Muat turun aplikasi
educalingo
ruffianesco

Maksud "ruffianesco" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RUFFIANESCO DALAM ITALI

ruf · fia · ne · sco


KATEGORI TATABAHASA RUFFIANESCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RUFFIANESCO dalam ITALI?

Definisi ruffianesco dalam kamus Itali

Takrif ruffianesco dalam kamus adalah, dari ruffiano: ruffianesca action; greasyiness ruffianess.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RUFFIANESCO

aristofanesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RUFFIANESCO

rudimento · rudità · ruere · ruffa · ruffello · ruffiana · ruffianare · ruffianata · ruffianeggiare · ruffianeria · ruffianesimo · ruffiano · rufo · rufola · rufolare · ruga · rugantinata · rugantino · rugare · rugato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RUFFIANESCO

arlecchinesco · asinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · ossianesco · paladinesco · stregonesco

Sinonim dan antonim ruffianesco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «RUFFIANESCO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ruffianesco» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ruffianesco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RUFFIANESCO

Cari terjemahan ruffianesco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ruffianesco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ruffianesco» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

ruffianesco
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ruffianesco
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

ruffianesco
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

ruffianesco
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ruffianesco
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

ruffianesco
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ruffianesco
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ruffianesco
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

ruffianesco
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

ruffianesco
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

ruffianesco
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ruffianesco
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ruffianesco
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ruffianesco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ruffianesco
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ruffianesco
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

ruffianesco
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ruffianesco
70 juta pentutur
it

Itali

ruffianesco
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

ruffianesco
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

ruffianesco
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

ruffianesco
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ruffianesco
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ruffianesco
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ruffianesco
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ruffianesco
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ruffianesco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RUFFIANESCO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ruffianesco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ruffianesco».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ruffianesco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RUFFIANESCO»

Ketahui penggunaan ruffianesco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ruffianesco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... allevare Rifiuto, ripudio, divorzio Rilevare, allevare Rimaritare, dar di nuovo marito oc ritor marito Risposare, sposar di nuovo Ruffianare, arruffianare Ruffianeccio, ruffianesimo Ruffianeria, ruffianesimo Ruffianesco , dicesi dell'arte, dei modi ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana
RUFFIANERÌA, sf.. Ramaneaimo. RUFFIANESCO, add.. Di. Da ruffiano. RUFFIANESIMO, im.. Il ruffianare; Aite di fare il ruffiano; fig.. Artifizio. RUFFlANKSMO.im.,) „„<«„□„, RCFFlANfeZZA, sf.. J "«ntaneBiino. RUFFIANIA, sf. ra, Ruffianesimo.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Bufflaneria, [ruffiane'ri'a] Ruf- flanesimo, [ruffiane"simd] m. pimping, cunning, artifica. Ruffianesco, [ruffianes'kd] adj. pimping. Ruffianezza, [niffiane't'sa] Ruf- fiania, [ruffiani'a]/1. see Ruffianesco. Rufilano, [ruffia'nd] m. pimp, go-between. Ruffo ...
‎1869
4
L'Arte Poetica ... con la dottrina dei sonetti ... & ogni ...
qual' è , Loco ruffianesco , letame pubblico , Lascivia disonefl'a , uom senza legge , Del popo] macchia , arpia di danari , . _ ` Di fanciulle , e di giovani ruina . äfflîffl'fflmo- E con la Circuizione .- qual' è , ' ' Ove Ove ne íiai tu , che nel corno ...
Antonio SEBASTIANI (Minturno, successively Bishop of Ugento and of Cotrone.), Lionardo de TURRIS, 1725
5
La tragedia A. Foscarini di G. B. Niccolini presa in esame ...
Primieramente non dee tacersi, che questa scorgendolo da lontano, fugge per non esporre a pericolo la sua virtù e la sua fama, e che quella acconsentendo al ruffianesco consiglio di Matilde, il lascia invitare in suo nome. L' una resiste ...
Giovanni Battista GASPARI (Critical Writer.), Marco FOSCARINI (Doge of Venice.), 1827
6
Le commedie di M. Accio Plauto volgarizzate da Niccolò ...
... piazza 'añànììwìre 'il-Babbuino ai? Di "quello `ch"eglì 'abbia-'a sare, acciocchè ; Non gli chiocciasse il serr'o, tua 'mitguidi 145 Con accortezza questa lma' rachella;tue` **Adesso 'adesso io sarò 'sì, che sia Preso 'quello castello ruffianesco.
‎1783
7
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Come coloro che vogliono acquistarsi fama dal pubblico collo schiaffeggiarlo, sputacchia tutti gli idoli del giorno; chiama animatocelo Aristotele; il Boccaccio incolto, ruffianesco, spregevolissimo; e dice amar meglio il parlar milanese o ...
Cesare Cantù, 1868
8
Dizionario della lingua italiana
lluìlì.iucsimii. RUFFIANÉSCO, add. Dicesi dell'arte, modi, e parole di ruffiano. RUFFIANESCO. ». m, L' arruffianare , il fare il ruffiano. RUFFIANESMO. ». m. Rufflanesimo. RUFFIANEZZA. ». /. Atto «li ruffiana. RUFFIANÌA. i. f. V. A. RufBanesimo.
Francesco Cardinali, 1844
9
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
... ora andrò in piazza, e imburiasse- rò Scimia di che si abbia a fare, che non si faccia crocchiar il ferro in tra le mani, ma che da furbo apparecchi le reti. Omai io farò che caschi in terra questo castello ruffianesco. =8* JCTVS III. SCENA I. Pier.
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1846
10
La casa del quarto comandamento
L'inserviente, ruffianesco, gli presenta la moglie. Una rossa molliccia e sorridente , dalla pelle incredibilmente chiara. Gli parla dei figli, di una casa da pagare, del lavoro mal retribuito di entrambi, della cattiveria di alcune “sorelle” e che, ...
Marco Salvador, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RUFFIANESCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ruffianesco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'eden di Piscinas minacciato da chalet e agriturismo
E sì, perché traducendola in numeri e in soldoni l'idea della "Matsa" (presentata con l'accativante nome, un po' ruffianesco in verità, di «Parco ... «La Nuova Sardegna, Dis 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ruffianesco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ruffianesco> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS