Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rompere a" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ROMPERE A DALAM ITALI

rompere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ROMPERE A

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROMPERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROMPERE A

rompere
rompere con
rompere i coglioni
rompere il cazzo
rompere l´anima
rompere le palle
rompere le scatole
rompere le scatole a
rompersi
rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROMPERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
spingere a
tendere a

Sinonim dan antonim rompere a dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ROMPERE A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rompere a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim rompere a

Terjemahan «rompere a» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ROMPERE A

Cari terjemahan rompere a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rompere a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rompere a» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

打破
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rompiendo en
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Break at
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

में तोड़ने
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اقتحام
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

взломе
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

arrombando
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ভঙ্গ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

effraction
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pecah dalam
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Einbruch
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

で破壊
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

의 속보
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bejat ing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đột nhập
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இல் உடைத்து
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

घरफोडी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

zorla girmek
70 juta pentutur

Itali

rompere a
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

włamanie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

зломі
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

rupere în
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σπάζοντας το
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

breek in
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bryta i
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bryte inn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rompere a

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROMPERE A»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
47
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rompere a» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rompere a
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rompere a».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROMPERE A» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rompere a» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rompere a» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rompere a

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROMPERE A»

Ketahui penggunaan rompere a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rompere a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
A volte invece si nota soltanto la tendenza a rompere, a dividere: questa può esprimere (può, perché l'interpretazione non può essere fatta univocamente ma deve sempre procedere da un contesto analitico) la pregnanza di un attacco al ...
Antonio Imbasciati, 1996
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
There's no breaking of it, non fi può rompere. A breaking up of school, vacanze. Upon the b taking out ol the war, al principio della guerra. A breaking ol the belly [ buistenness] crepatura, s. f. Break-neck, s. precipìzio, rompicollo, ». m. This will ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
[il rompere] a breaking, fraction. Rompimento di sede, a breaking, or infringement of faith, or trust. Rompito're, s.m. [che rompe] a breaker, or insringer. Rompitoie di pace, a breaker os the peace. Rompitoredel suo ordine, an apojlate, that goes ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Dizionario italiano ed inglese. A Dictionary italian and ...
[il rompere] a breaking, [тайм 'l' Rompimenfo di fede, a breaking, or infringmcnt of faith, ar пил. Roitri'róne, e. m. [che rompe] a a breaker, or infringer. Rompitore di pace, a breaker of the peace. 'l' Romoiroi'e del fno ordine, an aродам, that l'net ...
‎1726
5
Tesoretto della lingua toscana, ossia, La trinuzia: commedia
Golpe , non mi mettere in su curri (4) per farmi poi rompere il collo , ch'i' lo farò rompere a te (5). (1) E me ne seppe poi anche male. Voici la construction pleine : e poi che t' ebbi legato , me ne seppe anche male. Saper male a uno d' una casa  ...
Agnolo Firenzuola, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1816
6
Tesoretto della lingua toscana, ossia la Trinuzia, commedia ...
Golpe , non mi mettere in su curri (4) per farmi poi rompere il collo, ch'i' lo farò rompere a te (5). 217 (I) E me ne seppe poi anche male. Voici la construction pleine : e poi che t' ebbi legato , me ne seppe anche male. Saper male a uno d' una ...
Agnolo Firenzuola, 1816
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
L. cetifringere . v. rompere. $. a,, mettere in rovina, in conquasso, L. co» quinari . v. conquassare : guastare. FRACASSO, j. i. y. fracassamento: rovina. §. a. strepito a simiglianza di quello che si fj nel fracassare. L. fra- . &er. v. fragore: rumore.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Rerum italicarum Scriptores
Turco Otomano e Otomanis , anzi il suo nome era Maumet, ruppe la Vigilia di San.. Giovanni a Zara e sul suo territorio, come.. dicemmo . Gli altri, cioè il Re de' Romani dovea rompere a Treviso, alle parti de' confini, ma per non avere danari,  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
9
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
p.c. Romoxe,perlafamajhzcfama, mz p.p.hic rumor,oris. Romp€rc',i`pezzare] Prâg0 gis,gi,6lů p«c.rumpo.Abrumpo , Obrumpo, Prorumpo,pis, pi.ptuu|. Confringo.EH"r1ngo,Perfringo frifigisfregifrafruni. {ь Rompere a for1.a]Dirumpo, pis, pi, _ pl.
Filippo Venuti, 1578
10
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
... Vico Pisano, egli vi cavalcò, e messe a. sacco la Valle di Buti, 8: non ebbe Vico , e tornosli a dietro. lndi a due di se n' andò a Santa Maria in Castello, e vinsela, e così Filetto: con tutto questo non si deliberavadi rompere a lui, o a' Lucchesi.
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1731

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROMPERE A»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rompere a digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Trani, nuovo sport: rompere a sassate i vetri delle auto
La frangia stupida e annoiata della gioventù tranese ha trovato un nuovo sport con cui cimentarsi: rompere con le pietre i vetri delle auto in sosta. Parcheggiare ... «TraniViva, Jul 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rompere a [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rompere-a> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z