIRATEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
29
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ritiratezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ritiratezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ritiratezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RITIRATEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ritiratezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ritiratezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ritiratezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RITIRATEZZA»

Ketahui penggunaan ritiratezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ritiratezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Alla presenza di Dio: ruolo dell'orazione mentale nel ...
pegno di mettere in pratica il consiglio del teologo Borrellii28: colla ritiratezza e con la frequente comunione si conserva e si perfeziona la vocazione»129. Non è facile determinare l'esatta valenza semantica del termine ritiratezza nel sentire ...
Giuseppe Buccellato, 2004
2
Esercizi di pietà per tutti i giorni dell'anno che ...
'MEDITAZIONE Lo spirito di raccoglimento , e di ritiratezza è necessario a tutti. PUNTO 1. Considerate che lo spirito di distrazione; la dill'usione all' esterno, il disgusto si naturale e si universale, che si ha per la ritiratezza, e pel raccoglimento, ...
‎1846
3
Discorsi per l'esercizio della buona morte del padre ...
tra ritiratezza ,' mancò altresì nell'uno , e nellfal: tra quel lustro di virtù che rendeva si amabili i lor costumi. Ne dovete punto smpirne _, perché subito che manca la ritiratezza. , sottentra la libertà, colla libertà i pericoli, coi pericoli le cadute.
Giuseppe Antonio Bordoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1818
4
Conuito morale per gli etici, economici, politici, di don ...
Lib.z.de taudxb. Virg. “n.2. Vedi Appmta. *. Ritiratezza. Hi vna volta si dísiacca dalla propria casa', stima pericolose ancora le vicinanze. Gl'ingegni granidbquanto più si ritirano,tanto più glorioso manderanno il parto ...
‎1657
5
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Terzo, E Quarto
Nè dovete punto ftupirne , perchè fubito che manca la ritiratezza , fortentra la libertà, colla libertà i pericoli, coi pericoli le cadute . E perb fe ditte Ugon Cardinal * , che chi vuol finir di peccare , fottrar fi deve da i tumulti del fecolo , Quivult fervavi a ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
6
Dizzionario della lingua italiana ...
RITIRATAMENTE. Avverbio. Con ritiratezza, Appartatamente. Lat. seorsum, sepa - ratim. Gr. ytópif, /*ouvó£, Segn. Pred. S. 7. Costumando io d'attendere ritiratamente alle divozioni , la lale co' suoi motteggiamenti me ne ritrasse. RITIRATEZZA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana
Ritiratezza , dicesi- anche Lo slato di chi conversa, ed usa poco con altri. Segner. Crist, instr. 3. 29. 4- Siccome Г único tesoro délia gioveniù ас. h В pudicisia, cos) il Signore le ba provvedutc di due guard ic per ciutodirse- lo , с queste sono il ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Con ritiratezza, Appartntamente.gLat. seorsum, separatim. Gr. ' t;, ouv' . Se n. Pred. 8. . Costumandoxiigecl'altiindeariz ritirîtamente alle div_ozioni, la tale co' suoi motteggiamenti me ne ntrasse. RITIRATEZZA. Astratto di Ritirato. Lat. recessio ...
‎1829
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
l'uscita di casa, per andare a fare orazione nelle Moschee, quasi chela ritiratezza sia il maggior sacrisizio, che possa da una donna offerirsi a Dio : mentre fratranto noi Cristiani, scorri da un lu~ me tanto superiore, qual'è quello della Fede, non ...
Paolo Segneri, 1733
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Con ritiratezza, Appartatemente. Illlfl'ltefln. a. f. Qualità e Stato di ciò ch'è ritirato. Blt|rom~ P. pan. da Ritirare. rata, vita Solitaria, e Appartata. add. Vita ritiUomo ritirato, ~vale Uòmo che convèrsa e usa pòco cogli altri." 0 Che ama la ritiraiezza.
Pietro Fanfani, 1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RITIRATEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ritiratezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Storia delle “Donne Monache”
Vogliamo che vivendo in casa, conservino l'abito della loro Religione ed osservino coscienziosamente, per quanto possono, la ritiratezza, i voti ... «OsservatorioOggi, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ritiratezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ritiratezza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z